Сe înseamnă СЕРИОЗЕН ВЪПРОС în Română - Română Traducere

• o întrebare serioasă
• o problemă serioasă
• o chestiune serioasă
• o problemă gravă
• o chestiune gravă
• o întrebare grea
• o intrebare serioasa

Exemple de utilizare a Сериозен въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română

Сериозен въпрос.
O problemă gravă.

Това е сериозен въпрос.
E o întrebare grea.

Така че това е сериозен въпрос.
Deci este o chestiune serioasă.

Имам сериозен въпрос.
Am o întrebare serioasă.

Това е… Това е сериозен въпрос.
E o întrebare serioasă.

Имам сериозен въпрос за теб.
Am o întrebare serioasă pentru tine.

Но това е сериозен въпрос.
Dar e o problemă serioasă.

Може ли да ти задам 1 сериозен въпрос?
Pot sa va pun o intrebare serioasa?

Това е сериозен въпрос.
Este o întrebare grea.

Добре де, зададе ми сериозен въпрос, нали?
Mi-ai pus o întrebare serioasă, nu?

Това е сериозен въпрос.
E o întrebare serioasă.

Сериозен въпрос. Знаеш ли кой съм аз?
O intrebare serioasa. stii cine sunt eu?

Задавам сериозен въпрос.
Eu pun o întrebare serioasă.

В писмена форма.-(EN) Разводът е сериозен въпрос.
În scris.- Divorțul este o problemă serioasă.

Това е сериозен въпрос.
Aceasta este o problemă serioasă.

Това е сериозен въпрос, който ще предизвика недоволство.
Asta este o problemă serioasă. Va genera multă nemulţumire.

Това е сериозен въпрос.
Aceasta este o chestiune serioasă.

Това сериозен въпрос ли е и разрешено ли ни е да го зададем?
Este aceasta o întrebare serioasă pe care o putem adresa?

Това е сериозен въпрос.
Aceasta este o întrebare serioasă.

Имам сериозен въпрос при всички МЪЖЕ, независимо от възрастта.
Am o întrebare serioasă pentru toți OAMENII, indiferent de varsta.

Това не е сериозен въпрос.
Aceasta nu este o chestiune gravă.

Това е сериозен въпрос и обещаваме бързо разрешаване на ситуацията.
Este o chestiune gravă şi promitem o soluţionare rapidă a situaţiei.

Възникна сериозен въпрос, Стивън.
A apărut o problemă serioasă, Stephen.

Защото здравето на децата е сериозен въпрос, не е шега.
Pentru că sănătatea copiilor este o problemă serioasă, nu o glumă.

Целувката е един сериозен въпрос, особено за офис афера.
Kiss este o problemă serioasă, in special pentru afacerea de birouri.

Това е сериозен въпрос и обещаваме бързо разрешаване на ситуацията.
Este o chestiune gravă și promitem o soluționare rapidă a situației.

Шевни яке на стола- един сериозен въпрос за опитен шивачка.
Jacheta de cusut pe scaun- o problemă serioasă pentru o croitoreasă cu experienţă.

Това също е сериозен въпрос, който изисква отговор.
Aceasta este, de asemenea, o întrebare serioasă care necesită un răspuns.

Ако висящо дело в някое от отделенията повдига сериозен въпрос.
În cazul în care cauza adusă înaintea unei Camere ridică o problemă gravă privitoare.

Това е сериозен въпрос, който се нуждае от сериозно разискване.
Este o problemă serioasă, pentru care este nevoie de o dezbatere serioasă..

Cum se folosește „сериозен въпрос” într -o propoziție

Общинският съвет е привишил правомощията си, твърди кметът в подадената в Административния съд жалба. В следствие под сериозен въпрос е обществена поръчка за близо 1 милион лева.

Статията на Николай Ников поставя един сериозен въпрос - за Потреблението. Всеки кмет трябва да се замисли какво прави за да стимулира потребелението т.е. икономиката в своя град?

Зайче, наистина това е сериозен въпрос и трябва много внимателно да се подходи. Харесва ми на Маева варианта. За Патриарх Максим - една епоха, Царство му небесно! Поклон!

Ако нещо е виртуално, то съществува ли наистина? Този въпрос измъчва човечеството от самото му начало. Това е сериозен въпрос когато става въпрос за Биткойн и другите криптовалути.

Това поставя под сериозен въпрос лиценза на стадиона, но червените отново ще разчитат на помощ от президента на БФС Борислав Михайлов, който е и член на Изпълкома на УЕФА.

Преди това и Радан Кънев - съпредседател на парламентарната група на Реформаторския блок, обяви, че поставеното условие от страна на ПФ е сериозен въпрос и заяви, че предстоят разговори с патриотите.

[quote#20:"takeshi303"]ако е искал сериозен въпрос да зададе , би го попитал , защо биснеса на Пеевски процъфтява бива ли подкрепян от държавата , а не тази глупост и да очаква сносен отговор. [/quote]