Exemple de utilizare a Рекордно количество în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хванаха рекордно количество хероин във Великобритания.
Европейският съюз резервира рекордно количество газ.
Rusia livrează Europei o cantitate record de gaze.Тази година имаме рекордно количество записвания.
Avem un numar record de participanti anul acesta.Рекордно количество пластмаса е открито във водите на Арктика.
Cantitatea record de plastic descoperită în Oceanul Arctic.Сингапур задържа рекордно количество слонова кост.
Singapore: Autorităţile au confiscat o cantitate record de fildeş.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
големи количествамалко количествоогромно количествосъщото количествонеобходимото количествообщото количествозначително количествоминимално количествопо-голямо количествоточното количество
Mai mult
Австралийската полиция намери рекордно количество наркотици.
Politia australiană a capturat o cantitate record de droguri.Сингапур задържа рекордно количество слонова кост.
Autorităţile din Singapore au confiscat o cantitate record de fildeş.Централната банка на Русия се сдоби с рекордно количество злато.
Banca centrală a Rusiei a cumpărat o cantitate record de aur anul trecut.Рекордно количество кокаин бе задържано на македоно-косовската граница.
O cantitate record de cocaină este confiscată la graniţa dintre Macedonia şi Kosovo.Българин бе заловен с рекордно количество хероин.
Неговият химически състав включва рекордно количество сярна киселина, която постоянно се влива в него от два подземни източника.
Compoziţia sa chimică include o cantitate record de acid sulfuric, care pătrunde permanent în el din două izvoare subterane.През първото тримесечие на2019 г. централните банки закупиха рекордно количество злато- 715, 7 тона.
În primul trimestru din 2019,băncile centrale au cumpărat o cantitate record de 715,7 tone.Тази актуализация бе изразходвана рекордно количество от 1, 3 милиона сребристи таела.
Această actualizare a fost cheltuită într-o sumă record de 1,3 milioane de clienți de argint.В II тримесечие производителността се увеличи минерална парк,а през юни той направи рекордно количество молибден- 396 хиляди паунда….
În productivitatea II trimestru a crescut Parcul Mineral,iar în iunie a făcut o cantitate record de molibden- 396 de mii de lire….Рекордно количество произведени и продадени бройки- за първи път в нашата история произведохме и продадохме повече от 2 милиона панелни отоплителни тела.
Volumul record al radiatoarelor produse și vândute: pentru prima dată în istoria companiei, au produs și vândut mai mult de 2 milioane de radiatoare din oțel;От там, лечебните сочни плодове(съдържат рекордно количество витамин С и други биологично активни вещества), с бледо зелено плът вкусна предадена от цял свят.
De acolo, vindecarea fructele suculente(contin o cantitate record de vitamina C și alte substanțe biologic active), cu carne verde pal delicios transportate peste tot în lume.В неделя(7 януари) македонските митничари на граничния пункт вБлаце заловиха 483 кг кокаин-- рекордно количество-- пътуващо от Венецуела за Гърция.
Duminică(7 ianuarie), ofiţerii vamali macedoneni de la punctul de trecere de la Blace audescoperit 483 kg de cocaină-- o cantitate record-- care se îndrepta dinspre Venezuela către Grecia.Те се осъществяват чрез създадената от Комисията работна група по енергийна ефективност, новите търгове за енергия от възобновяеми източници, обявени от няколко държави членки, включително Франция, Нидерландия, Португалия, и по-широкото използване на корпоративни споразумения за изкупуване на енергия,чрез които европейските дружества са закупили рекордно количество ветроенергийни мощности през 2018 г.
Acestea au loc prin intermediul grupului operativ privind eficiența energetică, lansat de Comisie, prin noile licitații pentru energia din surse regenerabile anunțate de mai multe state membre, printre care Franța, Țările de Jos, Portugalia, și prin utilizarea la scară mai largă a acordurilor de achiziții corporative de energie electrică,prin intermediul cărora întreprinderile europene au cumpărat în 2018 un volum record de energie eoliană.Спанакът съдържа рекордни количества витамин K, който влияе върху издръжливостта на нашите кости.
Spanacul posedă vitamina K în cantităţi record, care influenţează rezistenţa oaselor noastre.Спанакът съдържа рекордни количества витамин K, който влияе върху издръжливостта на нашите кости.
Spanac conţine o cantitate record de vitamina K, care afectează puterea de oasele noastre.На фона на рекордни количества петрол навсякъде, включително напълно натоварени кораби по море, цените на петрола са изкуствено много високи.
Cu cantităţi record de petrol peste tot, inclusiv nave încărcate la maxim pe mare, preţul petrolului este artificial de mare.С рекордни количества петрол по целия свят, включително и напълно заредени танкери в средата на морето, цените на петрола са изкуствено много високи!
Cu cantităţi record de petrol peste tot, inclusiv nave încărcate la maxim pe mare, preţul petrolului este artificial de mare!С рекордните количества нефт навсякъде, включително заредените до горе танкери в морето, цените на петрола са изкуствено завишени изключително много!
Cu cantităţi record de petrol peste tot, inclusiv nave încărcate la maxim pe mare, preţul petrolului este artificial de mare!И през последните 20 години похарчихме рекордни количества благотворителни долари за социални проблеми, въпреки това резултатите в училище, недохранването, броя на затворниците, затлъстяването, диабета, разликата в доходите, всички те се повишиха с някои изключения, по-специално, детската смъртност сред бедните хора-- но също така ги въведохме в големия свят.
Şi în ultimii 20 de ani, am cheltuit sume record provenite din donaţii pe probleme sociale, şi totuşi rezultatele educaţionale, subnutriţia, încarcerarea, obezitatea, diabetul, disparităţile de venit, toate au crescut cu unele excepţii, în special mortalitatea infantilă pentru oamenii săraci-- dar e o lume minunată în care îi aducem şi pe ei.През 2013 г. американскиятсамолетостроител Boeing е доставил на клиентите си рекордното количество от 648 самолета.
In 2013, compania americanaBoeing a livrat 648 de aeronave, reprezentand un numar record.Японските коли се продават в рекордни количества там.
Mașinile japoneze se vând în număr record acolo.Две години подред доставяме на Европа рекордни количества.
În doi ani de zile am obținut producții record în Europa.С рекордни количества нефт навсякъде, дори и в натоварени кораби в морето.
Luând în considerare cantităţile record de petrol de peste tot, inclusiv navele încărcate la refuz din largul mării.Да, но те не го правят в рекордни количества.
Da, dar nu se întrec în numărul de dosare.Турция съобщи за конфискации на рекордни количества сушен канабис през 2006г.
Turcia a raportat capturi record de plante de canabis în 2006.
