Сe înseamnă РЕТИНИТЕ în Română - Română Traducere

• retinele
• retina

Exemple de utilizare a Ретините în Bulgară și traducerile lor în Română

Ретините са ти изгорели.
Retinele tale sunt arse.

Трябват ни ретините ви.
Ne trebuie retinele voastre.

Ретините ти са черешово червени.
Retinele sunt roşii… Roşii ca cireaşa.

Ето тук; ретините горят.
Deci despre asta este vorba; retinele ard.

Как да му взема ретините?
Cum o să fac rost de amprenta retinei lui?

Това може да изгори ретините ви и да ослепеете!
Asta vă poate arde retina şi vă poate orbi!

Няма да е Коледа, ако не ми изгорят ретините.
Nu există Crăciun dacă nu-mi ard retinele?

Ами, казаха ми, че ретините ми са съсипани.
Păi, mi s-a spus că am retinele foarte afectate.

Ретините ми, Енота се опитва да спре обира.
Retinele mele! Raccoon încearcă să oprească jaful.

Значи ще унищожим ретините и и ще увредим слуха и.
O să-i distrugă retina şi afectează auzul.

Ретините на Кларк са били обгорени.
Retinele lui Clark au fost afectate de explozia de căldură.

Ще стоиш настрана, иначе ще ти откъсна ретините.
Stai detaşat, altfel asta voi face cu retinele tale.

Докторът каза, че до утре ретините ми ще са съвсем наред.
Doctorul spune că până mâine retinele mi se vor vindeca.

Образът на твоя задник завинаги се е запечатал на ретините ми.
Imaginea fundului tău mi-a rămas întipărită pe retină.

Ретините на вашето малко дете започват да работят тази седмица.
Retina micutului tau incepe sa functioneze saptamana aceasta.

Биометричния скенер работи само с ретините на Улрих.
Scannerul biometric din subsol funcţionează cu retina lui Ulrich.

Ретините на вашето мъниче започват да функционират през тази седмица.
Retina micutului tau incepe sa functioneze saptamana aceasta.

Някои вярват, че можеш да откриеш последният видян образ в ретините им.
Unii cred că poţi surprinde o ultimă imagine văzută în retină.

Ретините на Джошуа бяха червени точки-- класическа проява на Тай-закс.
Cand i-am vazut retinele lui Joshua existau pete rosii- un clasic Tay-Sachs.

Приятелството за мен означава 2$ ще те бия докато не ти се отделят ретините.
Prietenia înseamnă că pentru 2 dolari te bat până ai desprindere de retină.

Тогава, на възраст от 12 до 25 години, ретините ми постепенно се влошиха.
Apoi de la vârsta de 12 până la 25 de ani, retina mea s-a deteriorat progresiv.

Ретините на фетуса са станали чувствителни към светлина, така че ако една ярка светлина блесна върху корема ви, бебето вероятно ще се премести, за да предпази очите си.
Retinele au devenit sensibile la lumina, asa ca daca o lumina stralucitoare lumineaza abdomenul copilul se va muta pentru a-si proteja ochii.

Надявам се да наруши ретините ви достатъчно да заблуди камерата.
Sper că va denatura retinele dvs. este suficient pentru a păcăli aparatul de fotografiat.

Роговиците му ще бъдат дарени на Института по очни изследвания Скепънс, който е част от Медицинското Училище на Харвард, а ретините му ще бъдат дарени на Университета на Пенсилвания.
Corneele la institutul de cercetare Schepens Eye, care este parte a Harvard Medical School, iar retinele la Universitatea Pennsylvania.

Кръвоносните съдове изтичат върху ретините, което ще ги нарани и откъсне,?
Vasele de sange se scurg pe ambele retinele tale care le va face cicatrice? i deta?

Това, което ние направихме беше, че представихме филми за ежедневни неща-- хора, бебета, пейки в парка, разбиратете, обикновени неща-- и записахме отговорите на ретините от тези три групи животни.
Deci am rulat filme cu aspecte de zi cu zi-- oameni, copii, bănci din parc, lucruri obișnuite și am înregistrat răspunsurile de la retinele acestor 3 grupuri de animale.

Долният е най-съвременното устройство, което се използва сега, което се състои основно от светлинни детектори, но няма енкодер. Това, което ние направихме беше, че представихме филми за ежедневни неща-- хора, бебета, пейки в парка, разбиратете, обикновени неща-- и записахме отговорите на ретините от тези три групи животни.
Cel de jos e cel mai recent și performant dispozitiv care se găsește în prezent pe piață, făcut din detectori de lumină, dar fără codificator. Deci am rulat filme cu aspecte de zi cu zi-- oameni, copii, bănci din parc, lucruri obișnuite și am înregistrat răspunsurile de la retinele acestor 3 grupuri de animale.

Ретината е сферична повърхност, върху която се простира околния свят.
Retina este o suprafață sferică asupra căreia este proiectată lumea din jur.

Ако единия или двамата имат сканирани ретини, то те са еднояйчни близнаци.
Dacă cei doi au retina identică, înseamnă că sunt gemeni.

Ретина- Съдържа рецептори, наречени пръчици и колбички.
Retină- Conține celule receptoare, denumite conuri și bastonașe.