Сe înseamnă РЕЛИГИОЗНА СЕКТА în Română - Română Traducere

• secta religioasa
• unei secte religioase
• sectă religioasă

Exemple de utilizare a Религиозна секта în Bulgară și traducerile lor în Română

Религиозна секта?
Sectă religioasă?

Зловеща религиозна секта ♪.
O sectă religioasă închis ♪.

Религиозна секта?
Vreo sectă religioasă?

Ти да не си от някоя религиозна секта?
Esti din vreo secta religioasa?

Религиозна секта, наречена"Господни ученици".
O sectă religioasă numită Discipolii Domnului.

Това е много строга религиозна секта.
E o sectă religioasă foarte strictă.

Самопровъзгласилият се месия и водач на религиозна секта.
Mesia autoproclamat din Riverton conducand propria lui secta religioasa.

Всяка религиозна секта желае да завлече повече хора в мрежите си.
Fiecare sectă religioasă doreşte să-i prindă pe, cât mai mulţi în plasa sa.

Може да е кооптирал някоя религиозна секта.
Poate a intrat într-un cult religios.

Всяка религиозна секта желае да завлече повече хора в мрежите си.
Toate sectele religioase doresc să atragă în cursele lor cât mai mulți oameni.

Все едно си на среща на религиозна секта.
Parcă era o întâlnire de cult religios.

В края на 18 век възниква религиозна секта, известна като Шейкър.
In a doua jumatate a secolului XVIII a aparut o secta religioasa numita Shakers.

Кристъл Крийк не беше ли религиозна секта?
Crystal Creek nu a fost un cult religios?- Asta urmează?

Ако бъде одобрен, всъщност всяка религиозна секта ще следва своите духовници.
Daca va fi aprobat, ca efect, fiecare secta religioasa isi va urma clericii.

Распутин беше свързан с тъмна религиозна секта.
Rasputin era asociat cu o sectă religioasă obscură.

Не сме изфабрикували нов вид религиозна секта или философски метод.
Nu am fabricat un nou tip de sectă religioasă sau o metodă de filozofie.

Етел и още 70 деца бяха изведени от една религиозна секта.
Ethel şi alţi 70 de copii au fost daţi afară dintr-o sectă religioasă.

В края на 18-ти век се появява една религиозна секта, известна като„шейкърите“.
In a doua jumatate a secolului XVIII a aparut o secta religioasa numita Shakers.

Ами, човекът от Оксфорд мисли, че трауите са били истинска религиозна секта.
Ei bine, tipul de la Oxford crede că bigoţii au fost o sectă religioasă adevărată.

Тя бързо намери баща си, който води религиозна секта, на децата си.
Ea a găsit rapid pe tatăl ei vitreg, care a condus o sectă religioasă, copiilor ei.

Били са като религиозна секта. Числата са свещени за тях. Като богове, управляващи света.
Funcţionau ca o sectă religioasă în care numerele erau sacre, principii ale puterii divine.

Кейлъб Дюма отишъл в изгнание отвъд океана. В религиозна секта, основана от техния светец покровител.
Caleb Dumas a fost exilat peste mări într-o închisoare a unei secte religioase.

Написан от Есеите, древна религиозна секта, които са живеели в пустинята близо до Мъртво море.
Scrisă de esenieni, o sectă religioasă antică, care a trăit în deşert, aproape de Marea Moartă.

Високият с белега е заплашвал Гарет, ходил при него да го разпитва за пребиваването му в Чечня в религиозна секта.
Omul nostru înalt speriat Garret, a venit la el întrebat despre timpul său în Cecenia în secta religioasa.

Богомилите били религиозна секта в Босна преди окупацията на Османската империя през 15 век.
Bogumilii aparţineau unei secte religioase existente în Bosnia înaintea ocupaţiei otomane din secolul al XV-lea.

Или може би се е сблъскала с някаква мрачна религиозна секта, и се е принесла в жертва на езическия им култ. -Какво правиш?
Sau poate a fugit de vreo sectă religioasă obscură, şi ei au sacrificat-o pentru zeitatea lor păgână.- Ce faci?

Херметичното учение може да се срещне във всички страни, сред всички религии, но никога не се отъждествява с една отделна страна, нито с отделна религиозна секта.
Învatamintele ermetice, se gasesc în toate tarile, si în toate religiile, însa niciodata identificate cu o tara în particular, nici cu vreo secta religioasa.

Стоя пред двора на Майеристкото движение, екстремистката религиозна секта, която приюти 6 нелегални имигранти от Хондурас.
Mă aflu în faţa complexului mişcării Meyeriste, secta religioasă extremista care adăposteşte şase imigranţi ilegali din Honduras.

Баща им бил свещеник и проповедник… основателят на религиозна секта… които бил на почит, а може би също малко опасен човек.
Tatăl lor a fost pastor, profet, fondator al unei secte religioase, fiind o persoană respectată si, poate, de asemenea, care inspira frică.

MKO е дегенерирала организация, която е на практика религиозна секта и която грубо потиска собствените си членове, включително в лагера.
PMOI este o organizaţie degenerată care echivalează cu o sectă religioasă şi care îşi supune membrii unor represalii severe, inclusiv în cadrul taberei.