Сe înseamnă СА ИНЖЕКТИРАНИ în Română - Română Traducere

• au fost injectate
• au fost injectaţi

Exemple de utilizare a Са инжектирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Били са инжектирани.
Acestea au fost înţepati.

Здрави студенти са инжектирани с това.
Studenţi sănătoşi sunt injectaţi cu asta.

Тези двете са инжектирани с някакво парализиращо вещество.
Cele două de aici au fost injectate cu un fel de paralizant.

Убедена съм, че и двете са инжектирани с менотропин.
Sunt destul de sigur că-şi injectau menotropine.

Жените са инжектирани богата на тромбоцити плазма(PRP) в яйчниците.
Femeile au fost injectate cu plasmă bogată în trombocite(PRP) in ovare.

Всички са инжектирани.
Toţi concurenţii sunt online.

Когато са инжектирани в животни, очите им трябва да бъдат залепени или остават отворени.
Când li se injectează animalelor, ochii lor trebuie închişi, altfel stau deschişi.

Вашите похитители са инжектирани с упойващо вещество.
Rapitorii vostri au fost injectati cu un imobilizator.

Някои от тях са инжектирани с 240 IU инсулин дневно и след това внезапно са прекратени лечението.
Unii dintre aceștia au fost injectați zilnic cu 240 UI de insulină și apoi au întrerupt brusc tratamentul dintr-o dată.

Човешки клетки са инжектирани в ембриони на прасета.
S-au injectat celule pluripotente umane într-un embrion porcin.

Всъщност, нивата им са толкова високи, че единственото обяснение, което е възможно, е че са инжектирани директно.
De fapt, nivelul infecţiei era atât de ridicat, încât singura explicaţie posibilă e că parazitul le-a fost injectat.

Че тези пилета са инжектирани със стероиди в областта на шията или в крилата, което означава, че именно в тези части на пилетата е най-високата концентрация на стероидите.
Puii sunt sunt injectaţi cu steroizi în regiunea gâtului sau a aripilor, astfel că în aceste locuri se află cea mai mare concentraţie de steroizi.

Уникалността на тези лекарства е, че те не се разпадат в агресивната среда на стомаха и се проявяват, сякаш са инжектирани в тялото.
Unicitatea acestor medicamente este că nu se dezintegrează în mediul agresiv al stomacului și se manifestă ca și cum ar fi fost injectați în organism.

В устните на Алия Бърн от Ливърпул са инжектирани 6. 5 милилитра дермални филъри за по-малко година, за да може устните й да достигнат размера, за който винаги е мечтала.
În mai puţin de un an, Alia Byrne, din Liverpool, şi-a injectat în buze 6,5 mililitri de soluţie pentru ca buzele ei să capete dimensiunile pe care şi le dorea.

Не е наблюдавано кумулиране на рисперидон при продължителна употреба(12 месеца) при пациенти, на които са инжектирани 25- 50 mg през две седмици.
Nu s- a observat nicio acumulare de risperidonă în cazul utilizării pe termen lung(12 luni) la pacienţii care au fost injectaţi cu 25- 50 mg la intervale de două săptămâni.

Шест месеца след като новородените мишки са инжектирани с вирус, който насърчава висока експресия на mAICD в мозъка, резултатите са изненадващи.
La șase luni după ce șoarecii nou-născuți au fost injectați cu un virus care a favorizat o exprimare înaltă a mAICD în creier, rezultatele au fost surprinzătoare.

Всеки от нас има индивидуален набор от такива антигени, което води до непризнаване на донорските стволови клетки от имунната система на лицето, на което са инжектирани.
Fiecare dintre noi are un set individual de astfel de antigene, ceea ce duce la nerecunoașterea celulelor stem donoare de către sistemul imunitar al persoanei la care sunt injectate.

Трябва да знаете, че тези пилета са инжектирани със стероиди в областта на шията или в крилата, което означава, че именно в тези части на пилетата е най-високата концентрация на стероидите.
Ar trebui să știti că puii sunt injectati cu steroizi în gât sau în aripile laterale, ceea ce înseamnă că in aceste părți ale puilor este cea mai mare concentrație de steroizi.

Нормални, разумни и здрави практикуващи Фалун Гонг са незаконно държани под ключ в психиатрични заведения, където са инжектирани с неизвестни химически субстанции, способни да сринат централната нервна система.
Practicanţii Falun Gong normali, raţionali şi sănătoşi sunt închişi ilegal în spitale psihiatrice şi injectaţi cu substanţe necunoscute care le distrug sistemul nervos central.

Дори ако малки количества са инжектирани при инцидентно инжектиране с този продукт е възможно поява на силен оток, който например може да причини исхемична некроза и загуба на пръста.
Chiar dacă au fost injectate cantităţi mici de produs, injectarea accidentală cu acest produs poate provoca inflamaţie accentuată, care poate conduce, de exemplu, la necroză ischemică şi chiar pierderea unui deget.

В допълнение е проведено лабораторно проучване, в което ваксинирани и неваксинирани коне са инжектирани със западнонилски вирус линия 2 пряко в централната нервна система три седмици след първоначална ваксинация.
În plus, a fost efectuat un studiu de laborator, în cadrul căruia cai vaccinaţi şi nevaccinaţi au fost injectaţi cu virusul West Nile de linie 2 direct în sistemul nervos central, după trei săptămâni de la vaccinarea iniţială.

Изследване на ефектите на лекарството върху плода не са били извършени, но дълги години на местните лекари заявиха, че без явни нарушения при деца, чиито майки са инжектирани магнезиев сулфат, са открити.
Cercetări privind efectele medicamentului asupra fatului nu au fost efectuate, dar mulți ani de medici locale a spus că nu există anomalii evidente la copii ale căror mame au injectat sulfat de magneziu, au fost găsite.

Изследване при мишки с рак на черния дроб показва, че тези, които са инжектирани с МСМ, имат по-малко тумори, по-малък размер на тумора и по-малко увреждане на черния дроб от тези, които не са получили лечението.
Un studiu pe șoareci cu cancer de ficat a arătat că cei injectați cu MSM au avut mai puține tumori, dimensiuni tumorale mai mici și leziuni hepatice mai mici decât cei care nu au primit tratamentul.

Това е което са инжектирали в жертвите си.
Asta injectau ei în victime.

Това не е ДМТ, с който ЦРУ са инжектирали хората.
Aceea nu era o dimetiltriptamina normală pe care CIA o injecta subiecţilor.

Това означава, че производителите са инжектирали хормони за растеж и пилетата много бързо са надали тегло.
Aceasta înseamnă că fermierii au injectat hormoni de creștere în păsările de curte, iar puii s-au îngrășat mult prea repede.

Това означава, че фермерите са инжектирали хормони на растежа в домашните птици, а пилетата натрупват тегло твърде бързо.
Aceasta înseamnă că fermierii au injectat hormoni de creștere în păsările de curte, iar puii au luat prea mult în greutate.

Компаниите извършващи хидравлично разбиване са инжектирали 11. 4 милиона галона продукри, съдържащи поне един от BTEX химикалите през последните 5 години.
Companiile au injectat 11,4 milioane de galoane de produse ce conțineau cel puțin o substanță chimică BTEX în perioada de 5 ani luată în calcul.

Изследването по природа беше двойно сляпо, т. е. нито лекарите, нито пациентите знаеха кои са инжектирали HGH, но са инжектирали плацебо.
Studiul prin natură a fost dublu-orb, adică nici medicii, nici pacienții nu știau care au primit injecții cu HGH, dar au injectat un placebo.

Едностранчивият начин, по който обсъждахме това, достигна връхна точка по време на неотдавна проведената среща на високо равнище на Г-20, по време на която световните лидери се похвалиха, че са инжектирали един трилион щатски долара в световната икономика.
Modul unilateral în care am discutat despre acest lucru a atins climaxul la reuniunea recentă G20 la nivel înalt, unde liderii lumii s-au lăudat că au introdus un trilion de dolari în economia mondială.