Сe înseamnă ЧОВЕШКИ МИСЛИ în Română - Română Traducere

• gânduri umane
• gânduri omenești
• gânduri omeneşti
• gândurile umane

Exemple de utilizare a Човешки мисли în Bulgară și traducerile lor în Română

Не можеш да мислиш за него с човешки мисли.
Nu o poţi gândi cu gânduri umane.

Когато гледат с обикновени човешки мисли, нищо не се връзва;
Când analizează prin prisma gândurilor umane obișnuite, nimic nu se potrivește;

Различно е от това, което си представяте с човешки мисли.
Este diferit de ceea ce vă imaginați voi cu gânduri umane.

Чудовището организира човешки мисли, помага да се формулират ясно.
Monsterul organizează gândurile umane, ajută la formularea clară a acestora.

Не са го приели, защото те също имат човешки мисли.
Ei nu au acceptat și pentru că ei la rândul lor au gânduri omenești.

Всички човешки мисли се интересуват само от това как да се насилва алкохолът.
Toate gândurile umane sunt ocupate doar de cum să obțineți alcoolul.

Когато някой достигне нивото на Архат, всички негови човешки мисли ще са изчезнали.
Când cineva atinge nivelul de Arhat, toate gândurile umane vor dispărea.

Тогава привързаностите се надигат в главите им и на повърхността излизат човешки мисли.
Atunci atașamentele apar în mințile lor și gândurile umane ies la suprafață.

Човек няма никакви обикновени човешки мисли, когато се роди от утробата на майка си.
O persoană nu are gânduri omenești obișnuite când se naște din pântecul mamei sale.

В крайна сметка, самоусъвършенстващите се трябва да имат човешки мисли, за да се самоусъвършенстват.
Până la urmă, cultivatorii trebuie să aibă gânduri umane pentru a cultiva.

Просто погледнете колко много човешки мисли и привързаности са обвързани в тези думи.
Uitați-vă numai la câte gânduri umane și atașamente sunt conținute în acele cuvinte.

Това също е нормално, защото само когато имате обикновени човешки мисли, можете да се самоусъвършенствате;
Este de asemenea normal, căci numai atunci când aveţi gânduri omeneşti obişnuite puteţi cultiva;

Баща ми вярваше, че не всички човешки мисли и емоции се случват в мозъка, но тук не виждам нищо.
Tata credea că nu toate gândurile umane şi emoţiile, se întâmplat în creier, dar nu văd nimic aici.

Но тези човешки мисли ще се проявяват и от време навреме ще играят негативна роля в различни ситуации.
Dar aceste gânduri umane se vor manifesta şi din timp în timp vor juca un rol negativ în diverse situaţii.

Трябва да отхвърлите всички лоши, човешки мисли и всичките си привързаности.
Voi trebuie să abandonați toate acele gânduri omenești rele și fiecare tip de atașament pe care îl aveți.

Могат ли всички човешки мисли да проумеят цялата чудесност и величие на тая тъкан, о, образовани?
Poate oare gândirea omenească să pătrundă vreodată tot misterul şi toată măreţia acestei fabrici, aleşilor?

В началото много ученици имаха много човешки мисли и показаха различни състояния в самоусъвършенстването.
La început mulţi studenţi aveau o mulţime de gânduri umane şi înfăţişau diverse stări de cultivare.

Толкова много човешки мисли се върнаха, ето защо трябва да се прицелим в тези човешки мисли..
Atât de multe gânduri umane s-au întors, așa că trebuie să țintim acele gânduri umane..

Само с вярата може да вървим по този път, не с благоразумни човешки мисли… не, те са ненужни.
Numai cu o credință mare se poate merge înainte pe această cale, nu cu gânduri umane de bun simț, nu, acestea nu sunt de folos.

Учителят: Вие все още използвате човешки мисли, за да си представите начина, по който съществуват Боговете.
Maestrul: Voi folosiți încă gândirile umane pentru a vă imagina modul de a fi al zeilor.

Онези човешки мисли направиха тези ученици объркани за момент и те не можеха да кажат какво се случва в действителност.
Acele gânduri umane îi face confuzi momentan pe acești studenți încât nu mai știu ce se întâmplă cu adevărat.

Има над седем милиарда души по света и безброй човешки мисли биха могли да възникнат в ума на всеки човек.
Există mai mult de 7 miliarde de oameni în lume și nenumărate gânduri umane ar putea să apară în mintea fiecărei persoane.

Хората с отговорности също са самоусъвършенстващи се и също проявяват своите човешки мисли- със сигурност е така.
Cei care sunt pe poziții de responsabilitate sunt și ei cultivatori și de asemenea mai au gânduri umane, asta este sigur.

Разбира се, вие се усъвършенствате и все още имате човешки мисли, и поради това сте способни да се усъвършенствате сред обикновените хора.
Bineînţeles, cultivaţi şi aveţi încă gânduri umane şi din acest motiv puteţi cultiva între oameni obişnuiţi.

Скоро след като излязат от трудовия лагер, отново се появяват всякакви човешки мисли, включително привързаността към самоизтъкване.
Curând după ce ies din lagărele de muncă, tot felul de gânduri umane încep iar să le apară, inclusiv atașamentul de a ieși în evidență.

Така, когато дойде определена ситуация, някои човешки мисли със сигурност ще се проявят, защото все пак се самоусъвършенстват хора.
Astfel că, oricând apare o situație particulară, unele gânduri umane vor apare cu siguranță, pentru că până la urmă, sunt oameni care cultivă.

Освобождаването от емоциите е предизвикателство пред самоусъвършенстващите се и също така ви помага да елиминирате карма, човешки мисли и привързаности в хода на самоусъвършенстването ви.
Să scăpați de emoții este o provocare pregătită pentru cultivatori, și vă ajută să vă eliminați karma și gândurile umane și atașamentele în timp ce cultivați.

Не подхранвайте или не се привързвайте към каквито и да било човешки мисли и просто правете това, което един Дафа практикуващ трябва да прави.
Nu întrețineți și nu vă atașați de niciun gând uman, faceți numai ce trebuie să facă un discipol Dafa.

Позволил съм ви да запазите достатъчно човешки мисли, за да сте способни да го направите- не е проблем за вас да се грижите за семейството си.
V-am lăsat să vă mențineți suficiente gânduri umane pentru a fi capabili să faceți asta; nu este o problemă pentru voi să aveți grijă de familiile voastre.

Всъщност знаехте ли, че преди, когато ви преподавах Дафа, много човешки мисли бяха изпращани от публиката там долу по време на лекциите?
De fapt știați că atunci când am început să predau Dafa, pe durata lecturilor, au fost trimise foarte multe gânduri omenești din auditoriu?