Сe înseamnă СВОБОДНАТА ВОЛЯ în Română - Română Traducere

• liberul arbitru
• voința liberă
• voinţa liberă
• libera voinţă
• vointei libere
• liberul-arbitru
• liberului arbitru
• liber arbitru
• libera voință
• voinţei libere
• voinței libere
• voință liberă
• voinţă liberă

Exemple de utilizare a Свободната воля în Bulgară și traducerile lor în Română

Избрахте свободната воля.
Chose liber arbitru.

Свободната воля на индивида.
Voinţa liberă a persoanei.

Защо е дадена свободната воля?
De ce avem voinţă liberă?

Свободната воля може да се прояви.
Voinţa liberă poate fi cucerită.

Затова той ни е дарил със свободната воля.
El ne-a creat cu voinţa liberă.

Свободната воля направи злото възможно.
Voința liberă face răul posibil.

Те спазват свободната воля на хората.
El recunoaşte libera voinţă a oamenilor.

Свободната воля е направила злото възможно.
Voința liberă face răul posibil.

Земята е планета на Свободната Воля.
Pământul este o planetă a liberului arbitru.

Свободната воля е направила злото възможно.
Voinţa liberă este cea care a făcut posibil răul.

Това означава, че нямаме свободната воля.
Și asta înseamnă că noi nu avem voință liberă.

А доводът за свободната воля е просто извинение за… морално износване?
Si folosirea ideii de liber arbitru ca scuză pentru… uzură morală?

Тя е инструмент на Свободата или на Свободната Воля.
El este organul libertăţii sau al voinţei libere.

Защото свободната воля е непостоянна и зависи от мярката на благочестие.
Deoarece voința liberă este impermanentă și depinde de măsura pietății.

В своята същност отговорът е забележително прост- свободната воля.
Răspunsul este foarte simplu: liber arbitru.

Един добър вълшебник винаги уважава свободната воля на другите.
Căci un magician bun respectă întotdeauna libera voință a altor oameni.

Ако вярваш в съдбата, изпълняването на заповеди е свободната воля.
Dacă crezi în destin, executarea ordinelor înseamnă liber arbitru.

Философите твърдят, че свободната воля е несъвместима с детерминизма.
Filosofii au argumentat că voința liberă e incompatibilă cu determinismul.

Бог позволява злото да съществува поради свободната воля.
Dumnzeu permite răului să existe datorită liberului arbitru.

Това е вселена на свободната воля, така че всички форми на живот са позволени.
Ca Univers al liberului arbitru, toate formele de viaţă sunt posibile.

Феята дава на Пинокио дарбата на живота и свободната воля.
Zâna îi oferă lui Pinocchio darul vieții și al voinței libere.

Плащането може да бъде възстановено само със свободната воля на участващите страни.
Plata poate fi rambursată numai prin libera voință a părților implicate.

Карма- е будистката концепция за съдбата и свободната воля.
Karma- este conceptul budist de evoluția și liberului arbitru.

Ние осъждаме свободната воля на човека, неговите сила, мъдрост и правда.
Condamnăm voința liberă a omului, puterea lui, înțelepciunea lui și neprihănirea lui.

Бруно Грьонинг уважаваше в най-висша степен свободната воля на човека.
Bruno Gröning a respectat în mod absolut libera voinţă a omului.

Всеки читател има свободната воля да реши дали да приеме тази информация или не.
Fiecare cititor are voința liberă de a decide dacă acceptă sau nu aceste informații.

Такъв е пътят на планетата, който уважава свободната воля на нейните.
Acesta este modul în care o planetă onorează voința liberă a locuitorilor săi.

Поради свободната воля ние можем да забавим съвършеното разгръщане на този ДНК план.
Din cauza liberului arbitru, putem întârzia desfăsurarea perfectă din modelul ADN-ului.

Единственото място във вселената на което съществува свободната воля е Изчезващото място.
Singurul loc din univers voință liberă există este aici, la punctul de fugă.

Сключването на такава спогодба обаче зависи от свободната воля на страните.
Cu toate acestea, încheierea unei astfel de tranzacţii judiciare depinde de voinţa liberă a părţilor.

Cum se folosește „свободната воля” într -o propoziție

Проучване показва какво се случва в мозъка при скок с бънджи и какво означава това за свободната воля

IV.1. Начало на систематичната употреба на понятието „лице“ за човека. Пиер Жан Оливи и ролята на свободната воля

29 октомври, 2018 Категория: Дискусии, Книга на книгите Тагове: беседа, Библейско богословие, Димитър Попмаринов, книга, предзнание, свободната воля

Убива се свободната воля на депутатите, под въпрос е свободата на словото, демографските показатели са катастрофални, обяви президентът

Във връзка с Принципа за причината и последствията може да се повдигне въпросът за свободната воля на човека.

Основател на методизма. Приема учението на Яков Арминий за свободната воля и добавя освещението като Второ дело на благодатта.

Градове, села, махали… местата, милостиво подарени ни още преди да осъзнаем свободната воля сами да ги изгубваме и намираме.

Делбата представлява нотариален договор изразяващ свободната воля на всички страни която е подготвена и извършена в изискуемите от зак...

В лошия случай тридецила дава анархизъм, авантюризъм, безотговорност – свободната воля се превръща в деспотизъм. Тридецилът дава абсолютна свобода.

Никой с нищо не ни залива, просто комплексите са ударили и Духа ни, и свободната воля да го проявяваме.