Сe înseamnă РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗМЕРВАНЕТО în Română - Română Traducere

• rezultatele măsurătorilor
• rezultatele măsurărilor
• rezultatele determinărilor

Exemple de utilizare a Резултатите от измерването în Bulgară și traducerile lor în Română

Резултатите от измерването бяха напълно различни:.
Rezultatele măsurate au fost complet diferite:.

Sdelayte общ план стола и пиша в него резултатите от измерването.
Sdelayte plan de ansamblu şi scrie în ea rezultatele de măsurare.

Резултатите от измерването няма да бъдат напълно точни.
Rezultatele măsurătorilor nu vor fi pe deplin exacte.

Трябва да се отбележи, че резултатите от измерването често се различават от тези на възрастните.
Trebuie remarcat faptul că rezultatele măsurătorilor diferă adesea de cele ale adulților.

Резултатите от измерването са достъпни след 8 секунди.
Rezultatele măsurătorilor sunt disponibile după 8 secunde.

Паметта на устройствата може да бъде използвана като функция за регистриране на резултатите от измерването.
Memoria aparatului poate fi folosită pentru funcţia de înregistrare a rezultatelor măsurătorilor.

Резултатите от измерването се показват след 7 секунди;
Rezultatele măsurătorilor sunt afișate pe ecran în 7 secunde;

Волтметърът е свързан по такъв начин, че силната му устойчивост не променя резултатите от измерването.
Voltmetrul este conectat astfel încât rezistența sa puternică să nu modifice rezultatele măsurătorilor.

Резултатите от измерването на храни, фуражи и питейна вода;
(f) rezultatele măsurătorilor efectuate pe alimente, nutreţuri şi apă potabilă;

След това изпратете визьора от лявата страна на всеки от обектите и запишете резултатите от измерването.
Apoi trimiteți un vizor din partea stângă pentru fiecare dintre obiecte și înregistrați rezultatele măsurătorilor.

Резултатите от измерването включват измерване на съпротивлението на самия кабел.
Rezultatele măsurătorilor includ măsurarea rezistenței cablului în sine.

След това се изчислява нивото на глюкозата и резултатите от измерването се появяват на екрана на устройството в числени стойности.
După aceea, se calculează nivelul de glucoză și rezultatele măsurătorii apar în ecranul dispozitivului în termeni numerici.

Резултатите от измерването за успеха или неуспеха зависи до голяма степен сензор селекцията е разумен.
Rezultatele măsurărilor succesul sau eşecul depinde în mare măsură în selectarea senzorului este rezonabil.

Ако е известно, че е много по-малка от измереното съпротивление, резултатите от измерването могат да се използват като резултат от теста.
Dacă se știe că este mult mai mică decât rezistența măsurată, rezultatul măsurătorilor poate fi folosit ca rezultat al testului.

Възоснова на резултатите от измерването ние установихме действителното производство на енергия и неговата ефективност.
Pe baza rezultatelor măsurate, am stabilit producţia reală de energie şi eficienţa acesteia.

Индустриалният контролен компютър контролира координираната работа на всеки функционален модул чрез сериен порт и чете резултатите от измерването.
Calculatorul industrial de control controlează activitatea coordonată a fiecărui modul funcțional prin portul serial și citește rezultatele măsurătorilor.

Резултатите от измерването трябва да бъдат достатъчно нечувствителни към промените в положението на товара върху устройството за приемане на товара.
Rezultatele cântăririi trebuie să fie suficient de insensibile la schimbările de poziție a sarcinii pe receptorul de sarcină.

Използвайте два начина електролита, за да коригирате резултатите от измерването, има компенсация на празен ток и компенсация на баланса на отклонението;
Utilizați două moduri de electroliți pentru a corecta rezultatele măsurătorilor, există compensarea curentului gol și compensarea derivației de echilibru;

За да запишете резултатите от измерването на кръвната захар, можете да създадете специална таблица или да използвате готови формуляри за самонаблюдение на дневници.
Pentru a înregistra rezultatele măsurării zahărului din sânge, puteți crea o masă specială sau puteți folosi forme de gadgeturi de auto-monitorizare.

За характеризиране и измерване на първични частици, частиците трябва да бъдат добре диспергирани като агломериране фалшифицира резултатите от измерването.
Pentru caracterizarea și măsurarea particulelor primare, particulele ar trebui să fie bine dispersate, deoarece aglomeratele falsifică rezultatele măsurătorilor.

Въпреки това, използването на дисперсант променя оригиналния състав на продукта и следователно резултатите от измерването, не отчитат разпределението на реален размер.
Cu toate acestea, utilizarea unui agent de dispersie modifică formularea originală a produsului și, prin urmare, rezultatele măsurătorii nu ar reflecta distribuția dimensiunilor reale.

Измерване на дигиталните кръвно налягане монитор за добро или лошо, да разгледаме всяка случайна грешка и системна грешка на резултатите от измерването.
Un monitor digital tensiunii arteriale pentru mai bine sau mai rău, să se uite la orice eroare aleatoare şi eroarea sistematică a rezultatelor de măsurare de măsurare.

Където е приложимо, резултатите от измерването на неземеделска земя, за която се иска подпомагане по мерките за развитие на селските райони, и използваните измервателни методи;
Dacă este cazul, rezultatele măsurărilor terenurilor neagricole pentru care se solicită sprijin în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală și metodele de măsurare utilizate;

(5) Когато капитанът на риболовен кораб оспори резултатите от измерването в хода на инспекцията, трябва да бъде разпоредено следващо и окончателно измерване..
(5) Dacă proprietarul unei nave contestă rezultatul unei măsurări în timpul unei inspecţii, ar trebui să se prevadă o dispoziţie pentru o măsurare ulterioară şi finală.

Независимо от факта, че те често се използват в руските медицински институции, няма изследвания, които да показват достатъчна сравнимост на резултатите от измерването с известните тонометри 4.
În ciuda faptului că acestea sunt foarte des folosite în instituțiile medicale rusești, nu există studii care să arate o comparație suficientă a rezultatelor măsurătorilor cu tonometrele cunoscute 4.

Не забравяйте, че резултатите от измерването на нивото на кръвната захар, получени чрез лабораторни тестове, могат значително да се различават от тези, които са получени чрез измерване с глюкомери.
Nu uitați că rezultatele măsurării nivelurilor de zahăr din sânge obținute prin cercetări de laborator pot să difere semnificativ de cele obținute prin măsurarea cu ajutorul glucozei din sânge.

За да изберете подходящия за удължаване измерване прътов материал, може да получите по-добра стабилност при условията напромените в околната средаи да предостави по-добра съгласуваност резултатите от измерването.
Pentru a alege extensia adecvate de măsurare bar material, puteţi obţine o mai bună stabilitate sub conditiaschimbarea mediului, şi să ofere o mai bună coerenţă rezultatele măsurărilor.

Изглежда, че за разлика от класическата физика, резултатите от измерването не могат да се считат за абсолютна истина, но трябва да се разбират относно наблюдателя, който е извършил измерването,“ каза Рингбауер.
Se pare că, spre deosebire de fizica clasică, rezultatele măsurătorilor nu pot fi considerate drept un adevăr absolut, ci trebuie înțelese în raport cu observatorul care a efectuat măsurarea”, a spus Ringbauer.

Работниците и/или техните представители в предприятието или подразделението имат достъп до резултатите от измерването на концентрацията на азбест във въздуха и могат да получат обяснение за смисъла и значението на тези резултати;.
Lucrătorii și/sau reprezentanții acestora din întreprindere sau unitate au acces la rezultatele determinărilor de concentrație a azbestului din aer și primesc explicații cu privire la importanța acestor rezultate;.

Cum se folosește „резултатите от измерването” într -o propoziție

Чл. 3. Резултатите от измерването на величините се изразяват и обявяват в разрешените със Закона за измерванията единици.

Точност на измерване - стойността, която отразява близостта на резултатите от измерването на истинската стойност на измерената стойност.

Сигнализация за опасно високо кръвно налягане (хипертония) – резултатите от измерването се класифицират в зелено, жълто, оранжево или червено

Резултатите от измерването на забавяне на дишането след вдишване на 50 жени на възраст 30-44 години (в секунди) ;

Резултатите от измерването не трябва да зависят от промените в положението на товара върху устройството за приемане на товара.

Грешки на измерването. Грешката на резултатите от измерването е отклонение от истинската резултата от измерването (действителна) измерената стойност (фигура ;