Сe înseamnă СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСНИ în Română - Română Traducere

• sunt extrem de periculoase
• sunt extrem de periculoși

Exemple de utilizare a Са изключително опасни în Bulgară și traducerile lor în Română

Мъжките са изключително опасни.
Masculii sunt extrem de periculoși.

Тези заболявания са изключително опасни.
Aceste boli sunt extrem de periculoase.

Циреи в главата, включително на лицето- са изключително опасни.
Furunculurile din cap, chiar și pe față- sunt extrem de periculoase.

Тези животни са изключително опасни.
Aceste animale sunt extrem de periculoase.

Действията по порнографията са изключително опасни.
Acțiunea pornografiei este extrem de periculoasă.

Долните пещери са изключително опасни.
Dar in cavernele de jos, este foarte periculos.

Мисля, че можем да се съгласим, че и двамата са изключително опасни.
Cred că toţi putem fi de acord că ambii sunt incredibil de periculoşi.

И двете заболявания са изключително опасни.
Ambele boli sunt extrem de periculoase.

Но също така не се обръща внимание на ринита и неговите симптоми са изключително опасни.
Dar să nu acordăm atenție rinitei și simptomelor sale este extrem de periculoasă.

Всички лекарства са изключително опасни.
Toate drogurile sunt extrem de periculoase.

Някои момичета смятат, че хапчетата, причиняващи раждане, са изключително опасни за здравето.
Unele fete cred că pastileleprovocând nașterea, extrem de periculoasă pentru sănătate.

Детските болести са изключително опасни.
Bolile pentru copii sunt deosebit de periculoase.

Тези болести са изключително опасни и не само провокират промени в цикъла, но някои от тях могат да бъдат фатални.
Aceste boli sunt extrem de periculoase și nu numai provoacă schimbări în ciclu, dar unele pot duce la deces.

Хората, с които се занимаваш са изключително опасни.
Oamenii cu care ai de a face sînt foarte periculoşi.

И двете съобщени усложнения са изключително опасни за състоянието и живота на пациента.
Ambele complicații raportate sunt extrem de periculoase pentru starea și viața pacientului.

Има много добра посока, но са изключително опасни.
Există direcţie foarte favorabile, dar există, de asemenea, extrem de periculoase.

Усложненията на пептичната язва са изключително опасни за живота, те изискват спешна хирургична интервенция.
Complicațiile ulcerului peptic sunt extrem de periculoase pentru viață, necesită o intervenție chirurgicală urgentă.

Токсичните вещества, използвани в плантациите са изключително опасни за човешкото здраве.
Substanțele toxice folosite pe plantații sunt extrem de periculoase pentru sănătatea umană.

UVC лъчите са изключително опасни за всички форми на живот, ако достигнат повърхността на земята.
Radiațiile UVC ar fi extrem de dăunătoare pentru toate formele de viață dacă ar ajunge la suprafața solului.

Всички състояния, при които гърлото се възпалява и подува с алергии, са изключително опасни за пациента.
Toate condițiile când gâtul devine inflamat și umflate de alergii sunt extrem de periculoase pentru pacient.

Всички инфекциозни заболявания са изключително опасни по време на бременност и спешно изискват квалифицирана грижа за лекарите.
Orice boli infecțioase sunt extrem de periculoase în timpul sarcinii și necesită urgent îngrijire medicală calificată.

Менингит или енцефалит- и двете заболявания се характеризират с увреждане на мозъка и са изключително опасни.
Meningita sau encefalita- ambele boli sunt caracterizate de leziuni cerebrale si sunt extrem de periculoase.

Опитите за самостоятелно лечение на деца от първите години от живота са изключително опасни и могат да доведат до смърт.
Încercările de a trata în mod independent copiii din primii ani de viață sunt extrem de periculoși și pot duce la moarte.

Полицията уверява населението, че прави всичко да задържи извършителите, за които се смята, че са изключително опасни.
Poliţia vrea să reasigure publicul că face tot ce poate pentru a prinde banda care e încă liberă şi, se crede, extrem de periculoasă.

Проблемите в гръбначния стълб и гърба са изключително опасни, така че е по-добре да се доверите на професионалната медицина.
Problemele din coloana vertebrală și din spate sunt extrem de periculoase, deci este mai bine să ai încredere în medicina profesională.

В допълнение към гъбичните инфекции, кръвосмучещите насекоми, сред които акарите се открояват, са изключително опасни за зайци.
Pe lângă infecțiile fungice, insectele care sugerează sânge, printre care și acarienii, sunt extrem de periculoși pentru iepuri.

Неконтролирани промени в сложни технически документи или програми са изключително опасни и като такъв стандарт не го позволяват.
Modificări ale documentelor tehnice necontrolate complexe sau programe sunt extrem de periculoase și, ca atare, standardul nu permite acest lucru.

Консумацията на т. нар. джънк фуд и многобройните малки закуски(снакс, бисквити, сладки) по време на деня са изключително опасни за зъбите.
Mancatul la fast food si numeroasele gustari din timpul zilei(snacks-uri, biscuiti, dulciuri) sunt extrem de periculoase pentru dinti.

В периода на очакване на бебето много инфекциозниПолово предаваните заболявания са изключително опасни за нормалното развитие на плода.
În perioada de așteptare a copilului multe infecțioaseBolile cu transmitere sexuală sunt extrem de periculoase pentru dezvoltarea normală a fătului.

Петуниите- един от най-податливите на болестта черни крак, следователно, напояване и по принцип неточно поливане са изключително опасни.
Petunias- una dintre cele mai predispuse la maladia piciorului negru, prin urmare, hidratarea și udarea în general inexactă sunt extrem de periculoase.

Cum se folosește „са изключително опасни” într -o propoziție

Почти всички изброени съединения са канцерогенни, водят до мозъчни увреждания, хронични заболявания и са изключително опасни за бременни жени и за новородени деца.

Замърсените отпадни води, които попадат в почвата и често в реките и моретата са изключително опасни за екологичния баланс в биосферата на Земята.

Кибер атаките са изключително опасни за всяка организация и онлайн услуга, защото могат да доведат до големи загуби и накърняване на имиджа на компанията.

Получават се три вида камфор – бял, жълт и кафяв. Жълтият и кафяв камфор са изключително опасни и практически неизползваеми, защото са считани за канцерогенни.

Това са трамплините и изходите на пързалките. Тези места са изключително опасни както за децата така и за възрастните, тъй като нараняванията могат да бъдат сериозни.

„Подобни стъпки са изключително опасни за единството на Сирия и териториалния интегритет. Ако искаме стабилност в Сирия, не трябва да повтаряме тези грешки“, заяви турският премиер.

„Тези коли, автобуси и камиони са изключително опасни и не трябва изобщо да се движат по нашите пътища”, категоричен е изпълнителният директор на „Технотест” инж. Драгомир Мицов, пише "

3) Интервю с напълно безизвестен „експерт“, който е категоричен, че електронните цигари са изключително опасни и не водят до отказване на тютюнопушенето, макар това становище да противоречи на научния консенсус.

Ако са се занимавали с наркотици и са организирана престъпна група - трябва награда да и дадът ( колкото и грубо да звучи). Последствията от такива маргинали в дългосрочен план са изключително опасни за обществото.