Сe înseamnă РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПИТИТЕ în Română - Română Traducere

• rezultatele examenelor

Exemple de utilizare a Резултатите от изпитите în Bulgară și traducerile lor în Română

Резултатите от изпитите.
Am rezultatele de la examene.

Заради резултатите от изпитите.
Era vorba despre rezultatele la examene.

Резултатите от изпитите ти.
Au venit rezultatele de la examen.

Бяха обявени резултатите от изпитите.
Au anunţat rezultatele la examene azi.

Информация за резултатите от изпитите се вписва в медицинските книги на служителите.
Informațiile despre rezultatele examenelor sunt înscrise în cărțile medicale ale angajaților.

Резултатите от изпитите за докторанти(общо изпитване), взети през последните пет години.
Rezultatele din examenul de înregistrare a absolventului(testul general numai), efectuate în ultimii cinci ani.

Безплатни Научете къде да направим резултатите от изпитите Ви през 2016 г. и колко ще струва това обучение.
Gratis Aflați mai multe în cazul în care pentru a face scorurile examen în 2016 și cât de mult va costa de formare.

Резултатите от изпитите на ниво A често са основен фактор за придобиване на запис в уважаван университет.
Rezultatele unui examen la nivel sunt adesea un factor major în obținerea înscrierii într-o universitate respectată.

За инженерната специалност се нуждаете от резултатите от изпитите по математика, руския език и профила на физиката.
Pentru specialitatea de inginerie aveți nevoie de rezultatele examenelor în matematică, limba rusă și profilul fizicii.

Резултатите от изпитите се покачват, с големи усилия, тя успява да насочи ресурси от Централния офис към училищата.
Rezultatele la teste s-au marit, si puterile ei marite i-au permis sa schimbe resursele de la Biroul Central si în scolile ei.

Университетските къщи Регионална използвате Центъра, който обработва резултатите от изпитите и осигурява онлайн консултиране за учители и ученици.
Casele universitare regionale USE Center, care prelucrează rezultatele examinării și oferă consiliere on-line pentru profesori și elevi.

И само преди месец, резултатите от изпитите бяха обявени, и по математика и науките, оценките се качили с 20 процента усреднено за миналата година.
Si luna trecuta, cand au aflat rezultatele examenelor, au vazut ca notele de la matematica si stiinte au crescut cu 20% fata de media de anul trecut.

Значи ще го спукаш от бой, и ще си уредиш да те изхвърлят от програмата преди даже да си отворил резултатите от изпитите, в случай че са те скъсали.
Deci îl vei bate, vei fi dat afară din program înainte de a vedea rezultatele examenului, doar pentru că s-ar putea să pici.

И само преди месец, резултатите от изпитите бяха обявени, и по математика и науките, оценките се качили с 20 процента усреднено за миналата година.
Şi luna trecută, când au aflat rezultatele examenelor, au văzut că notele de la matematică şi ştiinţe au crescut cu 20% faţă de media de anul trecut.

В споменатата по-горе статия тримата автори анализират резултатите от изпитите в периода 2009-2012 г. и достигат до важни заключения.
În articolul menționat mai sus, cei trei autori analizează rezultatele de la examenul de Bacalaureat, 2009-2012, ajungând la niște concluzii importante.

Когато сравнявате окончателните резултатите от изпитите на учениците, които са получили лентата за напредъка на тези, които не са, ще откриете, много да ви изненада, че студентите, които не са получили лентата за прогрес действително да отбележат по-високи.
Când compari scorurile examenul final al studenților care au primit bara de progres pentru cei care nu au, ai găsit, spre surprinderea ta, pentru ca elevii care nu au primit bara de progres a marcat de fapt mai mare.

От януари 2015 година Cambridge English Language Assessment използва нов начин на отчитане на резултатите от изпитите, който предоставя по-подробна информация за представянето на кандидата- Скалата на Cambridge English.
Din ianuarie 2015, am început să utilizăm un nou mod de raportare a rezultatelor de la examenele noastre pentru a vă oferi informații mai detaliate despre desfășurarea examenelor- Cambridge English Scale.

Информацията на страниците на избраните кандидати се изпращат до секретариата откъдето писма за приемане, отхвърляне или в очакване, в случая на студенти очакват резултатите от изпитите, ще бъдат изпратени до вас с необходимата информация.
Informațiile privind candidații selectați sunt trimise la Registrul de unde scrisori de acceptare, respingere sau în curs, în cazul studenților care așteaptă rezultate de examinare, va fi trimis la tine cu informațiile necesare.

И може би най-важното от всичко, две години по-късно, когато дойдоха резултатите от изпитите, учениците, които бяха поставени на тези изпитания, които бяха в най-слабо представящите се групи, бяха отскочили до върха-- всъщност, до голяма степен в горните проценти по представяне, по отношение на GCSE, което е британската система за оценяване.
Şi probabil cel mai important, doi ani mai târziu când au venit rezultatele examenelor, elevii care fuseseră puşi în aceste grupuri de testare care erau grupurile cele mai slabe ca performanţă au ajuns direct în vârf-- de fapt, destul de mult în partea superioară de performanţă în termeni de GCSE, care este sistemul de notare britanic.

Механизмите за осигуряване на качество трябва да включват надзор на изпитващите по време на работа, тяхното допълнително обучение и повторно акредитиране, тяхното продължаващо професионално развитие и периодичен преглед на резултатите от изпитите по управление на превозно средство, които те са провели.
Dispozițiile privind asigurarea calității ar trebui să prevadă controlul examinatorilor la locul lor de muncă, formarea lor ulterioară și reacreditarea, dezvoltarea lor profesională continuă și evaluarea periodică a rezultatelor examenelor de conducere la care au asistat.

Резултати от изпитите за СДО 2010.
Rezultatele examenului de Bacalaureat 2010.

На 5 юни се очаква да бъдат обявени резултатите от изпита.
Pe 5 iulie vor fi afişate rezultatele examenului….

Къде мога да намеря резултатите от изпита?
Unde pot găsi rezultatele examenului?

Резултатите от изпита излизат утре.
Au venit rezultatele examenului.

Да осигурява ясна обратна информация за резултатите от изпита;
Informarea clară privind rezultatele examenului;

Да имат резултат от изпит по английски език ILTS 6. 0 или TOEFL- 79 т.
Rezultatele examenului de limba engleză- IELTS 6.0/ TOEFL 70.

Резултати от изпитите за СДО 2010.
Rezultatele la examenul de Bacalaureat 2010.

Нося резултатите от изпита.
Am la mine rezultatele de la examenele tale.

Това е резултатът от изпита ти.
Aceasta este carte de raport probă tau.

Cum se folosește „резултатите от изпитите” într -o propoziție

Резултатите от изпитите за кандидатстване в СОУ и ВУЗ доказват, че фондация "Петър Берон" успява професионално да подготви учениците.

Резултатите от изпитите за проверка на способностите се обявяват до 09.06.2016 г. в училището, в което се обучава ученикът.

Чл. 31. Резултатите от изпитите и класирането са окончателни и важат само за годината, през която е проведен конкурсът.

Чл. 57. (1) Резултатите от изпитите се оформят с протокол, примерна форма на който е дадена в приложение № 1.

(2) Резултатите от изпитите се вписват като "издържал" или "неиздържал" в индивидуален изпитен протокол по образец съгласно приложение № 3а.

Резултатите от изпитите по български език и литература и математика в VII клас могат да бъдат проверени на адрес: priem.mon.bg

С резултатите от изпитите явяващите се могат да се запознаят в срок до 23.08.2018г. в сградата на училището - ст.05.