Сe înseamnă САМО НЯКОЛКО СЕДМИЦИ în Română - Română Traducere

• doar câteva săptămâni
• la numai câteva săptămâni
• decât câteva săptămâni
• cu doar cateva saptamani
• doar cateva saptamani
• doar câteva sãptãmâni
• doar cîteva săptămîni
• câteva saptamâni

Exemple de utilizare a Само няколко седмици în Bulgară și traducerile lor în Română

Само няколко седмици.
Doar cîteva săptămîni.

Имаме само няколко седмици.
Mai avem câteva săptămâni doar.

Само няколко седмици.
Doar de câteva săptămâni.

Остават само няколко седмици.
Mai sunt doar câteva săptămâni.

Само няколко седмици.
Sunt doar câteva săptămâni.

Е, още само няколко седмици.
Va mai dura doar câteva sãptãmâni.

Докторите казват само няколко седмици.
Doctorii spun că e vorba de câteva săptămâni.

С MultiSlim е само няколко седмици.
Cu MultiSlim, sunt doar câteva sãptãmâni.

Само няколко седмици и свърши за час.
Încă câteva săptămâni şi s-a terminat cu orele.

Продължи само няколко седмици.
N-a durat decât câteva săptămâni.

Ще е само няколко седмици, най-много месец.
Câteva săptămâni doar, maxim o lună.

Остават й само няколко седмици.
Nu mai are decât câteva săptămâni de trăit.

Какво пък, по дяволите, само няколко седмици.
Ce naiba, mai sunt doar cateva saptamani.

Трябваше им само няколко седмици за това.
Le-au trebuit câteva zile pentru asta.

Само няколко седмици, а ти не се справи.
Au fost câteva săptămâni, dar n-ai putut s-o faci.

Ще трябва да почакате само няколко седмици.
Nu mai aveţi decât câteva săptămâni de aşteptat.

Само няколко седмици в Ню Порт и вече е с пречупен дух.
A cedat după doar câteva săptămâni în Newport.

И целият този процес отнема само няколко седмици.
Iar tot acest proces durează doar cîteva săptămîni.

Беше прекратено само няколко седмици преди да изчезне.
A fost respins, cu câteva săptămâni înainte să dispară.

Само няколко седмици след ареста той влиза в бар.
La câteva săptămâni după arestare, a fost bătut într-un bar.

Тюленчетата имат само няколко седмици, за да се научат да плуват.
Focile vor avea numai câteva săptămâni să înveţe să înoate.

Само няколко седмици, може би четири.
A fost cu noi doar câteva săptămâni. Poate patru săptămâni… cred.

Може да имам само няколко седмици, ако пейджерът ми не звънне.
S-ar putea sa am doar cateva saptamani daca nu-mi suna pagerul.

Само няколко седмици, откакто преместиха баща ми тук.
De câteva săptămâni doar, de când tata a fost mutat în acest salon.

Почакайте само няколко седмици, ресурсите ви да започнат да свършват.
Mai aşteaptă câteva săptămâni, când vi se vor termina rezervele.

Само няколко седмици в Newport Group и той вече мисли като бизнесмен.
Câteva săptămâni la Newport Group, şi deja gândeşte ca un om de afaceri.

Това отнема само няколко седмици и след това можете да получите вашата цел.
Este nevoie de doar câteva săptămâni și după care le-ar putea obține obiectivul.

Само няколко седмици по-късно"харесванията" във Фейсбук станаха лични.
La doar câteva săptămâni după acea„like”-urile pe Facebook au devenit private din oficiu.

Ще е само няколко седмици, докато открия сестра си.
Ar trebui sa fie numai cateva saptamani in timp ce urmariti in jos pe sora mea.

Само няколко седмици преди баща ни да започне да получава симптомите на болестта си.
Cu câteva săptămâni înainte ca tatăl nostru să manifeste simptome ale bolii.

Cum se folosește „само няколко седмици” într -o propoziție

Само няколко седмици преди да поведе четата си, Ботев се снима със своите братя Кирил (вдясно), Стефан (вляво) и Боян (най-младият)

Остават само няколко седмици до началото на шестото издание на Spirit of Burgas, а изненадите на "Нa тъмно freestyle" сцената тепърва предстоят!

Дори само няколко седмици преди концерта в Сидни е преживяла стомашна операция и това е наложило отмяна на няколко дати от турнето й.

Често цитирам този стих. Когато лекарят ми каза, че имам само няколко седмици живот, аз реших, че ще живея и няма да умра.

Само няколко седмици след като Lotus ни запозна с Exige 380, сега британската компания представя още по-брутална негова версия – Exige Race 380.

Бързо действие: Ефектът на повишаване на имунните нива започва само след няколко дни и отнема само няколко седмици да достигне 90% от своя максимум.