Сe înseamnă РОЖДЕНАТА ДАТА în Română - Română Traducere

• data naşterii
• data nașterii

Exemple de utilizare a Рождената дата în Bulgară și traducerile lor în Română

Виж рождената дата.
Vezi data nașterii.

Рождената дата вярна ли е?
Data naşterii e corectă?

Това е рождената дата на Джейк.
Asta e data de naştere a lui Jake.

Рождената дата влияе на съдбата!
Data nașterii influențează destinul!

Бодигардовете гледат само рождената дата.
Paznicii se uită doar la data naşterii.

Каква е рождената дата в паспорта?
Ce dată de naştere e trecută pe paşaportul lui?

Рождената дата на Пърсивал е 8. 10. 1943.
Data de naştere a lui Percival, 8 octombrie 1943.

Рийд, трябва ни рождената дата на Прентис.
Reid, ne trebuie dată naşterii lui Prentiss.

Виж рождената дата на книжката му.
Uită-te la data naşteri pe permisul de conducere.

Знам името ти, откъде си, и рождената дата.
Ştiu cum te cheamă, de unde eşti şi data naşterii tale.

Покажи рождената дата в публичната информация.
Arată data naşterii în profilul public.

Магическата дарба, с която ви е дарила рождената дата.
Darul magic pe care îl ai în funcție de data nașterii.

Рождената дата е на талона- 17 август 1957.
Data naşterii a lui Walker e pe amendă. August 17, 1957.

Да, името му, рождената дата и последния адрес в приюта.
Da, numele, data naşterii şi ultimul adăpost cunoscut.

Не казват ли да не използваш никога рождената дата като код?
Nu se spune sa nu-ti foloesti data de nastere niciodata?

Г-н председател, 25 март е рождената дата на Европа и на Гърция.
Dle preşedinte, 25 martie este ziua de naştere atât a Europei, cât şi a Greciei.

След 15 април 1452 г., рождената дата на Леонардо, тя изчезва от всички документи.
După 1452, anul naşterii lui Leonardo, femeia a dispărut din documente.

Галаска трябваше да си защитава файловете по-добре, а не да си слага рождената дата за парола.
Dl Galuska ar trebui să stie mai bine să-si protejeze fisierele importante, decât cu data nasterii lui.

Видът, породата, рождената дата и идентификацията на всяко животно донор;
Speciile, rasa, data naşterii şi identificarea fiecărui animal prezent în centru;

Което, или те прави чудо на медицината, или, според рождената дата върху опаковката, Това ви прави на 43.
Ceea ce te face să fii un miracol medical sau dacă ne luăm după data ta de naştere de pe pastilele de Xanax, acestea spun că ai 43 de ani.

Цялата информация за рождената дата на Мба Гото се намира на остров Ява.
Toate informațiile oficiale cu privire la data nașterii lui Mbah Gotho se află pe insula Java.

Очевидно рождената дата се изисква за достъп до определени продукти от местната Ви рейтингова агенция.
Se pare că data ta naștere este solicitată de către agenția ta locală de evaluare pentru a accesa anumite produse.

Поради тази причина в процеса на регистрация е задължително да се потвърди рождената дата и факта, че лицето е достигнало пълнолетие.
În momentul înregistrării este obligatorie confirmarea clară a faptului că persoana în cauză a atins vârsta majoratului, prin introducerea datei de naştere.

По-късно рождената дата на Адолф е сменена на 1795 в регистъра.
Un an mai târziu, anul naşterii lui Adolf a fost schimbat cu anul 1795 în registrele din Schaffhausen.

Библията не посочва рождената дата на Исус, нито казва, че трябва да честваме рождения му ден.
Biblia nu mentioneaza data nasterii lui Isus[Iisus] si nu spune ca ar trebui sa o sarbatorim.

Изискваме рождената дата на потребителя като помощ да се гарантира, че ние или не събираме лична информация на деца, или е получено родителско съгласие, както се изисква от приложимите закони.
Noi solicităm data naşterii consumatorilor pentru a ne asigura că nu colectăm informaţii de identificare personală de la copii sau că obţinem consimţământul părinţilor acestora în acest sens în conformitate cu legile în vigoare.

Библията не посочва рождената дата на Исус, нито казва, че трябва да честваме рождения му ден.
Ce spune Biblia despre Crăciun Biblia nu menţionează data naşterii lui Isus şi nu spune că ar trebui să o sărbătorim.

Виждам снимката, рождената дата, номера на социалната осигуровка и досието на всеки, който ми се обади.
Oricine suna pe linia mea, le vad fotografiile, datele de nastere, numarul asigurarii sociale, cazierul, si ce mai vrei tu.

Проекти и инициативи на хората с рождената дата от 31 май се таксуват с положителна енергия, която насърчава другите да предприемат действия.
Proiecte și inițiative ale persoanelor cu data nașterii din 31 mai sunt încărcate cu energie pozitivă, care îi încurajează pe alții să ia măsuri.

Те трябва да съдържат името и възрастта или рождената дата, надлежно удостоверени, доколкото е възможно, на лицата, наети от или които работят за него и чиято възраст е под 18 години.
Aceste registre sau documente vor indica numele şi vîrsta sau data naşterii, certificate, pe cît posibil, în modul cuvenit, a persoanelor încadrate în munca de el sau care muncesc pentru el şi a căror vîrsta este sub 18 ani.

Cum se folosește „рождената дата” într -o propoziție

TLV Бен Гурион. Такива например са: туристическа застрах. Това е рождената дата на Летище София.

Photoshop eyes effect цитат от книгатаНумерология рождената дата ключ към опознаването на човека" на А.

СОУ „Никола Вапцаров” отбеляза патронния си празник – 7 декември, рождената дата на българския поет-революционер.

На база рождената дата на всеки се изготвя негова лична Индивидуална Матрица. По време на консултацията...

Община Бургас Новини : Откриват изложбата „Георги Баев и приятели“ на рождената дата на големия творец

Начало › Астрология, номерология, хиромантия, физиогномика › Нумерология: Рождената дата - ключ към опознаването на човека

Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията отбеляза рождената дата на писателя и драматург Станислав Стратиев.

Днес, 24.10, е рождената дата на големият български писател Йордан Радичков, патрон на Видинската езикова гимназия.

За да разясним начинът за определяне на кармичните години, ще използваме рождената дата на самия Циолковски .

Вибрацията на рождената дата оказва голямо влияние върху житейския ни път и дори върху избора на професия.