Сe înseamnă СА НАЙ-ЗНАЧИМИТЕ în Română - Română Traducere

• sunt cele mai semnificative
• sunt cele mai importante

Exemple de utilizare a Са най-значимите în Bulgară și traducerile lor în Română

Вижте кои са най-значимите събития….
Vezi care sunt cele mai importante evenimente….

Кои са най-значимите постижения на компанията?
Care sunt cele mai importante realizări ale companiei?

Проблемите са толкова много, че дори не зная кои са най-значимите.
Atâtea întrebări mă chinuie, că nu ştiu care din ele sunt mai importante.

Кои са най-значимите въпроси на нашето време?
Care sunt întrebările cele mai importante ale zilelor noastre?

Цени през тази пролет, може да достигне 30%."Тук са най-значимите.
Ratele în primăvara acestui an, se poate ajunge la 30%."Aici sunt cele mai semnificative.

Какви са най-значимите предимства на Amazon rank tracker?
Care sunt cele mai importante avantaje ale tracker-ului Amazon rank?

Тези данни също ни позволяват да определим кои продукти са най-значимите и в коя гама си заслужава да инвестираме отдолу.
Aceste date ne permit, de asemenea, să determinăm ce produse sunt cele mai modeste și în care merită să investească.

В дневния ред са най-значимите проблеми, възникващи при формирането на възгледите за международната сигурност.
Agenda include cele mai importante probleme care apar în formarea de opinii privind securitatea internațională.

За да се изброят всички суроватъчен протеин полза ще отнеме векове, но горните ползи са най-значимите.
Pentru a lista fiecare beneficiu de proteine din zer ar lua vârstele, dar beneficiile de mai sus sunt cele mai semnificative.

Вида на диелектрик, експлоатация и съхранение температури на околната среда са най-значимите фактори за стареене, докато работно напрежение има малък ефект.
Tipul de dielectric, temperatura mediului de operare şi depozitare sunt cele mai importante factori de imbatranire, iar tensiunea de operare are un efect mai mici.

Има множество предимства, предлагани от тези продукти, но за културисти, следните ползи са най-значимите:.
Există o multitudine de beneficii oferite de aceste produse, dar pentru culturisti, următoarele beneficii sunt cele mai semnificative:.

За голяма площ печат и ситопечат може съответно днес екрана печатни продукти са най-значимите нагоре до 3 m X4 m съответно са още по-голяма.
Pentru zonă mare de tipar si serigrafie poate respectiv astăzi ecran imprimate produse sunt cele mai semnificative sus la 3 m X4 m respectiv sunt chiar mai mare.

Ролята на бащата в отглеждането на дете 2018 Родителите са най-значимите хора, които съществуват в живота на малко дете от раждането до формирането му като тийнейджър.
Rolul tatălui în creșterea copilului 2018 Părinții sunt cei mai semnificativi oameni care există doar în viața unui copil mic de la naștere până la formarea sa ca adolescent.

Можете да се запознаете с причините, поради които всички калории не са създадени еднакво, които макронутриенти са най-значимите в загуба на тегло и суперхрани трябва незабавно да добавите към вашата диета.
Veți obține să cunoască motivele pentru care toate caloriile nu sunt create în mod egal, care macronutrienții sunt cele mai semnificative în pierdere în greutate și Superfoods trebuie să le adăugați imediat la dieta ta.

Всяка година AGROmashEXPO и AgrárgépShow са най-значимите професионални събития на унгарския селскостопански бизнес, представящи най-новите иновации и тенденции за земеделските производители в периода на почивка в сектора.
În fiecare an, în Ungaria, expoziţiile AGROmashEXPO şi AgrárgépShow sunt cele mai importante evenimente profesionale ale mediului de afaceri din agricultură, acestea prezentând agricultorilor cele mai recente inovaţii şi tendinţe din domeniul lor de activitate.

Първите думи на бебето са най-значими.
Primele cuvinte ale copilului sunt cele mai semnificative.

Сред всички семена ползите от пшеничен зародиш са най-значими.
Dintre toate semințele, beneficiile germenilor de grâu sunt cele mai semnificative.

Наградите на ЛафаржХолсим са най-значимият глобален конкурс за устойчиво проектиране и строителство.
LafargeHolcim Awards este cea mai importantă competiție la nivel mondial în proiectarea durabilă.

Наградите на ЛафаржХолсим са най-значимият глобален конкурс за устойчиво проектиране и строителство.
LafargeHolcim Awards este cea mai importantă competiție la nivel global în materie de proiectare sustenabilă.

Нервните възли и плексусите, обграждащи целякия и висшата мезентериална артерия, са най-значими от гледна точка на концентрацията на туморни клетки от панкреатичните канали.
Nodurile nervoase și plexurile care înconjoară trunchiul celiac și artera mezenterică superioară sunt cele mai semnificative în ceea ce privește concentrația celulelor tumorale din conductele pancreatice.

Можете да изберете да предлагате продукти, които са най-значими за Вас, или може да предлагате цялата продуктова гама на Хербалайф.
Puteţi alege să promovaţi produsele care sunt mai importante pentru dumneavoastră sau puteţi promova întreaga gamă Herbalife.

Целта на работата: да се разберат какви лабораторни методи са най-значими при диагностицирането на бъбречните заболявания.
Scopul lucrării: să aflăm ce metode de laborator sunt cele mai semnificative în diagnosticul bolii renale.

Като се има предвид, че малките и средните предприятия са най-значимият фактор за икономически растеж, предложението спомага за укрепване на условията за такова развитие.
Dat fiind că întreprinderile mici şi mijlocii reprezintă cel mai puternic element de creştere în economie, această propunere contribuie la consolidarea condiţiilor pentru această creştere.

Причината да го правя е, че те ще бъдат областите, които са най-значими за нас.
Fac asta pentru că acestea vor fi domeniile cele mai semnificative pentru noi.

Използвайки създадените си стилове, студентите трябва да формулират твърденията си за причината, за която са установили, че са най-значими и използват най-малко три централни Причини, поради които смятат, че това е най-значимото..
Folosind scenografiile create, studenții ar trebui să își facă afirmația cu privire la motivul pentru care au constatat că sunt cei mai semnificativi și folosesc cel puțin trei Motivele pentru care cred că a fost cea mai semnificativă..

Има много препоръки и техники, бизнес анализатори и икономисти, психолози и вашите приятели могат да споделят различни варианти за пестене на пари, но всеки ще разчита на различни фактори, които са най-значими поради специализацията си.
Există multe recomandări și tehnici, analiștii de afaceri și economiștii, psihologii și prietenii tăi pot împărtăși diferite opțiuni de economisire a banilor, dar fiecare se va baza pe diverși factori care sunt cei mai importanți datorită specializării lor.

Не повече от десет от най-детайлните приложими подзаглавия на комбинираната номенклатура, които са най-значими като стойността, както и да прегрупират останалите продукти в остатъчни подзаглавия съгласно подробните разпоредби, подлежащи на уточнение от Комисията, в съответствие с чл.
Cel mult zece din subpoziţiile cele mai detaliate care îi vizează din Nomenclatura Combinată care sunt cele mai importante ca valoare şi să grupeze celelalte produse la subpoziţiile destinate elementelor care au rămas, în conformitate cu normele pe care Comisia trebuie să le stabilească în conformitate cu art.

Като има предвид, че в държавите-членки съществуват големи различия в степента на разпространение и въздействие на медиите на различните общности, като те са най-значими в онези държави-членки, които ясно признават техния правен статут и са осведомени за тяхната добавена стойност;
Întrucât există diferenţe majore între statele membre în ceea ce priveşte diseminarea şi impactul acestor mijloace în societare, acestea fiind cele mai mari în acele state membre care sunt conştiente de valoarea adăugată a acestora şi le recunosc în mod clar statutul juridic.

За постигането на тази цел BenQ се фокусира върху аспектите, които са най-значими за хората днес- начин на живот, бизнес, здравеопазване и образование- предоставяйки им средства за подобряване на живота им, подобряване на тяхната ефективност, с грижа към здравето и по-доброто образование.
Pentru a realiza această viziune, compania se axează pe aspectele care contează cel mai mult pentru oamenii de azi- stilul de viață, de afaceri, sănătate și educație- cu speranța de a da persoanelor mijloacele necesare pentru un trai mai bun, creșterea eficienței, un sistem medical îmbunătățit și eficiență în educație.