Сe înseamnă РОДСТВЕНИЦИ în Română - Română Traducere

• rude
• rudele
• rudelor
• inruditi

Exemple de utilizare a Родственици în Bulgară și traducerile lor în Română

Не родственици.
Nu rude.

Родственици на мъжа ми по майчина линия.
Sunt rude cu sotul meu, dinspre partea mamei sale.

Бонито, малки родственици на рибата-тон.
Bonitele, rudele mai mici ale tonului.

Негови родственици били замесени в убийството.
Cumnatul lui e amestecat în asasinate.

И защо ми е да воювам с цаатаните, мои родственици?
De ce aș face război cu Tsaatan, rudele mele?

Както и най-близките ни родственици- маймуните.
Rudele noastre cele mai apropiate, maimuţele mari.

Диви родственици на домашни или култивирани видове;
Rude sãlbatice ale speciilor domestice sau cultivate;

Тритоните и техните близки родственици- саламандрите.
Tritonii şi rudele lor apropiate, salamandrele.

Това бе човек, който сигурно бе убил мнозина мои родственици.
EI era un om care poate că mi-a ucis multe rude.

Въпреки името си, те не са родственици на хиените.
In ciuda numelui, acestia nu au legatura cu hienele.

Забрави за Атуодърс Биладоус те всички са родственици.
Lasă-i pe Atwateri şi Bilodeau. Sunt nişte neisprăviţi.

Моеритериумите не са родственици на никои от тях.
Moeritherium nu sunt inruditi cu nici unii dintre acestia.

Обърнете внимание на семейството си или на близки родственици.
Avea grija de familia dvs sau de rudele apropiate.

Родственици на племето вълци. Призовавам ви, слезте при нас.
Strămoşii ai triburilor Wolf, coboară asupra noastră.

Европейците, а не египтяните са родственици на Тутанкамон.
Europenii, nu egiptenii, ar fi urmaşii lui Tutankhamon.

Мили родственици, може би някой ще разкаже на човечеца какво се е случило?
Dragi rude, poate cineva va spune omul ce sa întâmplat?

И ако имате два диагностициран родственици от първа степен?
Și dacă aveți două diagnosticat rudele de gradul întâi?

Той е единствен по рода си в растителния свят и няма близки родственици.
Acesta este unic în regnul vegetal, nu are rude apropiate.

Изминали сме 1 милион години, но нашите родственици не са се променили изобщо.
Am avansat cu 1 milion de ani, dar nu strămoşii noştri.

Имам повече родственици, работещи за мен, отколкото можете да си представите.
Am multe rude care lucrează pentru mine, dacă-ţi imaginezi.

Това е нашата почивай-в-мир картичка за най-близките родственици.
Ăsta e cardul nostru"odihnească-se în pace" pentru următoarele neamuri.

Те са родственици на обикновения градински охлюв, но са доста по-красиви.
Sunt rude apropiate ale melcului de grădină, dar mult mai frumoase.

Това е череп на един от най-близките родственици на човека.
Aici este un craniu al uneia dintre cele mai apropiate rude ale omului preistoric:.

Изведоха всичките родственици и ги поставиха вън от Израилевия лагер.
Au scos afară întreaga familie și i-au așezat în afara taberei lui Israel.

Близки родственици на тези Кандиру имат най-лошата репутация от всички Амазонски риби.
O rudă apropiată a acestor candiru are cea mai urâtă reputaţie dintre toţi peştii Amazonului.

Всъшност най-близките му съвременни родственици са копитни животни като овцете и козите.
De fapt cele mai apropiate rude din prezent sunt copitatele, ca oile si caprele.

Тези древни родственици на броненосеца сега тежат почти 300 пъти повече.
Aceste rude îndepărtate a armadillo?, dar cântăresc de 300 de ori mai mult.

Индрикотерите са родственици на носорозите, но размерът им е в друга категория.
Indricotherii sunt inruditi cu rinocerii dar intr-o alta clasa de marime.

Cum se folosește „родственици” într -o propoziție

Духовните родственици затова са и добри, защото не е задължително да ги каниш на гости. — Валентин Домил

Почивай в мир. Преди време така си отиде и бате Асен, след побой от някакви родственици на австралопитека.

„Трудоспособните близки родственици на изменника, които не са привлечени към съдебна отговорност, да бъдат изпратени в ТВО Белене.

Сърбия призова своите етнически родственици в съседна Босна да премислят отново, преди да гласуват на референдума относно ...

19. "Странични родственици" са родственици на индивида, с които той има общи гени, но не произлиза от тях.

Гражданите на село Опан събират своите родственици и скъпи гости в Деня на Свети Дух на голям празник.