Сe înseamnă САМО РОДИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• numai părinții
• doar părinţii
• doar părinții
• numai părinţii
• numai parintii
• doar parintii

Exemple de utilizare a Само родителите în Bulgară și traducerile lor în Română

Само родителите ни.
Numai părinţii noştri.

Това са само родителите ти.
Sunt doar părinţii tăi.

Само родителите, моля.
Numai parintii, va rog.

Да, да, не само родителите.
Da, da, nu doar părinții.

Не, само родителите ми.
Nu, doar parintii mei.

Отричат я не само родителите, но и децата.
Poate nu numai parintii refuza, ci si copiii.

Само родителите да останат тук.
Doar părinţii rămân.

Не смятам, че само родителите трябва да бъдат обвинявани.
Dar nu doar părinţii acuză.

Само родителите ми.
Doar pe ale părinţilor mei.

Липсват ми само родителите ми и няколко приятели.
Am dăruit numai copiilor mei și unor prieteni.

Само родителите могат да влязат.
Numai părinţii pot intra.

Забавни снимки, които само родителите ще разберат.
Imagini pe care numai părinții le vor înțelege.

Само родителите на Чарли ще знаят.
Doar părinţii lui Charlie vor şti.

Забавни снимки, които само родителите ще разберат.
Imagini geniale, pe care doar părinții le vor înțelege.

Само родителите ми, но те са просто ужасни.
Exceptând părinţii şi eu sunt complet toxici.

Не каза ли току що, че лъжеш само родителите си?
Uh, nu ai spus pur si simplu ai mintit doar cu parintii tai?

Вече не само родителите ти мислят, че спим заедно.
Nu doar părinţii tăi cred că ne futem.

Нямаш приятели, нямаш приятелка, останаха само родителите ти.
Nu ai prieteni, nu prietena, doar părinţii stânga.

Само родителите му могат да го посещават.
În camera sterilă doar părinţii lui îl pot vizita.

Мислех, че само родителите ги е обзело, но явно и учениците.
Credeam că doar părinţii sunt înveninaţi, dar văd că şi elevii sunt la fel.

Само родителите ми, които ми казват какво да правя.
Îi văd doar pe părinţii mei care-mi spun să fac tot felul de chestii.

Тук детето заключава, че само родителите са виновни, че не го приемат.
Aici copilul concluzionează că doar părinții sunt vinovați să nu o accepte.

Скъпи, само родителите ми ще ни дойдат на гости.
Scumpule, sunt doar părinţii mei care vin în vizită.

Тази констатация разбраха вече и децата, не само родителите на децата с увреждания.
Acest adevăr a fost deja înțeles nu doar de părinții iubitori,….

Не само родителите могат да бъдат пример за подражание.
Nu doar părinții pot fi modele pentru odrasle.

Независимо дали и когато децата получават джобни пари, решавате само родителите.
Indiferent dacă și când copiii primesc bani de buzunar, decideți numai părinții.

Не само родителите на финалистите, но може би всички.
Nu doar părinţii finaliştilor, dar poate toţi elevii.

Не, само родителите ми, които храня и поя редовно.
Nu, doar părinţii mei, pe care îi adăp şi îi hrănesc constant.

Но само родителите могат да помогнат за установяване на контакт между тях.
Dar numai părinții pot ajuta la stabilirea unui contact între ei.

Не само родителите дължат издръжка на децата, но и обратно.
Însă nu doar părinţii sunt datori să poarte de grijă copiilor lor, ci şi invers.