Сe înseamnă МНОГО СЕРИОЗЕН ВЪПРОС în Română - Română Traducere

• o problemă foarte serioasă
• o problemă foarte gravă
• o chestiune foarte serioasă
• o chestiune foarte gravă
• o întrebare foarte serioasă

Exemple de utilizare a Много сериозен въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е много сериозен въпрос.
E o problemă foarte serioasă.

Всъщност това е много сериозен въпрос.
Este o problemă foarte gravă.

Шега е много сериозен въпрос.
O glumă este un lucru foarte grav.

Ето защо това е много сериозен въпрос.
Este, deci, o problemă foarte gravă.

Това е много сериозен въпрос в самоусъвършенстването.
Este o problemă foarte serioasă în cultivare și practică.

Това е един много сериозен въпрос.
Aceasta este o problemă foarte serioasă.

Е, капитан Крокър, това е много сериозен въпрос.
Căpitane Croker, asta e o problemă serioasă.

Джоузеф: Това е много сериозен въпрос в Македония.
Joseph: Aceasta este o problemă foarte serioasă în Macedonia.

Изграждане на мазето- много сериозен въпрос.
Construirea de subsol- o chestiune foarte gravă.

Оценяваме сътрудничеството на всички по този много сериозен въпрос.
Apreciem cooperarea tuturor în această problemă foarte serioasă.

Добре, сега, имам много сериозен въпрос.
Bine, acum, am o întrebare foarte serioasă.

Важно е да се вземе под внимание един много сериозен въпрос.
Este important să se ia în considerare un singur punct foarte gravă.

Това е много сериозен въпрос, който изисква дълго обсъждане и пълно единодушие.
Aceasta este o întrebare foarte serioasă care necesită o lungă discuție și unanimitate completă.

Г-н Робинсън, идвам по много сериозен въпрос.
Dle Robinson, am venit aici într-o problema serioasa.

Самоусъвършенстването в Буда действително е много сериозен въпрос.
Cultivarea statusului de Buddha este într-adevăr o chestiune foarte serioasă.

Г-н Робинсън, идвам по много сериозен въпрос.
Dle Robinson, am venit aici într-o problemă serioasă.

Нали знаеш, че подобно обвинение на служител е много сериозен въпрос.
Ştii, acuzarea falsă a unui membru al personalului este o chestiune foarte gravă.

Това е много сериозен въпрос и са ни нужни сериозни хора, които да вземат сериозни решения.
Aceasta este o chestiune foarte gravă şi avem nevoie de oameni serioşi care să ia decizii serioase.

Но изглежда, че това касае много сериозен въпрос.
Dar se pare ca acest este o problema foarte grava.

Това означава, че Комисията признава правото на Китай да окупира Тибет, което е много сериозен въпрос.
Acest lucru înseamnă că Comisia recunoaşte dreptul Chinei de a ocupa Tibetul, lucru care este o problemă foarte gravă.

Госпожо Армстронг… Това е много сериозен въпрос.
Dnă Armstrong, aceasta e o problemă extrem de gravă.

Потребителят ще бъде жертвата, ако се позволи на гражданите да бъде отказван достъп до интернет: много сериозен въпрос.
Victima va fi consumatorul, va exista posibilitatea ca cetăţenilor să li se blocheze accesul la internet: este o problemă foarte gravă.

Самоусъвършенстването е много сериозен въпрос.
Practica de cultivare este o chestiune foarte serioasă.

Предотвратяването на неравното третиране е много сериозен въпрос, но не трябва да забравяме хората, които са подложени на дискриминация.
Prevenirea tratamentului inegal este un aspect foarte important, însă nu avem voie să uităm de persoanele care sunt discriminate.

Алергия да се изправи какво да правя, това е много сериозен въпрос, който е н….
Alergie pentru a face față ce să facă, aceasta este o problemă foarte gravă, care este n….

Веднага има друг много сериозен въпрос за това дали можете да забременеете и дали забавянето е свързано с възможна бременност.
Imediat există o altă întrebare foarte serioasă despre faptul dacă este posibil să rămâneți gravidă și dacă întârzierea este asociată cu o posibilă sarcină.

Във Великобритания същите цифри бяха: 51% заявили, че това е много сериозен въпрос и 30% че е донякъде сериозен въпрос..
Pentru Regatul Unit, aceeaşi cifră era de 51% care au spus că este o problemă foarte serioasă şi 30% care au spus că este una relativ serioasă..

Той нарече спора"много сериозен въпрос, който би имал отрицателни последици върху преговорите за присъединяване към ЕС", ако не бъде решен.
El a afirmat că disputa este"o chestiune foarte serioasă care va avea ramificaţii negative asupra negocierilor de aderare la UE" dacă nu va fi soluţionată.

Постигането на целите на стратегията на Общността относно енергията и промените в климата е много сериозен въпрос, който не трябва да взема предвид икономическата криза или други съображения.
Îndeplinirea obiectivelor strategiei comunitare pentru energie şi schimbări climatice este o problemă foarte serioasă, care nu ar trebui să ţină cont de criza economică sau alte considerente.

Г-жо председател, госпожи и господа, това е много сериозен въпрос. Той е от изключително значение не само за животновъдството, а преди всичко за човешкото здраве.
Dnă președintă, doamnelor și domnilor, este o problemă foarte serioasă, importantă nu doar pentru viitorul zootehniei, ci și, mai ales, pentru sănătatea umană.