Сe înseamnă ИДЕНТИФИЦИРАЛИ în Română - Română Traducere

• identificat
• identificate
• identifica
• identifice
• o identificare

Exemple de utilizare a Идентифицирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Идентифицирали вече жертвата?
Ai identificat victima?

Не сме я идентифицирали.
Nu am reuşit să o identificăm încă.

Идентифицирали са първата жертва.
Avem identificarea primei victime.

Бяхме идентифицирали двама от тях.
Două persoane fuseseră deja identificate.

Идентифицирали ли са телата?
Au fost identificate cadavrele d-le presedinte?

Ченгетата не са го идентифицирали?
Polițiștii nu au l-am identificat încã?

Идентифицирали са ги по зъбите.
Au trebuit să-i identifice după fişa dentară.

Не е ясно защо, но са идентифицирали заподозрян.
Nu e clar de ce, dar au reuşit să identifice un suspect.

Идентифицирали са едно тяло в Орегон.
Au fost găsite mai multe cadavre în Oregon.

За петимата, които сме идентифицирали досега… нямаме никакви.
Cele cinci identificate până acum erau nou venite.

ФБР идентифицирали този тип като Закари Кол.
FBI l-a identificat ca Zachary Cole.

И ние все още не сме идентифицирали този метален символ, който открихме.
Şi încă nu avem o identificare a simbolului ăla metalic găsit.

А! И идентифицирали останките от момичето, което намериха в езерото.
Şi au identificat cadavrul fetii din lac.

Полицията не е пипала тялото, след като са го идентифицирали.
Păi, Poliţia Statală a spus că ei n-au atins corpul când au făcut identificarea.

Не сме идентифицирали нито една от жертвите.
Astea s-au scurs în documente online? Nu am identificat nicio victimă.

След проучването учените са идентифицирали положителни и отрицателни характеристики.
După studiu, cercetătorii au descoperit caracteristici pozitive și negative.

Те идентифицирали 42 различни видове анаеробни бактерии в пробата на 43.
Ei au identificat 42 de specii diferite de bacterii anaerobe în 43 de probe de canal.

В Скотланд Ярд идентифицирали горкия човек по зъболекарския картон.
Legiştii de la Scotland Yard au reuşit să-l identifice după amprentele dentare.

Изхвърля торса, след като премахне всички части, които биха идентифицирали жертвите.
Aruncă trunchiurile după ce scapă de toate părţile componente- care ar putea identifica victimele.

Учените са идентифицирали повече от 20 звука, които прасетата използват в различни ситуации.
Mai mult de 20 de vocalize au fost identificate pe care porcii le folosesc în diferite situații.

За всяка храна или хранително вещество изследователите идентифицирали количество„оптимален прием“.
Pentru fiecare aliment sau nutrient, cercetătorii au identificat o cantitate„optimă deaport”.

Бил сте на 20 метра, идентифицирали сте ги,… и-и-и… и-и-и-и… и-и сте били без предписаните си очила.
Eraţi la 20 de metri, aţi făcut o identificare a martorilor, şi totuşi nu aveaţi la ochi ochelarii.

Използвайки социалните методи на науката, ние сме идентифицирали най-неотложните проблеми и основните заинтересовани страни във всяка страна.
Prin utilizarea metodelor sociologice de analiză au fost identificate cele mai importante probleme şi cele mai importante grupuri de interese din fiecare ţară.

Данни, които биха идентифицирали нарушители на тези условия за ползване при необходимост могат да бъдат изпращани на компетентните органи.
Datele care ar identifica încălcatorii acestor termeni și condiții, dacă este cazul, ar putea fi trimise autorităților locale competente.

Обсъдете това с вашите ученици и ги питайте как биха идентифицирали такъв проблем, след като са установили, че двете прекъсвачи работят правилно.
Discutați acest lucru cu elevii dvs., întrebându-i cum vor identifica o astfel de problemă după ce au determinat ca cei doi întrerupătoare să-și facă treaba corect.

Начинът, по който хората са се идентифицирали с татуировки, са причините, поради които виждаме, че все повече хора го използват.
Modul în care oamenii au venit să se identifice cu tatuaje sunt de ce vedem tot mai mulți oameni să se folosească de ea.

По време на тестове, шимпанзетата са идентифицирали правилно ориентираните задници по-бързо от лица, крака или обърнати наобратно задници.
În cadrul testului, şezuturile orientate corect au fost identificate mult mai rapid decât feţele, picioarele sau şezuturile răsturnate.

Според източниците, американските експерти са идентифицирали четири хеликоптера, включително бойни машини, въпреки че не е ясно кога точно руските хеликоптери са пристигнали на летището.
Unul dintre oficiali a spus că patru elicoptere au fost identificate, inclusiv elicoptere de luptă, deşi nu este clar când au ajuns elicopterele ruseşti acolo.

Cum se folosește „идентифицирали” într -o propoziție

Властите в Малта са идентифицирали поръчителите на убийството на Дафне Галиция 15:07, 18 ноември 2018

4. Когато сте се идентифицирали в системата, имате възможност да пазарувате, както е описано по-горе.

Към днешна дата лекарите са идентифицирали 2 основни причини за появата и развитието на заболяването:

Изследователи от САЩ са идентифицирали тип вагинални бактерии, които могат да предпазят жените от вируса…

Името Ursus americanus kermodei е в чест на Франсис Кърмоди, един от първите, идентифицирали този подвид.

Военновъздушните сили на САЩ потвърдиха, че изтребители F-22 "Раптър" са идентифицирали и прехванали два руски ...

Екип от анализатори на Центъра вече са идентифицирали пропуски и слабости в сферата на медицинските изделия

Не сте се идентифицирали в системата. Попълнете формуляра в края на тази страница и опитайте отново.

Идентифицирали няколко ключови етапа в живота, при които липсата на храна и хроничният стрес имали п...

Учените идентифицирали молекула, известна като натриево-глюкозен котранспортер 2 (SGLT2). Става въпрос за протеин, който... ...вижте още