Сe înseamnă СЕ ИЗРАЗЯВА în Română - Română Traducere

• este exprimată
• se exprimă
• constă
• se manifestă
• se traduce
• se reflectă
• este reprezentat
• este exprimata
• se concretizează
• este pronunțată
• exprimă

Exemple de utilizare a Се изразява în Bulgară și traducerile lor în Română

Вратът не се изразява.
Gâtul nu este pronunțat.

В какво се изразява тази нужда?
Ce exprimă nevoia aceasta?

Неговата креативност се изразява чрез музиката.
Creativitatea lui e exprimată prin muzică.

Уважението се изразява в толкова много неща.
Respectul înseamnă atât de multe.

Се изразява в пиянски тиради за спорт.
Era exprimată prin vorbe goale spuse la beţie…""despre vânătorii de sport".

Конфликтът се изразява посредством.
Conflictul reflectându-se prin.

В какво се изразява мотивацията на работниците?
Ce înseamnă motivația angajaților?

А решението често се изразява само с една дума.
O soluţie adesea exprimata într-un singur cuvânt:.

В какво се изразява отричането на Холокоста?
In ce consta negarea Holocaustului?

Раздразнено изпражнение, което се изразява в хроничен запек.
Tulburări ale scaunului, care sunt exprimate în constipație cronică.

Заемът се изразява с конкретна сума пари.
Împrumutul consta în special în sume de bani.

Обикновено сутрин болезнеността се изразява, но свремето отслабва.
De obicei, durerea dimineții este pronunțată, dar cutimpul slăbește.

Точността се изразява във фокусирането в една точка.
Acurateţea înseamnă concentrarea asupra unui punct.

Библията е само един от начините, по които се изразява Църквата!
Biblia reprezinta doar unul dintre modurile prin care se exprima Biserica!

Щастието не се изразява в притежанията; щастието е в душата.
Fericirea nu consta in posesiuni, fericirea salasluieste in suflet.

Договорът предвижда, че такова съгласие се изразява чрез ратификация;
Când tratatul prevede ca acest consimţãmânt se exprima prin ratificare;

Обемният дебит се изразява в m3/h при стандартни условия;
Ratele debitului volumetric sunt exprimate în m3/h în condiții standard;

Това се изразява в три основни характеристики на тези неща.
Acest lucru se reflectă în cele trei caracteristici principale ale acestor lucruri.

Хроничният трахеобронхит при дете се изразява чрез такива признаци:.
Tracheobronchitele cronice la un copil sunt exprimate prin astfel de semne:.

Тази украса се изразява или като определена посока, или абстрактен.
Acest finisaj este exprimată fie ca un accent special, sau abstract.

Резултатът от изследването се изразява качествено- положително или отрицателно.
Rezultatele studiului sunt exprimate calitativ- pozitiv sau negativ.

Когато се изразява чрез тялото, тя се проявява като физическо оплакване.
Cand ea se exprima prin corp, se va manifesta ca o plangere fizica.

Истинското смирение се изразява в това, че ние приемаме всяка ситуация.
Adevărata smerenie este manifestată prin faptul că acceptăm orice situație.

Съгласието на държавата да се обвърже с договор се изразява чрез присъединяване.
Consimţãmântul unui stat de a fi legat printr-un tratat se exprima prin aderare:.

Нашето възприятие за живота се изразява чрез нашите хранителни навици.
Perceptia noastra despre viata poate fi exprimata prin intermediul obiceiurilor alimentare.

Заболяването се изразява с разстройства двигателен, чувствителен или проводников характер.
Tulburări exprimate de boală musculo-scheletice, caracter sensibil sau conductor.

Диагностиката в съвременната медицинска практика се изразява в следния набор от методи:.
Diagnosticul în practica medicală modernă este reprezentat de următorul set de metode:.

Опасността се изразява в условия, при които тестът за кръвен тест AST е повишен.
Pericolul este reprezentat de condițiile în care testul de sânge AST este ridicat.

Интензивността на болката също може да варира, често пулсацията се изразява доста рязко.
Intensitatea durerii poate varia de asemenea, adesea pulsatia este exprimata destul de sever.

Истинското поклонение се чувства вътрешно и тогава се изразява чрез нашите действия.
Închinarea adevărată e simțită în interior și apoi e exprimată prin acțiunile noastre.

Cum se folosește „се изразява” într -o propoziție

Това състояние, известно като дисморфофобия, се изразява в постоянна неудовлетвореност от външността.

Silver се изразява в антибактериалното и регенеративно действие. Отстранява вредните микроорганизми в...

Превишение точка Б по отношение на А се изразява в сегмента BK.

Memo оцеляване 911. Болестта се изразява във. Черният цвят се. Терминални напречни аномалии.

Административнонаказващият орган редовно призован,не изпраща представител по делото,не се изразява становище по жалбата.

Чл. 93. (1) Функцията за съответствие на застрахователя, съответно презастрахователя, се изразява във:

И ХАРАКТЕРИСТИКИ:–) Следователно- достигнахме до същността на проблема, който се изразява в следното:

Евентуалното хирургичното лечение се изразява в отстраняване на гнойното огнище, което предизвиква септицемия.

Product Videography) се изразява в представянето на продукти чрез употреба на видео съдържание.

Кръвното налягане се изразява като систолично налягане /високата стойност/ и диастолично /ниската стойност/.