Сe înseamnă СЕДАЦИЯ în Română - Română Traducere

• sedare
• sedarea
• sedării

Exemple de utilizare a Седация în Bulgară și traducerile lor în Română

Така също и седация, когато.
Dar, şi a sedării atunci când.

Към отрицателните страни на седация включва:.
Aspectele negative ale sedării includ:.

Еднократна седация и аналгезия.
Pentru sedare şi analgezie, de unică folosinţă.

Седация- какво е това? Прегледи за лечение под седация.
Sedarea- ce este? Recenzii despre tratamentul cu sedare.

Анестезията не е необходима, но за някои хора може да се използва седация.
Anestezia nu este necesara, desi un sedativ poate fi utilizat.

Седация в друг общ вторичен симптом, заедно със слабост и замаяност.
Sedarea într-un alt simptom comun secundar, împreună cu slăbiciune și amețeli.

При котките може да се получи помътняване на роговицата по време на седация.
La pisici, pot surveni situaţii de opacitate corneană în timpul sedării.

Преди да разберем това, нека изясним, седация- какво е и какво е това.
Înainte de a înțelege acest lucru, să clarificăm, sedarea- ce este și ce este.

Седация“ трябва да се отдели от„ сомнолентност“ и да не се групира под термина„ седация“.
Sedarea” trebuie separată de„ somnolenţă” şi nu grupată sub denumirea de„ sedare”.

Сред всички пациенти, третирани с ZYPADHERA, седация е съобщавана при 4, 7% от пациентите.
Dintre toţi pacienţii trataţi cu ZYPADHERA, sedarea a fost raportată de 4, 7% dintre pacienţi.

Съответните лекарствени продукти са разработени наред с другото с цел анестезия и седация.
Medicamentele în cauză au fost elaborate, inter alia, pentru a fi utilizate în anestezii și sedări.

Нито пък имат отрицателните странични ефекти на седация, които са необходими за ЕКТ, но не и за ТМС.
Nici nu au efectele secundare negative ale sedării care sunt necesare pentru ECT, dar nu TMS.

Разлика от анестезията Преди да разберем това, нека изясним, седация- какво е и какво е това.
Diferența față de anestezie Înainte de a înțelege acest lucru, să clarificăm, sedarea- ce este și ce este.

TMS е относително кратко, неинвазивно, амбулаторно лечение- няма време за отслабване и не е необходима седация.
TMS este un tratament relativ scurt, neinvaziv, în ambulatoriu- nu există timp de așteptare și nu este necesară sedarea.

При фотодинамичната процедура може да е необходима седация и следователно се изисква повишено внимание.
Pentru procedura TFD poate fi necesară sedarea, şi prin urmare trebuie luate măsuri de precauţie.

Признаците на токсичност са дълбока седация, атаксия, миоза, конвулсии и подтискане на дишането, което е основният симптом.
Semne de toxicitate sunt sedarea profundă, ataxia, mioza, convulsiile şi deprimarea respiratorie, care este şi principalul simptom.

Благодарение на изразената липофилност тя дава изразена седация и може да се използва като хапче за сън.
Datorită lipofilității, Dimedrol dă o sedare marcată și poate fi utilizat ca o pilula de dormit.

Повечето от тях са ентусиазирани за седация, защото за първи път в живота си те не са имали страх и придружаващи адреналин.
Majoritatea dintre ei sunt entuziasmați de sedare, pentru că pentru prima dată în viața lor nu aveau teamă și adrenalină însoțitoare.

Операционните зали са напълно оборудвани и позволяват лечение под обща анестезия или дълбока седация.
Camerele operative speciale din cadrul clinicilor sunt complet echipate pentru a permite tratamentul stomatologic sub anestezie generală sau sedare profundă.

Странични ефекти като сънливост и седация в случай на алергичен ларингит са желателни и спомагат за облекчаване на тревожността.
Efectele secundare cum ar fi somnolenta si sedarea in cazul laringitei alergice sunt de dorit si ajuta la ameliorarea anxietatii.

След получаване на лекарство не се появява ортостатична хипотония, седация не се наблюдава, интоксикация на сърдечно-съдовата система.
După administrarea acestui medicament, nu apare hipotensiunea ortostatică, nu se observă sedarea, intoxicația sistemului cardiovascular.

Тези лекарства може да предизвика умора и седация, но пристрастяване или навик формоване е по-изразена страничен ефект от другите.
Aceste medicamente pot provoca oboseala si sedare, dar dependenţă sau obişnuinţă formând este mai pronunţată efect secundar decât altele.

Ефектите на суфентанил върху дишането трябва да се оценяват чрез клинично проследяване, напр. дихателна честота, ниво на седация и кислородна сатурация.
Efectele respiratorii ale sufentanilului trebuie evaluate prin monitorizare clinică, de exemplu, frecvenţa respiratorie, nivelul de sedare şi saturaţia în oxigen.

Като суровина на наркотици за анти-бактериални, Анти-депресанти, антитуморни и седация той се използва широко в областта на фармацевтичните и здравето продукти;
Ca materie prima de droguri pentru anti-bacteriene, anti-deprimante, anti-tumorale şi sedare, este utilizat pe scară largă în domeniul produselor farmaceutice şi sănătate;

Dexdor или дексмедетомидин е силно селективен а2 рецепторен агонист, който се използва за осигуряване на умерена и лека седация при възрастни пациенти на ICU.
Dexdor sau dexmedetomidina este un agonist al receptorului a2 foarte selectiv, care este utilizat pentru a oferi sedare moderată și ușoară la pacienții adulți cu ICU.

С комбинирани препарати Aksamona и ЦНС депресанти(транквилизатори, антипсихотици, антидепресанти, хипнотици, седативи и антиманийно агент) се амплифицира седация.
Cu preparatele combinate antidepresivele Aksamona și SNC(tranchilizante, antipsihotice, antidepresive, hipnotice, sedative și antimaniacal) este amplificat sedare.

Общата главата пространство на това съединение е описан като един от интензивна седация и с намалена инхибиране, той също има много депресант познавателните ефекти.
Spațiul general de cap al acestui compus este descris ca fiind una dintre sedare intensă și cu scăderea inhibării, are, de asemenea, o mulțime de efecte cognitive deprimare.

Съпътстващата употреба на други вещества, подтискащи ЦНС, може да причини адитивни ефекти на подтискане и хиповентилация, хипотония, както и дълбока седация или кома.
Utilizarea concomitentă cu alte medicamente care deprimăactivitatea SNC poate produce efecte deprimante suplimentare şi hipoventilaţie, hipotensiune arterială şi de asemenea pot apărea sedarea profundă sau coma.

Едновременното приложение на бензодиазепини или други сънотворни и седативни средства, или респираторни депресанти може да се свързва с прекомерна седация и респираторна депресия или дихателна недостатъчност.
Administrarea concomitentă a benzodiazepinelor sau a altor hipnosedative sau medicamente cu efect depresor asupra respiraţiei se poate asocia cu sedarea excesivă şi deprimarea respiratorie sau insuficienţa respiratorie.

Cum se folosește „седация” într -o propoziție

обяснете ми с достъпни и “прости” думи какво означава “обща седация (невролептаналгезия) за хурургичната част от лечението”.

Неинвазивни, леко до средно болезнени процедури и изследвания, които изискват усмиряване, седация и аналгезия при кучета и котки.

• При пациенти в напреднала възраст (над 65 години) възможността от поява на замаяност, седация и хипотензия е по-голяма.

Лекарствени взаимодействия - повишена седация възможно, докато назначаването на хлорфенирамин и други лекарства, които потискат централната нервна система. ;

При предварителната консултация попитайте лекаря относно възможностите за упойка и седация и кой метод би бил подходящ конкретно за вас.

Работим по методите на седация - за пациенти, които не желаят да участват в действието с цел намаляване субективните усещания на пациента.

Основи psychoprophylaxis 31 страници. Когато безпокойство и агресивност предписано фенотиазинови производни и бутирофенон и т.н. В някои случаи, седация настъпва при лечението ;

Баклофен-Полфарма може да намали концентрацията, да предизвика седация и следователно пациентите не бива да шофират и управляват машини по време на терапията с баклофен.

Проведените аблационни процедури са били успешни. Авторите съобщават за средна продължителност от едва 14 минути, липса на необходимост от седация и липса на усложнения.

В процес на седация кръвното се нормализира, тъй като пациентът се чувства по-спокоен. А това е важна предпоставка за сваляне на високото артериално налягане.