Сe înseamnă СЕ ИНТЕРЕСУВАТ ПОВЕЧЕ în Română - Română Traducere

• mai interesaţi
• pasă mai mult
• interesează mai mult
• mult mai interesați
• mai interesati

Exemple de utilizare a Се интересуват повече în Bulgară și traducerile lor în Română

Те ще се интересуват повече от теб.
Ceva îmi spune că vor fi mai interesaţi în legătură cu tine.

Snapchat" streaks"са станали обсесивни, хората се интересуват повече от тях, отколкото от всичко друго.
Dungile" Snapchat"au devenit obsesive, oamenii le pasă mai mult de ei decât de orice.

Те се интересуват повече от собствения си вътрешен свят.
Îi pasă mai mult de propria lor lume interioară.

Загубата на тегло е изтощителна и досадна, толкова много хора просто не се интересуват повече.
Pierderea în greutate este exigentă și laborioasă, atât de mulți pur și simplu nu-i mai pasă.

Ще се интересуват повече от връзките на душата rath-.
Va fi mai interesat de conexiunile sufletului rath-.

Иронията е, че хората се интересуват повече от секс записа отколкото крайния срок на Уесърман.
Ironia este că, oamenilor le pasă mai mult de caseta cu sex decât o fac pentru termenul dat de Wassermann.

Те се интересуват повече от това кога ще им е следващото ядене.
Îi interesează mai mult să ştie unde le vine următoarea masă.

Някои го обичат, някои го смятат за нелепо, други са безпристрастни и се интересуват повече от изпълнението си.
Unii îl iubesc, unii îl consideră ridicol, alții sunt imparțiali și mai interesați de performanța sa.

Гостите се интересуват повече от флиртове, отколкото от катерене.
Musafirii mei sunt mai interesaţi de vânătoare decât de căţărat.

Ако децата ви се включат в избора или подготовката на храната, те ще се интересуват повече от това, какво са създали.
Dacă cei mici se implică în alegerea sau pregătirea meselor, ei vor fi mult mai interesați să mănânce ceea ce au făcut cu mâinile lor.

Момичетата се интересуват повече от мен, отколкото от кура ми.
Fetele sunt mai interesate în personalitatea mea, nu în penisul meu.

Въпреки че висшето образование все още има своята тежест, специалистите по подбор на персонал се интересуват повече от опита и уменията на кандидатите.
Deși o diplomă universitară continuă să aibă importanță, recrutorii sunt mai interesați de experiență și de abilități decât de diplome.

Тел Авив се интересуват повече от Антоанет, отколкото от Фрост.
Tel Aviv este mai preocupat de Antoaneta decât sunt cu Frost.

Някои хора, които използват социални мрежи, се интересуват повече от броя на приятелите в списъка си, отколкото от взаимоотношенията си с тях.
Unii care au cont pe reţele de socializare sunt mai interesaţi de numărul de prieteni din lista lor decât de relaţiile pe care le au cu acele persoane.

Хората се интересуват повече от това накъде върви страната им, затова Турция е пак в Давос.".
Oamenii sunt mai interesaţi de direcţia spre care se îndreaptă ţara; de aceea Turcia se întoarce la Davos".

Рибите не са плиткоумни и се интересуват повече от вътрешния свят на човек, отколкото от външния му вид.
Peştii nu sunt superficiali şi au tendinţa de a fi interesaţi mai mult de cum e o persoană în interior, decât de ceea ce arată la exterior.

Жените се интересуват повече от кариерата си и процентът на браковете и разводите е по-нисък.
Femeile sunt mult mai preocupate de cariere, sunt din ce în ce mai puține căsătorii și rate de divorț mai mari.

Често изглежда сякаш политиците се интересуват повече от това как да създават препятствия, отколкото да разрешават световните проблеми.
De multe ori pare ca politicienii de la nivelul federal sunt mai interesati de crearea de blocaje decat de solutionarea problemelor mondiale.

Жените искат да се чувстват привлекателни, но те също искат да се срещнат хора, които се интересуват повече от техния външен вид.
Femeile vor sa se simta atragatoare, dar ei, de asemenea, doresc să se întâlnească oameni care sunt interesați în mai mult de aspectul lor fizic.

В наши дни хората се интересуват повече от икономиката, отколкото от опазването на околната среда.
Oamenii sunt mai interesaţi de economie decât de mediu, în zilele noastre.

Минимализъм и скромен живот понятия остават популярни през нарастваща група от хора, които се интересуват повече от натрупване на значими житейски опит, а не неща.
Minimalism și frugal de viață concepte raman populare peste un grup tot mai mare de persoane interesate mai mult în acumularea de experiențe de viață semnificative, mai degrabă decât lucruri.

Шефовете се интересуват повече от това да покрият задниците си и да не бъдат съдени, отколкото да хващат лошите.
Top alamă îi pasă mai mult despre coverin 'fundul lor Si nu Gettin"dat în judecată decât de fapt catchin" baietii rai.

Дай ми причина да отида на сватбен прием във фашистки кънтри клуб, ръководен от морално фалирали републиканци, които се интересуват повече от печалби, отколкото от гладуващи деца?
Dă-mi un motiv bun pentru care aş participa la o recepţie de nuntă la clubul unui fascist condus de o adunătură de republicani avari pa care îi interesează mai mult capitalul strâns decât nişte copii înfometaţi?

Играчите млада възраст се интересуват повече от забавно, където се конкурират анимационни герои, като например машини от колички.
Jucătorii tineri de varsta sunt mult mai interesati de distractie, unde personaje de desene animate, cum ar fi mașinile de roabe concurente.

Стратис, който представлява търговската верига"Коцоволос" със 102 магазина в Гърция, подчертава, че клиентите се интересуват повече от алтернативни решения за отопление, които им излизат по-евтино.
Stratis, care reprezintă retailerul Kotsovolos cu 102 de magazine în Grecia, subliniază că mulţi clienţi sunt mai interesaţi de soluţii alternative de încălzire, care se dovedesc mai rentabile.

Затова тези, които се интересуват повече, или искат да се присъединят към нас или да подпишат някоя от петициите ни, моля включете се..
Cine e interesat de alte detalii sau cine dorește să semneze petițiile noastre este invitat să se implice.

Обвързаните се интересуват повече от интелектуалната съвместимост с партньора си и са готови да забравят миналите конфликти, за да запазят спокойствието в личния си живот.
Nativii devin mai interesati de compatibilitatea intelectuala cu partenerul si se arata dispusi sa uite conflictele trecute, pentru a intretine starea de calm din viata personala.

Писнало ни е от политици, които се интересуват повече от заглавията в новините и властта си, отколкото от нас", заявява тя в 2-минутното видео, с което оповестява влизането си в политиката.
Ne-am saturat de politicieni carora le pasa mai mult de titlurile din presa si de putere decat de noi“, a spus ea in inregistrarea video publicata pe Twitter.

Писнало ни е от политици, които се интересуват повече от заглавията в новините и властта си, отколкото от нас", заявява тя в 2-минутното видео, с което оповестява влизането си в политиката.
Ne-am săturat de politicieni cărora le pasă mai mult de titlurile din presă și de putere decât de noi", a spus ea într-o înregistrare video publicată pe Twitter.

Cum se folosește „се интересуват повече” într -o propoziție

Централните банки показаха, че се интересуват повече от пазари и икономика и са много по-отзивчиви на това, което се случва с пазарите, отколкото да разчитат икономически резултати.

2. За Рибите от значение е това, което е отвътре. Рибите не са плиткоумни и се интересуват повече от вътрешния свят на човек, отколкото от външния му вид.

"Ако съдим по посещенията в сайта на Клуб Z, читателите се интересуват повече от преврата в Зимбабве, отколкото от редовния доклад за правосъдието и вътрешните работи в България"

Впечатлението ми е, че финансовите директори в повечето случаи се интересуват повече от финансовата част – т.е. от онази част от системата, която е свързана с тяхната работа.

"За какво да говорим първо? Политика или шах?" питам го аз. "Читателите ви вероятно ще се интересуват повече от политика. Можем да говорим за шаха по-късно," отговаря Каспаров.

Ми така! Когато имах видях, че читателите се интересуват повече от това къде си се напил снощи и с кого си се снимал, отколкото от това какво си написал…

И докато тези все още са важни неща, които трябва да търсите, повечето хора, които са на възраст над 50 или 60 години, се интересуват повече от други качества.

Вкусът на времето е вкусът на обществото-те са в постоянна взаимовръзка.Разликата между двете е повече въпрос на ударение,т.е. зависи дали изследователите се интересуват повече от езика или от обществото.

Но, както казах – дори и пропагандата до някаква степен е добро нещо, стига да си хванат наистина задниците и да започнат да се интересуват повече от света около тях.

Авторите в сборника се надяват чрез него да провокират варненци да се интересуват повече от историята на града, в който живеят, както и да ги стимулират да бъдат по-активни граждани.