Сe înseamnă СЕНЧЕСТИТЕ în Română - Română Traducere

• umbrite
• umbroase
• umbrei
• dubioase
• shady

Exemple de utilizare a Сенчестите în Bulgară și traducerile lor în Română

Сенчестите хрътки са нищо.
Câinii Umbrelor nu sunt mare lucru.

Или видял ли си сенчестите врати на смъртта?
Sau ai văzut tu porţile umbrei morţii?

Сенчестите единици какво правят?
Unitate fantomă care face ce?

Затова се наричат сенчестите хора, Тап.
De aceea ei sunt numiţi oamenii umbră, Tup.

В сенчестите клубове или извън тях.
În cluburile interlope, sau afară.

Ще се погрижат добре за теб в"Сенчестите борове".
Vom avea grijă de dv. aici, la Shady Pines.

Сенчестите борове" е страхотно място. Там на хълма.
Shady Pines este o bază minunată pe deal.

Г-н Бос прати убийци в Сенчестите Полета.
Dl Boss a trimis lovit oameni comploturilor umbroase.

Затова сенчестите цветни лехи са по-монотонни.
Prin urmare, paturile de flori umbrite sunt mai monotone.

Драконови яйца, Денерис, от Сенчестите земи отвъд Ашаи.
Ouă de dragon, Daenerys, din tărâmurile întunecate, dincolo de Asshai.

Сенчестите сили, които стоят зад Новия световен ред.
Forțele din umbră aflate în spatele agendei Noii Ordini Mondiale.

С него трябва да бъдат оживени сенчестите образи на разума.
Prin aceasta trebuie să fie vivifiate imaginile-umbră ale raţiunii.

И след няколко години можете да премахнете част от сенчестите дървета.
Dupa cativa ani, parte din copacii de umbra se pot indeparta.

Времето за влияние на сенчестите средства е нормално не повече от 20 минути.
Timpul de influență al mijloacelor umbrite este normal nu mai mult de 20 de minute.

Подсушете го с добра циркулация на въздуха, с ниска влажност в сенчестите зони.
Uscați-l cu o circulație bună a aerului, umiditate scăzută în zone umbrite.

Принуждавайки хората да се ангажират в сенчестите сделки на Черния Пазар, за да ги получат.
Forțând indivizii să se angajeze în afaceri dubioase pe piața neagră pentru a le obține.

Откриха ли се на тебе вратите на смъртта? Или видял ли си сенчестите врати на смъртта?
Ţi s'au deschis porţile morţii? Sau ai văzut tu porţile umbrei morţii?

В сенчестите гори, смърчовите горички или по бреговете на реките расте обикновеният щраус.
În pădurile umbrite, plantațiile de molid sau pe malurile râurilor, crește struțul obișnuit.

Мебелите в градината се намират в близост до зоните за отдих или в сенчестите ъгли на градината.
Mobilierul de grădină este situat în apropierea zonelor de agrement sau în colțurile umbrite ale grădinii.

В допълнение към сенчестите зони, най-добрият слънцезащитен продукт е подходящото за слънце облекло.
În plus față de zonele umbrite, cea mai bună protecție solară este îmbrăcămintea potrivită pentru soare.

След рязане, поставете надземните части суха, слой на до 4 сантиметра, в сенчестите места и добре вентилирани.
Dupa taiere, partile aeriene se pun la uscat, in strat de maximum 4 centimetri, in locuri umbroase si bine aerisite.

В допълнение, в сенчестите места боровинки стреля се развиват по-бавно и често нямат време за дървесни до зимата.
În plus, în locurile umbrite, lăstari de afine se dezvoltă mai încet și, adesea, nu au timp să se păstreze lemnul de iarnă.

Също така е крайно, основният плюс на сенчестите цветове и средства- те не толкова силно разрушават структурата на косата.
De asemenea, este finit, principalul plus al culorilor și mijloacelor umbrite- nu distrug atât de puternic structura părului.

В сенчестите области е най-добре да използвате горски ягоди или валдщайния(но не Waldsteinia ternata, която не расте достатъчно ниско).
În regiunile umbroase, cel mai bine este să utilizaţi fragi sau căpşuni(dar nu Waldsteinia ternata, care nu creşte suficient de scundă).

Рекламните агенции разчитаха на тази интелигентна тактика в продължение на няколко години, докато изследователите изоставиха сенчестите си практики.
Agențiile de anunțuri s-au bazat pe această tactică inteligentă timp de câțiva ani, până când cercetătorii și-au pierdut practicile umbrite.

За да съживите сенчестите ъгли на апартамента, да украсите стените или просто да засадите градината с различни катерачни растения.
Pentru a revigora colțurile umbrite ale apartamentului, pentru a decora pereții sau pur și simplu pentru a planta grădina cu diverse plante de alpinism.

От зараждането си през 90-те години попфолкът възхвалява лесните пари, сенчестите сделки, агресивните мъже и прекалено освободените жени.
De la începuturile sale în anii 1990, muzica pop- folk a glorificat banii câștigați ușor și afacerile dubioase, bărbații agresivi și femeile de moravuri ușoare.

Например сенчестите части на градината често изглеждат неизразими поради факта, че повечето цъфтящи растения предпочитат да растат на слънце.
De exemplu, părțile umbrite ale unei grădini arată adesea inexpresiv datorită faptului că cele mai multe plante înflorite preferă să crească la soare.

Но техният брой е намалял значително поради инвазия на насекоми на дървета, които навлизат в сенчестите области, в които гъбите растат.
Cu toate acestea, numărul acestora a scăzut semnificativ din cauza efectelor insectelor și copacilor invazivi care își găsesc drumul în zonele umbrite în care cresc ciupercile.

По време на алеята из сенчестите улички на любимия ви град можете да срещнете много млади хубави жени, които мечтаят за приятна вечер с мистериозен непознат.
În timpul promenadei, străzile umbrite ale orașului tău iubit pot întâlni multe tinere care vis de o seară plăcută cu un străin misterios.

Cum se folosește „сенчестите” într -o propoziție

Стрелицията обича през лятото свежия въздух – добре се чувства в градината под сенчестите милувки на своите събратя.

В осемте фестивални дни децата тичаха на воля, разхождаха се по сенчестите горски пътеки, възхищаваха се на природата.

Клуб „Кемъл“ продължава традицията на "Абсолютна власт" и ни отвежда в сенчестите коридори на властта и международните интриги.

Supernatural!! Има епизоди, след които огледах сенчестите ъгли на коридора, и такива, на които съм се разсипвала от смях!

С каквото и мнозинство да бъде одобрено правителството, това няма да промени зависимостта му от сенчестите кръгове в икономиката.

Тичаше неуморно всеки ден и пееше, та радваше дядо си, който си почиваше под сенчестите клони на големия орех.

Добавете нарастващия брой хора, които не се осигуряват поради не флуидния трудов пазар и сенчестите зони в световната икономика.

При отглеждане в сенчестите места туевик прекалено устойчиви на суша, но и в открити слънцето места изсъхване не обича.

ВАТИКАНА: Папа Франсиск е получил бяло-жълто Lamborghini, но няма да го използва по сенчестите пътища на градините на Ватикана.

- да изследваме сенчестите зони на нашата личност, които ни пречат да общуваме успешно със себе си и с другите;