Сe înseamnă СТЕ ИДЕНТИФИЦИРАЛИ în Română - Română Traducere

• ați identificat
• aţi identificat
• ai identificat

Exemple de utilizare a Сте идентифицирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо все още не сте идентифицирали тялото?
De ce n-aţi identificat cadavrul încă?

Поставете проблема или нуждата, която сте идентифицирали.
Problema sau nevoia identificată.

В доклада ви, сте идентифицирали две предишни фрактури.
În raportul tau ai identificat doua fracturi anterioare.

Ако сте идентифицирали първата жертва, защо още не сте съобщили на майката?
Daca ati identificat prima victima, de ce nu ati notificat mama lui înca?

Представете си, че сте идентифицирали нова възходяща тенденция.
Imaginați-vă că ați identificat o nouă tendință ascendentă.

След като сте идентифицирали емоционалното измерение, което ви характеризира, увийте и натиснете този пръст.
Odată ce ați identificat dimensiunea emoțională care vă caracterizează, împachetați și apăsați degetul respectiv.

Може да се окаже, че всъщност не сте идентифицирали коренна причина, която е под вашия контрол.
S-ar putea să nu fi identificat cu adevărat o cauză rădăcină aflată sub controlul tău.

Накратко да спекулирате за възможните причини за този модел и да обясните как сте идентифицирали тези отклонения.
Să speculați pe scurt motivele posibile pentru acest model și să explicați cum ați identificat aceste valori.

Разбрах, че сте идентифицирали останките на жената-жертва.
Înţeleg că aţi identificat rămăşiţele victimei femeie.

Когато приключите, обмислете включването на факторите, които сте идентифицирали като заплахи или възможности в SWOT анализ.
După ce ați terminat, luați în considerare încorporarea factorilor identificați drept amenințări sau oportunități într-o analiză SWOT.

Тези, които сте идентифицирали като психопати са"провали".
Cei pe care i-ai identificat drept psihopaţi sunt„eşecuri”.

Ако сте идентифицирали, че някой не ви харесва, тогава е важно да имате предвид, че това може да не се дължи само на вас.
Dacă ați identificat că cineva nu vă place, atunci este important să rețineți că este posibil să nu fie numai pentru voi.

Но помните, че сте идентифицирали Съединение 6 като военна цел?
Dar îţi aminteşti că ai identificat clădirea 6 drept o ţintă militară?

Даже и да сте прочели и разбрали данните в Част 1, вие все още сте идентифицирали само един малък(и много негативен) аспект от„Голямата картина”.
Chiar dacă aţi citit şi înţeles datele din prima parte, aţi identificat doar un mic aspect(şi foarte negativ) al imaginii de ansamblu.

След като сте идентифицирали проблема, използвайте анти-спайуер инструмент за автоматична карантина и изтриване на малуера.
Odată ce ai identificat problema, utilizează un instrument anti-spyware pentru a-l pune în carantină și pentru a șterge automat malware-ul.

Фазата на дизайн е моментът, в който започвате целия процес на мислене и генериране на идеи на база на резултатите, които сте идентифицирали по време на фазата на анализа.
Faza de proiectare este faza în care începeți întregul proces de ideație bazat pe constatările relevante pe care le-ați identificat în faza de analiză.

Моментът, в който сте идентифицирали един добър брой доставчици, от които да избирате, тогава трябва да се рови по-дълбоко в техните истории.
În momentul în care v-ați identificat un număr bun de furnizori din care să aleagă, ar trebui apoi îngropa mai adânc în istoria lor de a.

Член 17(1) на GDPR, той взема подходящи мерки, включително технически средства, за да информира администраторите на данни, които обработват личните данни, които сте идентифицирали като засегнати, като вземаме предвид наличните технологии и разходи за внедряване. Лица, които искат заличаване на всички връзки към такива лични данни или копия или копия на такива лични данни.
Publice și este conformă cu Articolul 17(1) al GDPR, va lua măsurile corespunzătoare, inclusiv mijloacele tehnice, pentru a informa operatorii de date care prelucrează datele personale pe care le-ați identificat ca fiind afectate, luând în considerare costurile tehnologice disponibile și costurile de implementare Persoanele care solicită eliminarea tuturor legăturile cu astfel de date personale sau cu copii sau replici ale acestor date cu caracter personal.

Избор на агрегатна функция След като сте идентифицирали и добавили групиранията, които ще използвате, трябва да решите кои математически функции да използвате за агрегиране.
După ce ați identificat și adăugat grupările de utilizat, trebuie să decideți ce funcții matematice trebuie să utilizați pentru agregare.

В един момент ще видите, че сте идентифицирали тенденцията правилно и би искал да се увеличи стойността на сделката, за да се генерира по-голям добив.
La un moment dat, veți vedea că ați identificat tendința în mod corect și ar dori să crească valoarea ta comercială, în scopul de a genera un randament mai mare.

Били ли сте идентифицирани всички потенциални заплахи за Фийби?
Ați identificat amenințări potențiale la adresa Phoebe?

Са или на тези двама души, че сте идентифицирани тази нощ тук днес?
Suntetioricaredintre aceste două persoane că identificat acea noapte aici azi?

И вие сте идентифициран като някой който е направил такава заявка.
Şi dvs aţi fost identificat ca cineva care a făcut o asemenea comandă.

Следващата стъпка, след като веднъж сте идентифициран как си актьори се налага да общуват със системата, е документират случаи си работа.
Pasul următor, odată ce ați identificat modul în care actorii vor interacționa cu sistemul, este documentează situațiile de utilizare.

След като сте идентифицирани, които брокерите отговарят тези първоначални изисквания, след което разгледа всякакви допълнителни облекчения или други предложения, които ще ви дадат повече стойност на вашата инвестиция.
După ce ai identificat brokerii care îndeplinesc aceste prime conditii, ia în considerare alte oferte care ar putea da mai multa valoare investiţiei tale.

След като сте идентифицирани, името ви, а не телефонният ви номер, се показва в списъка на участниците.
După ce vă identificați, numele, în loc de numărul dvs., se afișează în lista de participanți.

Това тук е вашият мотор, вие самият сте идентифициран, имаме и пистолета с вашите отпечатъци върху него.
Deci avem motocicleta, te-am identificat, avem pistolul cu amprentele tale pe el.

Ако сте идентифициран като жертва със специфични нужди от защита, Ви се предоставя следното:.
În cazul în care sunteți identificat(ă) ca victimă cu nevoi de protecție specifice, aveți următoarele drepturi:.

Ако сте идентифициран като жертва със специфични нужди от защита, Ви се предоставя следното:.
În cazul în care sunteți identificat(ă) ca victimă cu nevoi de protecție specifice, vă sunt disponibile următoarele opțiuni:.

Ако сте идентифициран като жертва със специфични нужди от защита, Ви се предоставят следните възможности:.
În cazul în care sunteți identificat(ă) ca victimă cu nevoi de protecție specifice, vă sunt disponibile următoarele opțiuni:.