Сe înseamnă СА ИДЕНТИФИЦИРАНИ în Română - Română Traducere

• sunt identificate
• au fost identificaţi
• au identificat
• au fost identificati
• sunt etichetate
• sunt clasificate
• a fost determinată
• sunt identificați
• am identificat
• fost identificate
• fi identificate
• a identificat

Exemple de utilizare a Са идентифицирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Не са идентифицирани.
Nu au fost identificaţi.

Но ние все още не са идентифицирани.
Dar încă nu am identificat.

Още не са идентифицирани.
Nu le-am identificat încă.- Cauza decesului?

Те са идентифицирани като членове на….
Aceștia au fost identificați ca agenți….

Арестуваните все още не са идентифицирани.
Suspectii arestati, nu au fost identificati.

Не са идентифицирани метаболити при хора.
Nu au fost identificaţi metaboliţi la oameni.

Атентаторите от Тунис са идентифицирани.
Autorii atacului din Tunisia au fost identificati.

Най-накрая са идентифицирани останалите тела.
În cele din urmă au identificat restul organelor.

Нападателите от Тунис са идентифицирани.
Autorii atacului din Tunisia au fost identificaţi.

Към момента са идентифицирани едва 7 от жертвите.
Până în prezent poliția a identificat doar 7 dintre victime.

Голяма част от жертвите вече са идентифицирани.
Multe din acele victime au fost identificate.

Два метаболита са идентифицирани в плазмата и урината на хора.
La om, au fost identificaţi doi metaboliţi în plasmă şi urină.

Близо 1100 жертви все още не са идентифицирани.
Încă 1.115 victime nu au putut fi identificate.

Въз основа на резултатите от анализа пациентите са идентифицирани:.
Pe baza rezultatelor analizei, pacienții sunt identificați:.

Освен това са идентифицирани грануломи и/ или области на възпаление.
În plus, s-au identificat granuloame și/ sau zone de inflamație.

В някои от случаите телефонните терористи са идентифицирани.
In unele cazuri, autorii au fost identificati.

Ключовите фигури са идентифицирани и ще бъдат арестувани в мащабна акция.
Am identificat persoanele cheie, vor fi arestate într-o operaţiune mare.

Част от жертвите никога не са идентифицирани.
Multe dintre victime s-ar putea să nu fie identificate niciodată.

Разлики във фармакокинетичните свойства, свързани с расата, не са идентифицирани.
Nu s- au identificat diferenţe farmacocinetice în funcţie de rasă.

Изследователите все още не са идентифицирани странични ефекти и други фактори.
Cercetătorii încă nu au identificat efecte secundare și de alți factori.

Но са идентифицирани някои фактори, които провокират развитието на тумор:.
Dar s-au identificat anumiți factori care provoacă dezvoltarea unei tumori:.

В човешката плазма са идентифицирани дванадесет метаболита на апрепитант.
În plasma umană au fost identificaţi doisprezece metaboliţi ai aprepitantului.

Въпреки това, няколко проучвания са идентифицирани редица рискови фактори:.
Cu toate acestea, mai multe studii au identificat o serie de factori de risc:.

Много пациенти са идентифицирани в групи, които предоставят психологическа помощ.
Mulți pacienți sunt identificați în grupuri care oferă asistență psihologică.

Две от жертвите на убийствата в дамския клуб, който станаха призори вчера, са идентифицирани.
Două victime ale masacrului din Club Ladys au fost identificate ieri.

Днес народите от Кечуа са идентифицирани като потомци на тази етническа група.
Astăzi oamenii din Quechua sunt identificați ca descendenți ai acelui grup etnic.

Директна взаимовръзка на стомашен аденокарцином са идентифицирани с пептична язва на този орган.
Interdelarea directă a adenocarcinomului gastric au fost identificați cu un ulcer peptic al acestui organ.

При човека са идентифицирани най- малко 13 оксидативни метаболита на лопинавир.
La om, s- au identificat cel puţin 13 metaboliţi ai lopinavirului produşi prin oxidare.

Преципитиращи фактори обикновено не са идентифицирани и студова провокация се наблюдава рядко.
De obicei, factorii precipitanți nu sunt identificați și declanșarea la frig este rareori observată.

Нанотехнологиите и произведените наноматериали са идентифицирани от SAICM като нововъзникващ политически въпрос.
SAICM a identificat nanotehnologiile și nanomaterialele fabricate drept o problemă emergentă de politică.

Cum se folosește „са идентифицирани” într -o propoziție

Съгласно класификацията на хабитатите в Палеарктика, в резервата са идентифицирани следните основни хабитатни единици:

Свободните радикали препрограмират ДНК на клетките и са идентифицирани като фактор при 60 различни заболявания.

Авторитарните черти, така както са идентифицирани чрез Ф-скалата, предразполагат някои индивиди към фашистки характеристики като:

В резултат на извършените анализи са идентифицирани възможности за въвеждане на следните комплексни административни услуги:

PR и директният маркетинг са идентифицирани като едни от най-подходящите комуникационни инструменти за българските пчеларски стопанства.

Сорос и Мъск - двама частни предприемачи - са идентифицирани като екзистенциална заплаха за непобедима Русия?!

За всяка Y-група вече са идентифицирани десетки подгрупи, които много по-точно определят региона на разпространение: https://isogg.org/tree/ISOGG_HapgrpR.html

1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че следните лица са идентифицирани чрез индивидуален номер:

Досега са идентифицирани поне 6 метаболита, чието количество е около 75% от това на приложеното лекарство