Сe înseamnă СА НАЙ-ОПАСНИ în Română - Română Traducere

• sunt cele mai periculoase

Exemple de utilizare a Са най-опасни în Bulgară și traducerile lor în Română

Тихите води са най-опасни.
Cele linişte sunt rele.

Какви са най-опасни наркотици?
Care este cel mai periculos drog?

Детските духове са най-опасни.
Spiritele-copii sunt cele mai rele.

Кои страни са най-опасни за жените?
Care sunt cele mai periculoase țări pentru femei?

Такива като него са най-опасни!
Oamenii ca tine sunt cei mai periculosi!

Такива хора са най-опасни за обществото.
Ăştia sunt cei mai periculoşi pentru societate.

Тихите води са най-опасни.
Apele astea liniştite chiar că sînt adînci.

През този период ултравиолетовите лъчи са най-опасни.
În acest interval, razele ultraviolete sunt cele mai periculoase.

Първите три дни са най-опасни.
Primele trei zile sunt cele mai periculoase.

Гама лъчите са най-опасни от всички.
Radiaţia Gamma este cel mai periculos tip de radiaţie cunoscut.

Зимата е когато, са най-опасни.
Iarna este atunci când acestea sunt cele mai periculoase.

Мъжете в рода ни са най-опасни, когато са мъртви.
Familia Yellowbeard e mai periculoasa cand e moarta.

Между 12 и 16 часа UV лъчите са най-опасни.
Între orele 12 și 16 razele ultraviolete sunt cele mai periculoase.

Улцерозно-некротични и флегмонични- тези форми на ангина са най-опасни.
Ulcer-necrotic și flegmonos- aceste forme de angina sunt cele mai periculoase.

Как вероятно са най-опасни и тежки дълготрайни неблагоприятни ефекти на стероиди?
Cât de probabil sunt cele mai periculoase si grave pe termen lung efectele negative ale steroizi?

Лекарите обикновено казват, че първите няколко часа през деня са най-опасни.
Medicii adesea comentează că orele dimineții devreme sunt cele mai periculoase.

Човеците са най-опасни, когато са пределно сигурни, че са прави.
Poate că omul nu e niciodată mai periculos ca atunci când e ferm convins că are dreptate.

Лекарите обикновено казват, че първите няколко часа през деня са най-опасни.
Doctorii spun ca in general, primele ore ale diminetii sunt cele mai periculoase.

Цветни снимки на патогени на болести, които са най-опасни за живота и здравето на човека.
Fotografii colorate de agenți patogeni de boli cele mai periculoase pentru viața și sănătatea umană.

Лекарите обикновено казват, че първите няколко часа през деня са най-опасни.
Doctorii spun că, în general, primele ore ale dimineții sunt cele mai periculoase.

От училище казаха, че са най-опасни, затова вече не ни дават да ги изпълняваме.
Şcoala a spus că loviturile libere sunt cele mai periculoase lovituri aşa că nu ne mai lasă să jucăm.

Какви симптоми на възпаление на тригеминалния нерв са най-опасни за пациента?
Care sunt simptomele inflamației nervului facial trigeminal cel mai periculos pentru pacient?

Тази реакция към боя за коса са най-опасни, но за щастие наблюдавана при единични случаи.
Această reacție a colorare a părului sunt cele mai periculoase, dar din fericire a observat în cazuri izolate.

По-възрастните женски, като това голямо момиче, са най-опасни, особено, когато отглеждат зрънца.
Femelele bătrâne, cum ar fi"băbuta" asta sunt cele mai periculoase în special atunci când depun"fructele".

UVC-лъчите са най-опасни, но за щастие те се отблъскват от озона и не достигат до земята.
Razele UVC sunt cele mai periculoase, dar din fericire, aceste raze sunt blocate de stratul de ozon și nu ajung pe pământ.

Добавките, които влизат в групата на диуретиците, са най-опасни за нашето здраве, когато ги използваме безрасъдно.
Suplimentele din grupul diureticelor sunt cele mai periculoase pentru sănătatea noastră în cazul în care le utilizăm irațional.

Тези вещества са най-опасни, те засягат човешката нервна система и дори в ниски концентрации водят до неговата смърт.
Aceste substanțe sunt cele mai periculoase, ele afectează sistemul nervos uman și chiar și în concentrații scăzute conduc la moartea sa.

Следващият половин минута за жената и плода са най-опасни, защото от началото на скелетната мускулна контракция, една жена губи съзнание, идва апнея, цианоза на лигавиците и кожата.
Au o jumătate de minut pentru femeie și fetusul sunt cele mai periculoase din cauza începe contracția musculaturii scheletice, o femeie își pierde cunoștința, vine apnee, cianoza a mucoaselor si a pielii.

Болните хора са най-опасни в първите няколко дни на заболяването, но освобождаването на инфекциозен източник трае около 3 седмици след възстановяването, най-често при деца.
Pacienții cei mai periculoși sunt primele zile ale bolii, însă izolarea sursei infecțioase continuă pentru aproximativ 3 săptămâni după recuperare, cel mai adesea la copii.