Сe înseamnă САМО МИСЪЛТА în Română - Română Traducere

• doar gândul
• numai gândul
• doar ideea
• numai gândirea

Exemple de utilizare a Само мисълта în Bulgară și traducerile lor în Română

Само мисълта за теб.
Mă gândesc la tine.

Все пак, само мисълта, знаеш ли.
Totuşi, e doar gândul că, ştii.

Само мисълта може да живее.
Doar un gând poate supravieţui.

Съжалявам, обаче само мисълта… че някой друг… е вътре в мен.
Îmi pare rau, dar numai ideea… despre cineva deasupra… înauntrul meu.

Само мисълта за кръв ме кара да.
Doar gândul la sânge mă face să.

Защото само мисълта за подобно…,, творчество“ ме отвращава.
Pentru că numai gândul la așa o bucurie, mă desfată!”.

Само мисълта, че имате приятели.
Doar gândul de voi avea prieteni.

И да се"Има само мисълта, че извън сезона, но не и извън сезона пазар;
Și să ia“Există doar gândul de afara sezonului, dar nici o piață în afara sezonului;

Само мисълта за това ме подлудява.
Numai gândul la asta mă înnebuneste.

Тамасабуро, само мисълта, че ще се върнеш обратно в толкова далечната Тама, изпълва сърцето ми с огромна мъка.
Tamasaburo, doar gândul că într-o zi te-ai putea întoarce în îndepărtatul Tama Hills, îmi provoacă durere şi tristeţe în suflet.

Само мисълта за това е смразяваща, нали?
Numai gândul ar fi oribil, nu?

Доказано е, че само мисълта ни позволява да събираме и удържаме заедно тези“обекти”, които виждаме в това постоянно изменящо се поле от енергия.
S-a demonstrat că numai gândul ne permite să adunăm și să menținem împreună acele„obiecte”, pe care noi le vedem în acest câmp neschimbat de energie.

Само мисълта за това ме ужасява.
Numai gândul mă face să mă simt oribil.

Само мисълта за това беше чудо.
Numai gândul la asta, a fost un miracol.

Само мисълта за нея сама навън.
E gândul că ea e singură acolo.

Само мисълта, че някой като него е тук.
Doar gândul că cineva ca el e aici.

Само мисълта, че ще го оставя да ме докосва пак.
Doar ideea că mă va atinge iar.

Само мисълта за това ме кара да се чувствам.
Numai gândul la asta mă face să mă simt.

Само мисълта за нещо подобно ме кара да се страхувам.
Doar gândul la aşa ceva mă speria.

Само мисълта е в състояние да измени живота.
Singur gând este suficient să schimbe viaţă.

Само мисълта е гнусна и гадна и… перфектна.
Numai gândul e neplăcut şi dezgustător şi… perfect.

Само мисълта за всички тези Минита е уморителна.
Doar idea tuturor acelor Minnies e obositoare.

Само мисълта за танц в скута всъщност ме замайва.
Doar gândul de a un dans în poală defapt mă ameteste.

Само мисълта за Г-жа Съксби, ме задържаше да не се предам.
Doar gândul la doamna Sucksby mă făcea să continui.

Само мисълта за Мадам Чами ме плаши да се оженя.
Doar gândul la doamna Jami mă face să-mi fie frică să mă însor.

Само мисълта за него в тази проклета машина, целият пребит и окървавен.
Numai gândul că el, în maşina aia uitată de Dumnezeu.

Само мисълта, че ще се отървем от буржоата ми топли сърцето.
Un singur gând îmi încălzeşte inima: că o să-i măturăm pe burghezi.

Само мисълта за някой да ти причини това… те наранява… някой непознат.
Doar gândul că cineva să-ţi facă asta… rănindu-te… cineva străin.

Ако само мисълта за това те надървя, ти определено си на правилното място.
Daca numai gandul te excita, te afli cu siguranta in locul potrivit.

Само мисълта за човешки същества, обикалящи наоколо с гигантски паразити вътре в тях, ме ужасява. Така ли?
Doar gândul ca o femeie umbla cu un parazit gigant în interiorul corpului îmi da fiori?

Cum se folosește „само мисълта” într -o propoziție

Само мисълта за смъртта прави воина достатъчно отстранен от всичко, за да може да се отдаде изцяло на което и да било нещо.

По света има много места, от които ще ви настръхнат косите. Места, толкова зловещи и ужасяващи, че само мисълта за тях би ...

Сърцето ми се качи в гърлото. Само мисълта да загубя хората които бяха повярвали в мен, ме плашеше повече от всичко на света.

Тази фобия e нещо повече от обикновен страх от височина. Дори само мисълта за изкачване на по-голяма височина предизвиква панически страх и ужас.

пф, след няколко дена прекарани в София и бая навън по работа в големи градове, само мисълта да се преместя в София ме побърква..

Сутрините могат да бъдат трудни, особено за тези от нас, които се събуждат в нелепи часове. Само мисълта за всички неща, които трябва д...

Кой е по-по-най рекетьор във Висшите учебни заведения? Колко струва само мисълта да бъдеш студент и колко да я реализираш? Вижте в следващия репортаж.

Записвайте причините за избухванията си. Много е полезно – нищожните поводи се открояват. Дори само мисълта за документиране на случката притъпява силата на гнева.

Аз съм би момче на 18 имам приятелка но искам да опитам супер много да съм пасивен. Само мисълта нап... - публикувани в BGay.bg

(със заканителен тон) Ша пием, ша пием... и не само! Ша ядем! Муахаха, само мисълта за пълното комби на Хунта ме крепи цяла седмица!