Сe înseamnă САНКЦИЯ în Română - Română Traducere

• sancțiune
• sancţiune
• penalizare
• penalității
• sanctiunea
• o amendă
• o pedeapsã
• sancțiunea
• sancțiunii
• sancțiuni
• sancţiunea
• sancţiuni
• penalitatea
• penalități
• sanctiune

Exemple de utilizare a Санкция în Bulgară și traducerile lor în Română

Дори когато санкция.
Chiar dacă penalizarea.

Едната санкция е в….
Una dintre sanctiuni, în….

Иначе той търпи санкция.
Altfel, te paste sanctiunea.

Клауза за санкция при недостиг.
Clauză de penalitate manco.

Трябва да бъде предвидена друга санкция.
Prevede o altă sancţiune.

Тази санкция е безсмислена.
Sanctiunile sunt lipsite de sens.

Хипотеза, разпореждането, санкция;
Ipoteza, dispozitia, sanctiunea;

Тежка финансова санкция има и за….
Sancțiunile financiare dure au….

Състав: хипотеза, разпореждане, санкция.
Structura: ipoteza, dispozitie, sanctiune.

Най-тежката санкция е уволнението.
Pedeapsa cea mai severă este concedierea.

Вероятно отмъщение за корейската санкция.
Probabil o răzbunare pentru sancţiunea coreeană.

Втората санкция е потвърдена от съда.
Cele doua sanctiuni au fost confirmate de instanta.

Предвидената в буква а санкция не се прилага:.
Penalizarea prevăzută la litera(a) nu se aplică:.

Трябва да помислим каква е коректната санкция.
Trebuie sa ne gandim care este sanctiuneapotrivita».

Всъщност това е максималната санкция, предвидена от Закона.
Aceasta este sancţiunea maximă prevăzută de lege.

Санкция: Свободен Удар от 15-метровата линия, на линията на хвърляне.
Sancţiune: Lovitură liberă pe linia de 15 m.

Това е максималният размер на санкция, която може да бъде наложена.
Este sanctiunea maxima la care s-ar putea ajunge.

Специфична черта на правните нормите е тяхната санкция.
Elementul specific normei juridice financiare este sancţiunea.

До 10 000 лв. санкция за къща без разрешителни.
Amenzi de până la 40.000 lei pentru construirea unei case fără autorizaţie.

Окончателният размер на дневната санкция ще бъде определен от Съда.
Valoarea finală a penalității zilnice va fi hotărâtă de Curte.

Изчисляване Санкция ще се извършва от първия, и с 91-дневно закъснение.
Calculul penalizare vor fi efectuate din prima, și cu întârziere 91 de zile.

Тема: икономическа санкция, Либия, международни санкции.
Subiecte: comerț cu arme, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale.

Себ загуби победата в Канада заради санкция от 5 секунди.
Sebastian Vettel a ratat victoria din cauza sancţiunii de cinci secunde.

Санкция на ЕЦБ за нарушаване на максималния размер на големите експозиции.
Sancțiunea impusă de BCE pentru încălcarea limitelor aplicabile expunerilor mari.

Окончателният размер на дневната санкция ще бъде определен от Съда.
Valoarea finală a penalităţilor zilnice va fi stabilită de Curte.

Равнището на тази санкция взема предвид продължителността и тежестта на нарушението.
Nivelul acestei penalități ia în considerare durata și gravitatea încălcării.

Ако страните членки на Европейският съюз санкция с авторитарни правителства?
În cazul în care țările membre ale UE sancțiuni cu guvernele autoritare?

Санкция за прекъсване на роботата, и за неизпълнение на плана за текущата година.
Sancţiuni pentru muncă ineficientă şi neîndeplinirea planului pentru anul în curs.

Текстът на решението за налагане на финансова санкция е приложен към удостоверението.
Textul deciziei de impunere a sanciunii financiare este anexat la certificat.

Всяка санкция, която държавата-членка налага на титуляр, е пропорционална на тежестта на нарушението.
Orice sancţiune impusă de statul membru unui deţinător este proporţională cu gravitatea infracţiunii.

Cum se folosește „санкция” într -o propoziție

Петкова, Иванка. 2015. „Отпада наложена санкция на община Асеновград“ (последно посетено на 12.12.2015 г.).

Тема: Демократична република Конго , икономическа санкция , международни санкции , търговия с оръжия

извършване на технически прегледи без издадено разрешение – с глоба/имуществена санкция от 5000 лв.;

BurgasNovinite.BG: Държавата глобява 158 къщи за гости с пълна санкция за над 43 млн. лв.

1. заплащането на парична гаранция, съответната глоба или имуществена санкция или прекратяване на административнонаказателното производство;

Финансовата санкция е била издадена след проверка от страна на дирекцията за национален строителен контрол.

РИОСВ наложи текуща месечна санкция на „Захарен комбинат Пловдив” АД за замърсяване на атмосферния въздух

При повторно нарушение се налага имуществена санкция и/или глоба в двоен размер от първоначално наложената.

Само един състезател получи персонална санкция след изиграването на неделните мачове от Югозападната „В” група.

Съдът постанови 2000 лв. санкция за "Винпром Дупница" за фалшивите винен и ябълков оцет (2014-07-23)