Сe înseamnă УЧЕНИТЕ СА ИДЕНТИФИЦИРАЛИ în Română - Română Traducere

• oamenii de știință au identificat
• oamenii de stiinta au identificat
• cercetătorii au identificat
• studiul a identificat

Exemple de utilizare a Учените са идентифицирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Учените са идентифицирали редица класификации в търсенето.
Oamenii de stiinta au identificat o serie de clasificări în cerere.

Към днешна дата, учените са идентифицирали редица форми на йога. Тя:.
Pana in prezent, cercetatorii au identificat o serie de forme de yoga. Acesta:.

Учените са идентифицирали четири модела на развитие на наднорменото тегло.
Studiul a identificat patru modele de dezvoltare în ceea ce privește greutatea.

След проучването учените са идентифицирали положителни и отрицателни характеристики.
După studiu, cercetătorii au descoperit caracteristici pozitive și negative.

Но учените са идентифицирали няколко фактора, които увеличават риска от тумор.
Dar oamenii de stiinta au identificat mai multi factori care cresc riscul unei tumori.

Има доказателства, че учените са идентифицирали повече от триста активни компонента.
Există dovezi că oamenii de știință au identificat mai mult de trei sute din componentele sale active.

Учените са идентифицирали 121 гигантски планети, които имат орбити в обитаемите зони на техните звезди.
Studiul a identificat 121 de giganţi gazoşi care au orbitele în zona locuibilă a stelelor.

Въпреки това, въз основа на многобройни проучвания, учените са идентифицирали редица провокативни фактори, към които се отнасят:.
Cu toate acestea, pe baza numeroaselor studii, oamenii de știință au identificat o serie de factori provocatori, la care se referă:.

Наскоро, учените са идентифицирали молекула в мозъка, която влиза в действие, когато формираме нови спомени.
Recent, cercetătorii au identificat o moleculă din creier care intră în acţiune când se formează amintiri noi.

След като са извършили редица статистически изследвания, учените са идентифицирали три знака, които носят щастие и хармония в живота на своите притежатели.
În urma unor studii, savanții au evidențiat trei semne zodiacale care aduc fericire și armonie în viața nativilor.

Учените са идентифицирали повече от 700 различни вида микроби, които живеят в устата.
Oamenii de știință au identificat mai mult de 700 de tipuri diferite de microbi care trăiesc în gură.

През последните десет години и половина учените са идентифицирали химикали в завод, които са показали потенциал да помогне на хората, които се опитват да губят тегло.
Peste în ultimul deceniu şi jumătate oamenii de stiinta au identificat produse chimice din plante care au demonstrat potenţialul de a ajuta oamenii care sunt încercarea de a pierde in greutate.

Учените са идентифицирали основните фактори, допринасящи за развитието на патологиите на този организъм:.
Oamenii de știință au identificat principalii factori care contribuie la dezvoltarea patologiilor acestui organism:.

Освен това, учените са идентифицирали нови гени, свързани с развитието, които се повлияват от пушенето.
Totodata, oamenii de stiinta au identificat si noi gene implicate in dezvoltarea copilului care sunt afectate de tutun.

Учените са идентифицирали 5 различни стадия на съня, които се характеризират с различия в мозъчната активност.
Oamenii de stiinta au identificat 5 faze distincte ale somnului caracterizate prin diferente ale activitatii creierului.

Освен това, учените са идентифицирали нови гени, свързани с развитието, които се повлияват от пушенето.
Totodată, oamenii de știință au identificat și noi gene implicate în dezvoltarea copilului care sunt afectate de tutun.

Учените са идентифицирали повече от 500 съединения в корена на джинджифила, които го правят полезен за цялото тяло.
Cercetătorii au identificat peste 500 de compuşi în rădăcina de ghimbir, care acţionează asupra întregului organism.

Освен това, учените са идентифицирали нови гени, свързани с развитието, които се повлияват от пушенето.
Totodată, oamenii de ştiinţă au identificat şi noi gene implicate în dezvoltarea copilului care sunt afectate de tutun.

Учените са идентифицирали друг фактор, който засяга високата отговорност на жените на волана- появата на дете.
Oamenii de stiinta au identificat un alt factor care afecteaza mare responsabilitatea femeilor la volan- aparitia unui copil.

При някои хора учените са идентифицирали гени, свързани с високо очно налягане и увреждане на зрителния нерв.
La unele persoane, oamenii de stiinta au identificat gene care au avut legatura cu presiunea oculara ridicata si cu leziuni ale nervilor optici.

Учените са идентифицирали факта на началото на ранната менопауза в двойки близнаци, свързани с генетични промени.
Oamenii de stiinta au identificat aparitia menopauzei timpurii in perechi de gemeni, asociate cu schimbari genetice.

Това явление, например, учените са идентифицирали в процеса на изследване реакцията на хората, които са гледали да свирят на музикален инструмент или да танцуват.
Acest fenomen, de exemplu, oamenii de știință au identificat în procesul de cercetare reacția persoanelor care au urmărit să cânte un instrument muzical sau să danseze.

Учените са идентифицирали група от продукти, които не само съдържат голям брой полезни елементи, но също така имат изразена противоракова активност.
Oamenii de știință au identificat un grup de produse care nu numai că conțin un număr mare de elemente utile, ci și o activitate pronunțată împotriva cancerului.

Също така, учените са идентифицирали връзката между умствената лабилност и тежестта на симптомите на ПМС.
De asemenea, oamenii de stiinta au identificat relatia dintre labilitatea psihicului si gravitatea simptomelor PMS.

Учените са идентифицирали два древни центъра за опитомяването на дива круша- Древен Китай и Близкия изток, но мястото, където първоначално е култивирано, не е известно.
Oamenii de știință au identificat două centre antice pentru domesticirea unei pere de sălbăticie- China Antică și Orientul Apropiat, dar locul unde a fost cultivat pentru prima dată nu este cunoscut.

Всъщност учените са идентифицирали 70 свойства на течната вода, които са напълно уникални за H2O от всички други течни вещества, за които знаем.
De fapt, oamenii de știință au identificat 70 de proprietăți ale apei lichide care sunt în întregime unice printre toate celelalte substanțe lichide pe care le cunoaștem.

Въпреки това, учените са идентифицирали някои модели на поведение, които ще помогнат повечето жени успяват наситен със събития живот, прогони тревожност и да намерят щастието.
Cu toate acestea, cercetătorii au identificat anumite linii de comportament care vor ajuta majoritatea femeilor să gestioneze viața plină de evenimente, să evite anxietatea și să găsească fericirea.

Вместо това учените са идентифицирали гените за резистентност в други сортове(включително тези от Азия и САЩ) и са ги кръстосали, за да получат подобрени характеристики.
Mai degrabă, cercetătorii au identificat genele rezistente la mucegai ale altor specii de struguri(inclusiv cele din Asia și Statele Unite) și le-au combinat pentru a genera caracteristici îmbunătățite.

Вместо това учените са идентифицирали гените за резистентност в други сортове(включително тези от Азия и САЩ) и са ги кръстосали, за да получат подобрени характеристики.
Mai degrabă, cercetătorii au identificat genele rezistente la putregai în alte varietăţi de struguri(inclusiv cele din Asia şi Statele Unite) pe care apoi le-au transplantat încrucişat pentru a promova caracteristicile îmbunătăţite.