Сe înseamnă СА ОСНОВНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ în Română - Română Traducere

• sunt principalele surse
• sunt sursele principale

Exemple de utilizare a Са основните източници în Bulgară și traducerile lor în Română

Кои са основните източници на отпадъци.
Care sunt principalele surse de poluare.

Да се отървете от неща, които са основните източници на домашен прах.
Scapa de lucruri care sunt surse majore de praf de casa.

Кои са основните източници на замърсяване.
Care sunt principalele surse de poluare.

Земеделието и животновъдството са основните източници на препитание.
Agricultura şi creşterea vitelor sunt principalele surse de existenţă.

Тези храни са основните източници на жизнено важни микроелементи.
Aceste alimente sunt principalele surse ale unui microelement vital.

Как се използва живакът и кои са основните източници на емисии на живак?
Cum se utilizează mercurul și care sunt principalele surse ale emisiilor de mercur?

Какви са основните източници, предизвикващи тази болест, не лекуват антибиотици:.
Care sunt sursele principale care provoacă boala, nu tratați cu antibiotice:.

Статистически, лекарите са основните източници излъчват неприятни симптоми: хранителни алергии.
Statistic, medicii sunt principalele surse emit simptome neplăcute: alergii alimentare.

Изгарянето на изкопаеми горива в жилищата и транспортът са основните източници на прахови частици.
Arderea combustibililor fosili în instalații de tip rezidențial și transportul sunt principalele surse de particule în suspensie.

И двата резервоара са основните източници на прясна вода на земята, но между тях има много различия.
Ambele rezervoare sunt principalele surse de apă proaspătă pe pământ, dar există multe diferențe între ele.

Липсата на образование, нереалистичните очаквания и недостатъчното финансиране са основните източници на риск във Форекс търговията.
Lipsa educației în tranzacționare, așteptările nerealiste și un capital redus sunt principalele surse de risc în tranzacționarea Forex.

Устната кухина и назофаринкса са основните източници на микроби, които навлизат в трахеята и бронхите.
Cavitatea orală și nazofaringe sunt principalele surse de microorganisme care intră în trahee și bronhii.

Конгрегации в САЩ и даренията от американските бизнесмени от гръцки произход са основните източници на доходи за Вселенската патриаршия.
Congregatiile din SUA si donatiile din partea oamenilor de afaceri de origine greaca sunt sursele principale de venit ale Patriarhiei Ecumenice.

Растителните масла и зелените листни зеленчуци са основните източници на витамин Е, в допълнение към бадемите, фъстъците, лешниците и слънчогледовите семена.
Uleiul vegetal și legumele cu frunze verzi sunt principalele surse de vitamina E, pe lângă migdale, arahide, alune și semințe de floarea-soarelui.

Ще знаете, че те са основните източници, когато са изброени по-рано в списъка на съставките в сравнение със захарите и другите пълнители.
Veți ști că acestea sunt sursele principale atunci când sunt enumerate mai devreme în lista de ingrediente în comparație cu zaharurile și alte materiale de umplutură.

Конгрегации в САЩ и даренията от американските бизнесмени от гръцки произход са основните източници на доходи за Вселенската патриаршия.
Miezul articolului conţine următoarele afirmaţii:„Congregaţiile din SUA şi donaţiile din partea oamenilor de afaceri de origine greacă sunt sursele principale de venit ale Patriarhiei Ecumenice.

Тя носи няколко геоблокирани канала на BBC, като BBC One и BBC Two, които също са основните източници на покритие за Световното първенство по лека атлетика през август.
Acesta aduce câteva canale geoblocate ale BBC, cum ar fi BBC One și Two, care, de asemenea, se întâmplă să fie principalele surse de acoperire pentru campionatele mondiale IAAF în luna august.

Гейтс и Уорън Бъфет са основните източници на финансиране за глобални програми за намаляване на населението, и Търнър, чиято Фондация бе създадена с цел насочване на 1. 0 милиарда щатски долара освободени от данъци с опция в AOL-Тайм-Уорнър в различни програми за намаляване на плодородието в развиващите се страни"19"19.
Gates si Buffett sunt sursele principale de finanţare pentru programe globale de reducere a populaţiei, şi Turner, a cărui fond al ONU a fost creat pentru canalizarea 1 miliard dolari de la scutite de impozit stoc opţiune-sale în AOL-Time-Warner într-o varietate de programe pentru a reduce rata fertilităţii în ţările în curs de dezvoltare.

От акта за преюдициално запитване следва, че движението по пътищата и жилищното отопление са основните източници на азотен диоксид в повечето градски зони в Обединеното кралство.
Din decizia de trimitere reiese că circulația rutieră și încălzirea locuințelor constituie principalele surse de emisie în majoritatea zonelor urbane ale Regatului Unit.

В usin включва концепцията за петте основни принципи, които са основните източници на информация, емоции, звуци, преходи и др На базата на тази установена класификация на първичните елементи.
În Usin include noţiunea de cinci surse primare, care sunt principalele surse de informaţii, emoţii, sunete, tranziţii, etc Bazat pe această clasificare stabilit de elemente primare.

Като има предвид, че между тези природни ресурси нефтопродуктите, природният газ и твърдите горива са основните източници на енергия, но в същото време и главните източници на емисии на въглероден двуокис;
Întrucât, luând în considerare faptul că resursele naturale includ produse petroliere, gaze naturale și combustibili solizi, care sunt surse esențiale de energie, dar și principalele surse de emisii de bioxid de carbon;

Като има предвид, че съгласно член 130с от Договора, действието на Общността в областта на околната среда трябва да има за цел, по-конкретно, предпазливо и рационално използване на природните ресурси; като има предвид, че между тези природни ресурси, нефтопродуктите, природният газ и твърдите горива са основните източници на енергия, но в същото време и главните източници на емисии на въглероден двуокис;
Întrucât art. 130r din Tratat prevede faptul că obiectivele de acţiune ale Comunităţii privind mediul trebuie să se îndrepte spre asigurarea unei utilizări prudente şi raţionale a resurselor naturale; întrucât, luând în considerare faptul că resursele naturale includ produse petroliere, gaze naturale şi combustibili solizi, care sunt surse esenţiale de energie, dar şi principalele surse de emisii de dioxid de carbon;

Кои препарати са основен източник на L-карнитин?
Care sunt principalele surse de l-carnitină?

Стрес, едностранно напрежение, занемаряване на гръбната мускулатура са основен източник на оплакванията.
Stresul, solicitarea unilaterală şi neglijarea musculaturii spatelui sunt sursele principale ale plângerilor.

Мазнинините и въглехидратите са основни източници на енергия за кучетата.
Lipidele și carbohidrații reprezintă principalele surse de energie pentru câini.

Планетите, които напада Борада са основния източник на дилитий.
Planeta atacată de Borrada, era o sursă majoră de dilitiu.

Въглехидратите са основният източник на енергия.
Carbohidrații sunt principala sursă de energie.

Млечните продукти са основен източник на калций за бременни жени.
Produsele lactate sunt o sursă esențială de calciu pentru femeile însărcinate.

Те са основният източник на информация.
Aceasta este principala sursa de informații.

Те са основният източник на витамини.
Ele sunt sursa principală de vitamine.

Cum se folosește „са основните източници” într -o propoziție

Ахатът се среща в целия свят. В Съединените щати се произвежда в няколко западни щати; Орегон, Вашингтон, Айдахо и Монтана са основните източници на полускъпоценни камъни.

Карнитинът се синтезира в черния дроб и бъбреците, след което се складира в скелетните мускули, сърцето, мозъка и спермата. Червеното месо и млечните продукти са основните източници на карнитин.

Detralex е противовъзпалително лекарство. Проучванията показват, че лекарството е способно да блокира процеса на синтеза в организма на простагландини и тромбоксан. Те са основните източници на възпалителни процеси в организма.

Градът е разположен в южната част на Бургаския залив и има около 5 000 жители. Три са основните източници на икономическото развитие в Созопол – туризмът, земеделието и промишления риболов.

У-уей предлага прост начин на живот - в мир и хармония. Тази простота означава да не се привързваме към амбициите и желанията, тъй като те са основните източници на хаос и страдание.