Exemple de utilizare a Рекордно în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рекордно време.
Направо е рекордно.
Рекордно кратко време.
În timp record.Пристигнахте рекордно бързо!
Aţi ajuns în timp record.Рекордно нисък държавен дълг.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Количеството напитки и закуски беше рекордно.
Рекордно търсене на злато.
Record istoric al cererii pentru aur.Край Бургас уловиха рекордно дълга змия.
Cercetătorii au prins un şarpe cu o lungime record.Рекордно замърсяване на въздуха в Пекин.
Poluare record în Beijing.Съединените щати бяха вледенени с рекордно ниски температури.
Americanii se confruntă cu temperaturi scăzute record.Рекордно производство на царевица в Румъния.
Producţie record de porumb în România.Раждането на тийнейджъри удари рекордно ниски, CDC отчети.
Рекордно производство на зърнени култури в Румъния.
Producţie record de porumb în România.Продуктът помага на зъбите да променят цвета си в рекордно време.
Produsul ajută dinții să îşi schimbe culoarea în timp record.Рекордно потребление на ток през януари.
Consum record de energie electrică în luna februarie.Финалист и победител в турнира ще получи рекордно очила.
Finalist și câștigător al turneului va primi un pahar de înregistrare-.Рекордно топене на арктическия лед през 2012 г.
NIVEL RECORD al topirii gheţarilor arctici în 2012.Регистрирано е рекордно ултравиолетово излъчване за Земята.
Un nivel record de radiaţii ultraviolete a fost înregistrat pe Terra.Рекордно топене на арктическия лед през 2012 г.
Nivel record al topirii gheţarilor din Oceanul Arctic în 2012.Регистрирано е рекордно ултравиолетово излъчване за Земята.
Un nivel record de radiatii ultraviolete a fost inregistrat pe Terra.Рекордно количество пластмаса е открито във водите на Арктика.
Cantitatea record de plastic descoperită în Oceanul Arctic.Количеството е рекордно дори и за страна като Франция.
E un record, chiar şi pentru Рекордно ниво на получаване на продукта, индикаторът е 100 кг.
Un nivel record al primirii produsului, indicatorul este de 100 kg.Населението на Германия е достигнало рекордно равнище от над 83….
Populația Germaniei a atins un nivel record de 83 de milioane de….Рекордно нисък е броят на хванатите в преписване- само 9 души.
Cel mai mic număr de locuri vacante este înregistrat în Fălești- doar 9.Плодът има рекордно съдържание на полезни ксантони- повече от 40!
Равнищата на инфлацията в Турция понастоящем са рекордно ниски- 5%.
В зима с рекордно ниски температури е безотговорно и нечовешко да се обричат милиони европейски граждани на студ.
În timpul unei ierni cu temperaturi scăzute record, a condamna la frig milioane de cetăţeni europeni este un act necugetat şi inuman.Някои държави продължават да отчитат частен и бюджетен дълг на рекордно високи равнища, което ограничава възможностите за действие за преодоляване на отрицателните последици.
Unele state continuă să aibă un nivel ridicat istoric al datoriei publice şi private, ceea ce reduce marja de manevră pentru rezolvarea şocurilor negative.Членовете на ЕЦБ очакват рекордно ниските нива на лихвите да бъдат запазени поне до лятото на следващата година.
Banca Centrală Europeană se aşteaptă ca nivelul record scăzut al ratelor dobânzilor să se menţină cel puţin până în vara anului viitor.
