Сe înseamnă СЕ ОЧЕРТАВА în Română - Română Traducere

• a apărut
• se anunta
• va
• se pare
• se conturează
• se profilează
• a devenit
• va fi
• se anunţă
• se întrevede
• se evidențiază
• se anunță
• stabilește

Exemple de utilizare a Се очертава în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, няма. Не се очертава.
Nu, nu se pare.

Как се очертава кампанията?
Cum se conturează campania?

Май така се очертава.
Aşa se conturează a fi.

Как се очертава настоящата година?
Cum pare acest an pentru ei?

Вечерта се очертава хубава.
Seara asta va fi bună.

Днес се очертава да бъде отличен ден.
Se pare că azi e într-adevăr o zi bună.

Да, имам един ангажимент, който се очертава забавен.
Am ceva care se anunţă amuzant.

Тази нощ се очертава голям ад за теб.".
Noaptea se profilează mare la.

Не се очертава решение на конфликта.
Nu se întrevede soluționarea conflictului.

Чувствам, че се очертава още една безсънна нощ.
Simt că va fi o altă noapte lunga.

Едната от които задна, както се очертава.
Din care mai zboara unul, din cate se pare.

Днес… се очертава да бъде много неприятен ден.
Asta… va fi o zi foarte proastă.

Всяка мома се очертава бъдещата жена.
Fiecare fată este modelarea femeia viitorului.

Индия се очертава като основен играч в космоса.
India devine un jucător important în spaţiu.

Военен съд се очертава за теб, войнико.
Tribunalul Militar se pare pentru tine, soldat.

Като цяло за Близнаците се очертава един добър ден.
Pentru Gemeni se anunta o zi buna la birou.

Това място се очертава да стане наистина хубаво.
Acest loc se conturează foarte frumos.

Изход от тази ситуация засега не се очертава.
O ieşire din această criză nu se întrevede deocamdată.

Подобна картина се очертава в законодателството на ЕС.
O imagine similară reiese din legislaţia UE.

В момента е 26 градуса в Холивуд, и се очертава един страхотен уикенд.
De grade în Hollywood. Se pare că va fi un weekend superb.

Все още не се очертава решението на бежанската криза.
O soluţie la criza refugiaţilor nu se întrevede.

Към 9 вече беше ясно, че се очертава страхотна жега.
La 9, era senin. Va fi o adevărată canicula.

Сега обаче се очертава нова голяма бежанска вълна от Сирия към Турция.
Acum însă se anunță un nou val de refugiați sirieni în direcția Turciei.

В парламента обаче не се очертава да влезе националистическа партия.
Dar în parlament nu va intra niciun partid naționalist.

Те сте се очертава като отлични места за конкуренцията цикли и обучение.
Le-am apărut ca locuri excelente pentru cicluri de concurenţă şi de formare.

Друга отцепническа група се очертава от останките на Мутантската армия.
Alt grup s-a desprins din rămăşiţele armatei mutante.

България се очертава като привлекателна дестинация за аутсорсинг.
Romania nu mai este vazuta ca o destinatie atractiva pentru centrele de outsourcing.

Тазгодишното издание се очертава да бъде по-вълнуващо от всякога.
Ediția de anul acesta promite să fie mai impresionantă ca niciodată.

Засега ноември се очертава да бъде по-топъл от миналите години.
Ea a precizat că în luna noiembrie va fi mai cald decât a fost în ultimele decenii.

Процедурата обаче се очертава дълга и санкциите остават твърде хипотетични.
Însă procedura se anunţă a fi una îndelungată, iar sancţiunile sunt deocamdată ipotetice.

Cum se folosește „се очертава” într -o propoziție

Механизмът на травматичните увреждания е установен посредством посочените експертизи и се очертава от:

Отминаващото лято се очертава като най-горещото и най-сухото в историята на българската метеорология.

Сдържан британец. Приключенски настроена американка. Международният скандал се очертава да е доста разгорещен.

Уж бяхме казали, че ноември се очертава спокоен месец откъм книги, а то какво стана! Този път обзорът ми се очертава по-кратък, тъй като…

Всъщност имам много проблеми, но въпросният се очертава като един от най-основните и най-животоскапващи.

Мажоритарният вот разделя ГЕРБ и “Обединени патриоти”. Това се очертава първият препъникамък за разбирателството...

Detail - способността да се очертава честотата на музикалния тон на всеки нискочестотен звук.

За поредна година Банско се очертава като най-предпочитана зимна дестинация от туристите от Македония

Новата 2018 година се очертава динамична, изпълнена с перспективни проекти, положителни събития и емоции.

„Батман срещу Супермен:Зората на Справедливостта“ се очертава като едно от хитовите заглавия тази година...