Сe înseamnă СМЕ ИДЕНТИФИЦИРАЛИ în Română - Română Traducere

• am identificat
• am indentificat

Exemple de utilizare a Сме идентифицирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Не сме идентифицирали всички.
Nu am identificat toti jucatorii.

Мислех, че вече сме идентифицирали Уитсет.
Credeam că deja l-ati identificat pe Whitsett.

Не сме идентифицирали субекта все още.
Nu am identificat subiectul inca.

Има още едно ДНК, което не сме идентифицирали.
Avem un al treilea donator de ADN pe care inca nu l-am indentificat.

Както вече сме идентифицирали, ефектът няма да се чака.
După cum ați identificat deja, efectul nu se va ține în așteptare.

Поне може да кажем на Дък, че сме идентифицирали Джейн Доу, номер 2.
Cel puţin pot să-i spun lui Ducky că tu ai identificat necunoscutul nostru numărul doi.

И ние все още не сме идентифицирали този метален символ, който открихме.
Şi încă nu avem o identificare a simbolului ăla metalic găsit.

Прегледах повечето хора, но има един или двама, който не сме идентифицирали.
Am verificat majoritatea oamenilor, dar unul sau doi nu au fost identificaţi deocamdată.

Вече сме идентифицирали над 60 гена, виновни за процеса на стареене.
Am identificat deja peste 60 de gene implicate in procesul de imbatranire.

Но сред неволните донори на органи има и християни, уйгури, тибетци и други групи, които все още не сме идентифицирали.
Pot exista creştini, uiguri, tibetani, sau vreun alt grup pe care încă nu l-am identificat.

Също така сме идентифицирали нашите законни интереси, където е уместно.
Am identificat, de asemenea, interesele noastre legitime, unde este cazul.

Omegle алтернатива е известна като система на chatrandom който сме идентифицирали да сте по адрес omegle. name.
Omegle alternativă este cunoscut ca sistemul chatrandom am identificat la tine la omegle. name adresa.

Също така сме идентифицирали нашите законни интереси, където е уместно.
De asemenea, am indentificat interesele noastre legitime, acolo unde este necesar.

Били са пилотът Кийт Манхайм, и трима други пасажери. От тях сме идентифицирали едва един.
Avem pilotul nostru, Keith Mannheim, si alte trei pasageri noastre rămase, dar până acum am identificat un singur:.

Също така сме идентифицирали нашите законни интереси, където е уместно.
De asemenea, am identificat și interesele noastre legitime acolo unde a fost cazul.

Това означава значителна празнина между броят на онези екстремистки бойци, които сме идентифицирали и тези, за които се смята, че са стигнали до зоните на конфликти.
Exista inca o diferenta intre numarul combatantilor straini pe care i-am identificat si cei despre care credem ca au intrat in zonele de conflict.

След като сме идентифицирали всичките 7 геномни фосила, ще мога да елиминирам третата нишка.
Dupa ce am identificat toate cele sapte fosile genomice, I ar trebui sa fie in masura sa elimine aceasta a treia catena.

Когато сте видели по новините, че сме идентифицирали Мадокс като убиеца, вие сте го убили, за да прикриете следите си.
Când ai văzut on la știri că am avut identificat Maddox ca ucigaș, l-ai ucis a acoperi urmele.

Кажете им, че сме идентифицирали потенциална заплаха от 5-та категория без лечение и с голяма вероятност за разпространение.
Spune-le că o potențial categorie 5 amenințare Tocmai a fost identificată fără leac și o probabilitate mare de expunere.

Имаме тези нови антитела, които сме идентифицирали и знаем, че те се прикрепят към много, много вариации на вируса.
Avem acești anticorpi noi pe care i-am identificat și știm că anihilează mulți mutanți ai virusului.

До момента сме идентифицирали няколко въпроса, по които френските власти трябва да дадат допълнителна информация“.
Pana in momentul de fața, am identificat o serie de aspecte asupra carora autoritațile franceze trebuie sa furnizeze informațiisuplimentare”.

Ако сте стереотипна версия на вашия знак, като дипломатически Везни, сънливи Риби или придирчив Дева, тогава ние сме идентифицирали вашия близнак!
Dacă sunteți o versiune stereotipică a semnului dvs., cum ar fi un Libra diplomatic, un Pesti de vis sau o Fecioară captivantă, atunci ne-am identificat gemenii de celebritate!

Все още не сме идентифицирали заподозрения, но имайки предвид възрастта му и това, че свири на саксофон, може да е работил там.
Nu l-am identificat încă pe suspect. Dar mă gândesc, la vârsta care o are şi faptul că, cânta la saxofon… poate a lucrat aici în trecut.

Вместо това тя ни нападна лично, и по-тревожното е, че нападна Фалун Гонг със същият вид словесни обиди, които сме идентифицирали като една от причините да вярваме, че тези зверства се случват.
În schimb, ei ne-au atacat personal, și, mai îngrijorător, au atacat Falun Gong cu exact acel fel de abuz verbal pe care l-am identificat ca fiind unul dintre motivele pentru care noi credem că aceste atrocități auloc”.

Въпреки че сме идентифицирали пропуски, целият клас продължава към следващата тема, вероятно по-сложна тема, която надгражда над тези пропуски.
Chiar dacă am identifica lacunele, întreaga clasă va trece la următoarea lecţie, probabil un subiect mai avansat ce se va baza pe acele goluri.

И в духа на сътрудничеството, приехме предложението ви… да ни пратите, Лиу Хуан… да ни помогне за ареста на Сънг на срещата му с френското аташе, който, за сега не сме идентифицирали.
Şi în spiritul cooperării, am acceptat cu bunăvoinţă oferta voastră… de a avea unul din oamenii dvs, Liu Jian, să vină… să ne asiste la arestarea lui Sung când îşi întâlnea legătura din Franţa, pe care din nefericire n-am identificat-o.

Деца“ означава лица, които сме идентифицирали, че не са пълнолетни, за да дават съгласието си за събиране и обработка на техни лични данни.
Prin copii înţelegem persoanele identificate de noi ca neavând vârsta legală de a-şi exprima consimţământul pentru colectarea şi procesarea informaţiilor lor personale.

Не сме идентифицирали конкретния източник, но предоставихме научната информация на правителството, което впоследствие използва определен брой други източници, за да състави изводите си”.
Nu am identificat sursa precisă, dar am transmis informaţiile ştiinţifice guvernului care a folosit apoi mai multe surse pentru a ajunge la acesteconcluzii”.

Деца“ означава лица, които сме идентифицирали, че не са пълнолетни, за да дават съгласието си за събиране и обработка на техни лични данни.
Copii înseamnă indivizi pe care i-am identificat a nu avea vârsta legală pentru a-și da consimțământul în legătură cu colectarea și procesarea propriilor informații personale.

Много би ми се искало да кажа, че сме идентифицирали и заловили отговорните за случилото се, и че сме сигурни, че никъде другаде в графство Уилтшир вече няма следи от химикала.
Aş dori să vă pot spune că am identificat şi prins persoanele responsabile şi că suntem siguri că nu a mai rămas nicăieri în Wiltshire agent neurotoxic.