Сe înseamnă СА ИДЕНТИФИЦИРАЛИ în Română - Română Traducere

• au identificat
• a identificat

Exemple de utilizare a Са идентифицирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Още не са идентифицирали тялото.
Încă nu am identificat trupul.

Официално още не са идентифицирали трупа.
Cadavrul nu a fost identificat în mod oficial.

Но са идентифицирали Чарли по зъбни проби и проби от плътта.
Dar ei Charlie off-am identificat de probe dentare și de țesuturi.

Рийд и Гарсия мислят, че са идентифицирали Н. Суб.
Reid si Garcia cred cau identificat suspectul.

Изследователите са идентифицирали пет различни етапа на любовта.
Psihologia a identificat, in total, cinci stadii ale iubirii.

Тук съм, за да ви кажа, че Райнлаб са идентифицирали вируса.
Sunt aici să vă spun că RyneLab a identificat agentul patogen.

ФБР са идентифицирали мъжа, който ще осъществи атаката.
FBI-ul l-a identificat pe cel care cred ei că va înfăptui atacul cu armă biologică.

Тези, които изследователите са идентифицирали досега, включват:.
Constatarile pe care cercetatorii le-au descoperit includ:.

Властите са идентифицирали двамата с помощта на видео кадри от инцидента.
Politia i-a identificat pe cei doi cu ajutorul imaginilor filmate de martori.

След проучването учените са идентифицирали положителни и отрицателни характеристики.
După studiu, cercetătorii au descoperit caracteristici pozitive și negative.

Учените са идентифицирали четири модела на развитие на наднорменото тегло.
Studiul a identificat patru modele de dezvoltare în ceea ce privește greutatea.

Следователите чрез снимката на екрана от камерата на банкомата са идентифицирали стрелеца.
Crimele Majore au luat imaginea de pe ecranul camerei bancomatului, identificând trăgătorul.

Учените са идентифицирали повече от 20 звука, които прасетата използват в различни ситуации.
Mai mult de 20 de vocalize au fost identificate pe care porcii le folosesc în diferite situații.

Два дни по-късно момичетата след сеитба са идентифицирали хора и щам, т. е., чувствителност към специфична група антибиотици.
Două zile mai târziu, fetele după semănat au identificat un staf și o tulpină, adică susceptibilitatea la un anumit grup de antibiotice.

Учените са идентифицирали 121 гигантски планети, които имат орбити в обитаемите зони на техните звезди.
Studiul a identificat 121 de giganţi gazoşi care au orbitele în zona locuibilă a stelelor.

От голямо разнообразие от жанрове, повечето играчи са идентифицирали няколко успешно и адаптира към онлайн жанрове игра.
Dintr-o mare varietate de genuri, cei mai mulți jucători s-au identificat mai multe implementate cu succes și sunt adaptate la genuri de jocuri on-line.

Органите на реда са идентифицирали и разговаряли с поне един човек от всеки от другите апартаменти.
Politia a identificat si a vorbit cu cel putin o persoana din fiecare dintre celelalte apartamente.

След като са извършили редица статистически изследвания, учените са идентифицирали три знака, които носят щастие и хармония в живота на своите притежатели.
În urma unor studii, savanții au evidențiat trei semne zodiacale care aduc fericire și armonie în viața nativilor.

Когато си мислиш, че са идентифицирали животното въведете името и кликнете върху Изпрати да спре времето.
Când credeți că ați identificat animalul introduceți numele și faceți clic pe Trimite pentru a opri timpul.

Алергията под формата на уртикария може да се прояви с различна степен на тежест и при различни обстоятелства, въз основа на които лекарите са идентифицирали няколко негови вида.
Alergia sub formă de urticarie se poate manifesta cu diferite grade de gravitate și în circumstanțe diferite, pe baza cărora medicii au identificat mai multe tipuri.

Полицаите са идентифицирали мъжа, Той има множество татуировки, Той е на 29 години привлече Cataldi.
Poliţia l-a identificat pe bărbat, care are multiple tatuaje, ca fiind Drew Cataldi, în vârstă de 29 de ani, un traficant de droguri cu condamnări anterioare.

Изследователи от Каролинска институт в Швеция са идентифицирали протеин, който определя идентичността и инвазивните свойства на клетките на рака на гърдата.
Cercetătorii de la Karolinska Institutet din Suedia au identificat o proteină care determină identitatea și proprietățile invazive ale celulelor de cancer de sân.

Историците отдавна са идентифицирали причините за промяната на стилове и направления: редовна промяна на вкусовете през определени интервали от време;
Istoricii au identificat de mult motivele schimbării stilurilor și direcțiilor: schimbarea regulată a gusturilor în anumite intervale de timp;

След като„Кучешки лакомства“ са осъществили кампанията си и са идентифицирали важните показатели, трябва да научат как да използват тази информация.
După ce Restaurantul pentru căței a derulat campania de marketing prin conținut și a identificat valorile importante de urmărit, trebuie să înțeleagă cum poate utiliza aceste informații.

Земеделските производители са идентифицирали няколко точки, които ще позволят за кратък период от време да научат животното да отиде до тоалетната на правилното място.
Agricultorii au identificat câteva puncte care vor permite o perioadă scurtă de timp pentru a învăța animalul să meargă la toaletă în locul potrivit.

По време на тестове, шимпанзетата са идентифицирали правилно ориентираните задници по-бързо от лица, крака или обърнати наобратно задници.
În cadrul testului, şezuturile orientate corect au fost identificate mult mai rapid decât feţele, picioarele sau şezuturile răsturnate.

Учените от Университета в Алберта са идентифицирали три биомаркера за откриване на леко когнитивно увреждане и болестта на Алцхаймер в проби от слюнка.
Cercetătorii de la Universitatea din Alberta a identificat trei biomarkeri pentru detectarea insuficienței cognitive ușoare și a bolii Alzheimer în probele de saliva.

От по-ранни проучвания на Facebook досега са идентифицирали около 30 акаунта във Facebook и 85 в Instagram, които могат да бъдат ангажирани с подобни действия.
Ancheta noastră foarte timpurie a identificat până în prezent aproximativ 30 de conturi Facebook și 85 de conturi Instagram care pot fi implicate într-un comportament neautentic coordonat.

Това явление, например, учените са идентифицирали в процеса на изследване реакцията на хората, които са гледали да свирят на музикален инструмент или да танцуват.
Acest fenomen, de exemplu, oamenii de știință au identificat în procesul de cercetare reacția persoanelor care au urmărit să cânte un instrument muzical sau să danseze.

Cum se folosește „са идентифицирали” într -o propoziție

Военновъздушните сили на САЩ потвърдиха, че изтребители F-22 "Раптър" са идентифицирали и прехванали два руски ...

Екип от анализатори на Центъра вече са идентифицирали пропуски и слабости в сферата на медицинските изделия

Учените са идентифицирали едни обичани и много вкусни храни като начин, който може да елиминира диабета

Служители на международната организация за технически контрол TUV са идентифицирали списък на старите автомобили, които ще ...

Изследователи от три американски университета са идентифицирали 121 гигантски екзопланети, които е възможно да имат обитаеми луни.

Анализаторите на ICIJ са идентифицирали стотици хиляди компании, свързани с хора в повече от 200 държави по света.

Изследователи са идентифицирали един цял нов клас на високоефективни органични молекули, вдъхновени от витамин B2, които могат безопасно...

Феодална разпокъсаност, изолация на културния живот, стабилността на строителни традиции са идентифицирали голямо разнообразие от архитектурни училища ;

Американски психолози оповестиха, че за пръв път са идентифицирали зона в мозъка, свързана с успешното разпространение на идеи.