Сe înseamnă СЕРИОЗЕН РАЗГОВОР în Română - Română Traducere

• o discuţie serioasă
• o conversaţie serioasă
• o conversație serioasă
• o discutie serioasă
• o conversatie serioasă

Exemple de utilizare a Сериозен разговор în Bulgară și traducerile lor în Română

Сериозен разговор.
Discutie serioasa.

Имахме сериозен разговор.
A fost o conversatie serioasă.

Не си настроена за сериозен разговор.
N-ai chef de discuţii serioase.

Това е сериозен разговор?
Asta este o conversatie importanta.

Започнете със сериозен разговор.
Începeți cu o conversație serioasă.

Това е сериозен разговор?
Asta este o conversaţie importanta.

Всъщност водех сериозен разговор.
Eu chiar purtam o conversaţie serioasă.

Това сериозен разговор ли е?
Aceasta este o conversaţie serioasă?

Жена ми и аз имахме сериозен разговор!
Am o discuţie serioasă cu soţia mea!

Ако искаш сериозен разговор по въпроса.
Dacă vrei o conversaţie serioasă.

Ние трябва да проведем сериозен разговор.
Trebuie să avem o discuţie serioasă.

Ще имам сериозен разговор с д-р Харисън!
Voi avea o discuţie serioasă cu dr. Harrison!

Ние сме се събрали за сериозен разговор.
Ne pregătim pentru o discuţie serioasă.

Водеше много сериозен разговор с иконом Ом.
Ai avut o discuţie serioasă cu majordom Uhm.

Опитваме се да видим сериозен разговор!
Încercăm să avem o conversaţie serioasă aici!

Днес ви предстои сериозен разговор с началството.
Urmeaza sa ai o discutie serioasa cu seful.

Дойде ни времето да проведем сериозен разговор.
E timpul să avem o discuţie serioasă.

Що за сериозен разговор относно акото на децата?
O astfel de conversație serioasă pe olita copii?

Дон, трябва да проведем сериозен разговор.
Don, trebuie să avem o conversaţie serioasă.

Не мога да имам сериозен разговор с теб така.
Nu pot să am o conversaţie serioasă cu tine în poziţia asta.

Трябва ни време за сериозен разговор.
Avem nevoie de timp pentru o conversaţie serioasă.

Ще имаме сериозен разговор, когато се приберем вкъщи.
Oh! Avem o conversație serioasă atunci când ajung acasă.

Защото трябва да проведем сериозен разговор.
Pentru că trebuie să avem o discuţie serioasă.

Водихме много сериозен разговор, дискутирахме крикета.
Eram foarte adânciţi în conversaţie, dicutam despre cricket.

Явно не можем да проведем сериозен разговор тук.
Evident, nu putem avea o discutie serioasă aici.

Искаме да проведем сериозен разговор за бъдещето на Дивизията.
Am vrea să avem o conversaţie serioasă despre viitorul Diviziei.

Той е напълно онлайн по време на сериозен разговор с вас.
El este pe deplin conectat în timpul unei conversații grave cu dvs.

Ще си имаме сериозен разговор, когато приключим с това.
O să avem o conversaţie serioasă când o să terminăm cu asta.

Или ще трябва да проведем сериозен разговор за бъдещето ти тук.
Sau va trebui să avem o discuţie foarte serioasă despre viitorul tău aici.

Когато се върна, аз и ти ще имаме сериозен разговор за границите.
Când mă întorc, tu şi cu mine vom avea o discuţie serioasă despre limite.

Cum se folosește „сериозен разговор” într -o propoziție

Уай: имахме сериозен разговор със съпруга ми и сега се люшкам между страховете на детето в мен и не си чувам другия глас

От руската страна вече обявиха, че са договорили подробности за срещата със самия Болтън. Очаква се това да е сериозен разговор за двустранните отношения.

За съжаление и не виждам как един сериозен разговор би променил каквото и да било от това. Буквално сме в небрано лозе в момента.

Обвързани: Ежедневното напрежение ще стане причина за конфликти с партньора. Възможно е да проведете сериозен разговор за съвместното ви бъдеще и за евентуална раздяла.

При следващото ви прибиране в БГ проведи един сериозен разговор с тях и им обясни че тези неща, които ги искат няма как да станат.

Кристел спокойно й каза: -В тяхното забавяне не е изненадващо - не забравяйте, че те вече имат сериозен разговор с директора относно образа лицей. ;

- Някой ден ще имаме сериозен разговор относно твоето шофиране, отворко. – Гюнеш се изкиска и тръгна бавно по крайбрежната уличка. Зави бавно и спря.

- Разказах всичко на Магда... Искам да се срещнете за сериозен разговор за нашето общо бъдеще. Съгласна ли си? Добре, вече пратих кола да те вземе.

Любов – ви очаква много сериозен разговор с желаната личност, ще трябва да изясните някои неща. Ако сте свободни, ви последва ново запознанство с интересен човек.

Аз проведох мнооого сериозен разговор със свекървата,но не мога никога да бъда 100 % сигурна,ако някога си направи ,каквото си знае,като й го оставя за няколко часа....