Сe înseamnă СЕ ПОДОБРЯВА ЗНАЧИТЕЛНО în Română - Română Traducere

• se îmbunătățește semnificativ
• se îmbunătățește considerabil
• îmbunătățit semnificativ
• îmbunătățit în mod semnificativ

Exemple de utilizare a Се подобрява значително în Bulgară și traducerile lor în Română

Здравето се подобрява значително.
Starea de sănătate se îmbunătățește semnificativ.

В резултат състоянието на пациента се подобрява значително.
Ca rezultat, starea pacientului se îmbunătățește considerabil.

Кръвното налягане се подобрява значително( 26, 27).
Tensiunea arterială se îmbunătăţeşte semnificativ( 26, 27).

Естествено, състоянието на пациента се подобрява значително.
Desigur, starea pacientului sa îmbunătățit în mod semnificativ.

Кръвното налягане се подобрява значително.
Presiunea sângelui îmbunătățit în mod semnificativ.

По този начин продължителността на ерекцията се подобрява значително.
Astfel, durata de erectie este îmbunătățit în mod semnificativ.

Ситуацията със свързаността се подобрява значително, но все още остават някои бариери.
Situaţia conexiunii s-a îmbunătăţit considerabil, dar rămân unele obstacole.

Нервност отива, и настроението се подобрява значително.
Nervozitate merge, iar starea de spirit se îmbunătățește considerabil.

Състоянието на пациента се подобрява значително след спиране на приема на алкохол.
Starea pacientului se îmbunătățește semnificativ după oprirea consumului de alcool.

Лицевите бръчки изглеждат по-гладки и състоянието на кожата се подобрява значително.
Ridurile faciale arata mai bine si starea pielii se imbunatateste semnificativ.

Производство на биодизел се подобрява значително чрез ултразвуково трансестерификация.
Producerea de biodiesel este mult îmbunătățită prin transesterificare cu ultrasunete.

И животът на купувачите и продавачите в тези селища се подобрява значително.
Iar viețile cumpărătorilor și vânzătorilor din aceste sate s-a îmbunătățit semnificativ.

Освен това, трансферът на маса се подобрява значително чрез турбулентно течно стрийминг.
În plus, transferul în masă este îmbunătățit semnificativ de streaming lichid turbulent.

С редовна употреба състоянието на кожата, косата и ноктите се подобрява значително;
Cu aplicarea sa regulată, starea de cuie, pielea feței și părul se îmbunătățește considerabil.

Женската поява в очакване на сина се подобрява значително, кожата е чиста и гладка.
Apariția femeii în anticiparea fiului se îmbunătățește considerabil, pielea este curată și netedă.

Ако слюнката се отстранява нормално, състоянието на детето се подобрява значително.
Dacă sputa este îndepărtată în mod normal, starea copilului se îmbunătățește semnificativ.

Освен това качеството на въздуха се подобрява значително чрез кислородна йонизация.
În plus, calitatea aerului este îmbunătăţită în mod semnificativ prin ionizarea oxigenului.

С всеки ден от употребата на лекарството, състоянието на пациента се подобрява значително.
Cu fiecare zi de utilizare a medicamentului, starea pacientului se îmbunătățește semnificativ.

По този начин, скоростта на екстракция и добива се подобрява значително чрез ултразвук.
Astfel, rata de extracție și randamentul este îmbunătățită în mod semnificativ prin ultrasonication.

Ако слюнката се отстранява нормално, състоянието на детето се подобрява значително.
Dacă apare în mod normal descărcarea sputei, starea copilului se îmbunătățește semnificativ.

След продължителна употреба, състоянието се подобрява значително и типичното ограничаване намалява.
După o utilizare prelungită, starea sa îmbunătățit foarte mult, iar reținerea tipică a scăzut.

След няколко лечения antitsellyutnogo тайна състоянието на кожата се подобрява значително.
După mai multe tratamente antitsellyutnogo înfășoară starea pielii îmbunătățit în mod semnificativ.

Веднага след като пациентът откаже никотина, състоянието на бронхите му се подобрява значително, дори и сред тежките пушачи с напреднали форми на заболяване.
Odată ce un pacient refuză nicotina, starea bronhiilor sale se îmbunătățește semnificativ, chiar și la fumătorii grei cu forme de boală neglijate.

Капацитетът за поддържане на производственото оборудване на вятъра се подобрява значително.
Capacitatea de susținere a echipamentelor de fabricare a rulmenților de vânt îmbunătățește semnificativ.

Благодарение на него скалпът се подобрява значително и пърхотът изчезва, електрификацията се елиминира, стимулира се производството на кератин, спира косопада.
Datorită lui, scalpul se îmbunătățește semnificativ și mătreața dispare, electrificarea este eliminată, producția de cheratină este stimulată, pierderea părului se oprește.

В процеса на усъвършенствани учебни дейности интелигентността на тийнейджърите се подобрява значително.
În procesul de activități sofisticate de învățare, inteligența adolescenților se îmbunătățește considerabil.

След само един курс на прием Dialine състоянието на организма се подобрява значително, здравето се подобрява и шиповете в нивата на захарта вече не притесняват пациента.
După doar un singur curs de admitere Dialine starea corpului se îmbunătățește semnificativ, sănătatea se îmbunătățește, iar vârfurile nivelului de zahăr nu mai deranjează pacientul.

Този подход оптимизира работата на невроните във визуалната кора и визията се подобрява значително.
Această abordare optimizează activitatea neuronilor în cortexul vizual, iar viziunea este îmbunătățită semnificativ.

Един месец след като е бил приет в болница, здравният статус на Емилиян Гебрев се подобрява значително и той е изписан.
La o lună după intrenarea sa la spital, starea lui Ghebrev sa îmbunătățit semnificativ și el a fost externat.

Приблизително 15 минути след пиене на една чаша домашно приготвена напитка, налягането се нормализира и състоянието на пациента се подобрява значително.
Aproximativ 15 minute după ce bea o ceașcă de băutură de casă, presiunea se normalizează și starea pacientului se îmbunătățește semnificativ.

Cum se folosește „се подобрява значително” într -o propoziție

Така работата му се подобрява значително и човек вече е в състояние да се справя с лекота дори и с по-сложни задачи, изискващи сериозно умствено натоварване.

Горе дупката се разширява и се монтира люк от Еспейс, отпред се изрязват стърчащите основи, на които са били монтирани бурканите и визията се подобрява значително

При системната употреба на Хидрокскобаламин B12 1 мг на дражета тези симптоми на авитаминоза изчезват, общото състояние на страдащия се подобрява значително и възпрепятства повторното им появяване.

Д’арсонвализацията има общо укрепващ тъканите ефект, като благодарение на нея се стимулира обновяването на клетките и се подобрява значително видът и състоянието на стареещата и повяхнала кожа.

Чрез прилагането им се намаляват трайно енергийните потребности на сградите и се подобрява значително жилищния комфорт. Това допринася съществено за опазването на климата и за екологичното строителство.

С реализацията на проекта за обновяване на съоръженията на ЕНЕРГО-ПРО Мрежи се подобрява значително качеството и сигурността на електрозахранване на над 20 000 домакинства и 60 промишлени клиенти на компанията.