Сe înseamnă СЕ НАРУШАВА în Română - Română Traducere

• este perturbată
• este deranjată
• este afectată
• este încălcat
• este rupt
• este tulburat
• sunt perturbate
• ar încălca
• aduc atingere
• este incalcat
• se întrerupe
• este întreruptă
• perturba
• dezechilibrarea
• încalcă
• a fost încălcat
• este distorsionată
• denatura

Exemple de utilizare a Се нарушава în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой закон се нарушава?
Ce legi încalcă?

Но защо се нарушава балансът?
Dar de ce este rupt balanța?

Понякога този процес се нарушава.
Uneori, acest proces este rupt.

Ориентацията се нарушава напълно.
Orientarea este ruptă complet.

При диабет този механизъм се нарушава.
În diabet, acest mecanism este încălcat.

Вие не смятате, че се нарушава тайната на вота?
Nu cumva a încălcat secretul votului?

Всъщност кой член от Конституцията се нарушава?
Si totusi, ce articol din constitutie este incalcat?

Ако не се нарушава, Комисията няма да реагира.
Dacă aceasta nu va fi încălcată, Comisia nu va lua măsuri.

На фона на ринита, усещането за миризма се нарушава.
Pe fundalul rinitei, simțul mirosului este rupt.

Ритъмът на импулса се нарушава, самият пулс е слаб;
Ritmul pulsului este rupt, pulsul în sine este slab;

Затова принципа на експлоатацията не се нарушава.
Prin urmare, nu este încălcat principiul neretroactivităţii.

Сърдечен блок, в който се нарушава хемодинамиката на сърцето;
Inima bloc, în care hemodinamica inimii este tulburat;

В този случай зрението на детето се нарушава до 3 диоптъра.
În acest caz, vizibilitatea copilului este afectată la 3 dioptrii.

Аз не съм се нарушава сателитни сигнали, използвайки груба сила, става ли?
Nu ma perturba semnale de satelit, folosind forta bruta, bine?

В този случай естественият процес на раждане по принцип не се нарушава.
În acest caz, procesul natural al nașterii, de regulă, nu este încălcat.

Апетитът изчезва, сънят се нарушава, лицето претърпява хронична умора.
Apetitul dispare, somnul este deranjat, persoana suferă de oboseală cronică.

Често се нарушава функцията на нервната система, възникват алергични реакции.
Deseori funcția sistemului nervos este întreruptă, apar reacții alergice.

Правилното поставяне на стомаха се нарушава от отслабването на мускулния тонус.
Plasarea corectă a stomacului este deranjată de slăbirea tonusului muscular.

След това, с помощта на устройство за крем, първоначалното фокусиране се нарушава.
Apoi, cu ajutorul unui dispozitiv de cremare, focalizarea inițială este deranjată.

Цикълът се нарушава особено често при момичета, които току-що са започнали менструация.
În mod deosebit, ciclul este rupt la fete, care tocmai au început menstruația.

В случая недостига на витамин Е в организма се нарушава баланса на мазнините.
În cazul lipsei de vitamina E în organism este încălcat echilibrul de grăsime.

Процесът на дъвчене не предизвиква дискомфорт, а способността да чувате не се нарушава.
Procesul de mestecat nu provoacă disconfort, abilitatea de a auzi nu este deranjată.

Разширяването на предмишницата не се нарушава и се поддържа рефлексът на разширителя;
Extinderea antebrațului nu este deranjată și se menține reflexul extensor;

Хронични тежки заболявания на бронхите и белите дробове, при които се нарушава дишането.
Bolile cronice grave ale bronhiilor și plămânilor, în care respirația este afectată.

В резултат на това заболяване се нарушава биоценозата и нормалната вагинална микрофлора.
Ca rezultat al acestei boli, biocenoza și microflora vaginală normală sunt perturbate.

Кислородът се нарушава поради недостатъчно производство на червени кръвни клетки.
Aportul de oxigen este deranjat din cauza producției necorespunzătoare de celule roșii din sânge.

Вагинална дисбактериоза, при която се нарушава балансът между полезните и патогенните бактерии;
Dysbacterioza vaginului, în care este tulburat echilibrul dintre bacteriile utile și patogene;

След намаляването на имунитета, който е отговорен за левкоцитите, се нарушава кръвосъсирването.
După scăderea imunității, care este responsabilă pentru leucocite, coagularea sângelui este afectată.

Вагинална дисбактериоза, при която се нарушава равновесието между полезни и патогенни бактерии;
Dysbacterioza vaginului, în care este tulburat echilibrul dintre bacteriile utile și patogene;

При деца, образуването на лицевия скелет се нарушава поради постоянното дишане в устата.
La copii, formarea scheletului facial este deranjată datorită respirației persistente la nivelul gurii.

Cum se folosește „се нарушава” într -o propoziție

Ivaylo Velchev, е то с мотора по-лесно се нарушава правилника!! Ама за сметка на това по-болезнено!!

Нарушение на мозъчната дейност. Намалява се работоспособността и се нарушава концентрацията, придружено с проблеми с паметта;

Реконструкцията се извършва с изключителна прецизност и точност, без да се нарушава цялостната визия на сградата.

Затова в администрацията обмислят как да бъдат въведени ограничения, без да се нарушава законодателството на ЕС.

Въпрос: Каква е формулата за взаимодействие между БПЦ и държавата, без да се нарушава тяхната автономност?

Нарушеното кръвоснабдяване на долните крайници провокира болка в тях и се нарушава способността за плавно движение.

При тази патология се нарушава целостта на филтриращата мемрана. В урината проникват белтъчини и кръвни клетки.

Първо при това състояние се нарушава процесът на храносмилане, което води до значителна загуба на тегло.

Находчивият начин на подреждане позволява смяната на отделни листове без да се нарушава целостта на обшивката.