Сe înseamnă СЕЛИЩАТА în Română - Română Traducere

• satele
• așezările
• aşezările
• coloniile
• localitățile
• colonizările
• sate
• așezări
• localităţile

Exemple de utilizare a Селищата în Bulgară și traducerile lor în Română

Старите имена на селищата.
Numirile vechi ale satului.

Селищата им не били укрепени.
Oraşele lor nu erau întărite.

Където има вода, там са селищата.
Unde e apă, sunt lebede.

За селищата с офис в Румъния.
Pentru localitatile cu oficiu din Romania.

Пристигат доклади от селищата.
Vin rapoarte despre răniți de la așezare.

Връзките между селищата били много слаби.
Distanțele între sate erau foarte mici.

Km/ h- ограничение на скоростта за селищата.
Kmh- limita de viteză pentru așezările.

Селищата са градски и селски, села, села….
Localitățile sunt urbane și rurale, sate, sate….

Вървете в селищата и фермите, откъдето дойдохте!
Întoarceţi-vă în satele şi fermele de unde aţi venit!

Никога не се връщай при селищата на хората.
Nu trebuie sa te mai întorci niciodată în satele de oameni.

Повечето от селищата тук са имали турски имена.
La naiba jumătate din satele de-acolo au nume turceşti.

Селищата горяха, а населението трябваше да бъде евакуирано.
Satele au luat foc și populația a trebuit să fie evacuată.

Така че първо на земята селищата, където земеделските производители.
Deci, în primul rând pe așezările țară locuită de fermieri.

Първоначално най-сложните общества били селищата на ловците.
La inceput, am avut societatile complexe, satul de vanatori-culegatori.

Селищата са им били от 2 типа- открити(неукрепени) и укрепени.
Aşezările erau de două tipuri: deschise(nefortificate) şi fortificate.

Яздещи орки кръстосват бреговете на Андуин, плячкосвайки селищата нощем.
Orcii prădează coasta Anduin-ului, noapte de noapte prădează satele.

И селищата им бяха: Итам, Аим, Римон, Тохен и Асан, пет града.
Şi satele lor. Ei mai aveau şi Etam, Ain, Rimon, Tochen şi Aşan, cinci cetăţi;

Почти всички дейности се провеждат далеч от градовете и селищата.
Aproape toate activităţile acestora se desfășoară departe de orașe și așezări.

Земята по маршрутите извън селищата принадлежи директно на държавата.
Terenul de-a lungul rutelor aflate în afara așezărilor aparține direct statului.

Всъщност става дума за това как системите, селищата издържат на шок отвън.
Vizează felul în care sistemele, așezările, rezistă la șocul venit din afară.

Селищата са били основавани не в днешния суров климат на Якутия, а в други условия.
Aşezările au apărut nu în clima aspră contemporană din Yakutia, ci în alte condiţii.

Породата произхожда от западната част на Беларус, от селищата Десна и Вилия.
Rasa provine din partea de vest a Belarusului, așezările de la Desna și Vilia.

В този урок говорим главно за селищата в тази част на недвижими имоти.
În această lecţie, vorbim în principal despre aşezările din această parte a imobilului.

Да, опитвайки се да подскаже, къде са се намирали селищата на родните американци.
Da, încearcă să deducă unde ar putea fi localizate aşezările amerindienilor.

За селищата си древните хора избирали естесвено украпени места с близка изворна вода.
Oamenii întotdeauna au ales pentru aşezările lor un loc apropiat de o sursă de apă potabilă.

Това са идумейските главатари, според селищата им, в земята на тяхното владение.
Acestea sunt căpeteniile lui Edom, după aşezările lor în ţara stăpânită de ei.

Селищата, намиращи се покрай морското крайбрежие на западните Гати, дължаха своето значение на морските връзки с Шумер.
Coloniile lor, de-a lungul coastei maritime a Strâmtorilor Occidentale, şi-au datorat importanţa relaţiilor pe calea mării cu Sumeria.

Но бягството е временно, защото селищата с такива къщи са построени на ръка от града.
Dar scăparea este temporară, deoarece satele cu astfel de case sunt construite la distanță de Read more.

Огромна, защото сега, ден след ден, селищата стават по-големи, а хората повече, което означава много различни начини на мислене.
E o mare diferenţă, pentru că acum, zi după zi, satele devin mai mari, devenim tot mai mulţi şi există feluri diferite de a gândi.

Възстановяване и разширяване на трансграничните(части от) пътища, свързващи селищата по границата и/или малките отдалечени селища с главния път, който води към границата;
Reconstruirea, reabilitarea, lărgirea drumurilor(segmentelor de drum) transfrontaliere care conectează așezările de la frontieră cu drumul principal care duce la graniță;

Cum se folosește „селищата” într -o propoziție

За вътрешната архитектура на селищата от халколита могат да се посочат четири основни характеристики:

Доброволци в Сирия продължават възстановяване на инфраструктурата на селищата и градовете в Източна Гута на…

↑ Nikolaj Mitschew/Petar Koledarow: „Речник на селищата и селищните имена в България 1878–1987“, Sofia, 1989

1. Възникване, формиране и развитие на селищата. а/ същност – селищата представляват форма на съсредоточаване…

Презентации по География на населението и селищата за Ученици от Студенти използван в Велико Търново

Това е карта на Кабардино-Балкария.На нея не се виждат "историческите граници",но се виждат селищата Эльхотово,Терек,Малка

Информация за медицинското обслужване на училищата, детските градини, социални заведения и селищата на община Белово.

Начало Всички материали (256,882) Презентации География на населението и селищата География Религии и религиозни общности