Сe înseamnă СЕ ПРЕВЪРНАХА în Română - Română Traducere

• au devenit
• s-au transformat
• au ajuns
• s-au făcut
• s-au schimbat
• au fost transformaţi
• a devenit
• s-a transformat
• au crescut
• s-au dezvoltat

Exemple de utilizare a Се превърнаха în Bulgară și traducerile lor în Română

В какво се превърнаха?
În ce se schimbă?

Промени се превърнаха от заплаха в реалност.
Ameninţarea s-a transformat în realitate.

Откакто очите ми се превърнаха сини.
De atunci, ochii mei s-au făcut albaştrii.

Облаците се превърнаха в злато.
Norii se transformau în aur.

Моите 15 г. от живота се превърнаха в дим.
Ani din viața mea au crescut în fum.

Децата се превърнаха в затворници.
Oamenii au ajuns prizonieri.

В селото хората се превърнаха в чудовища.
Tot satul s-a transformat în monstru.

Всички се превърнаха за седмица.
Au fost transformaţi într-o săptămână.

Предположенията ми се превърнаха в увереност.
Bănuiala s-a transformat în certitudine.

И всъщност, се превърнаха в няколко часа.
Şi de fapt, s-a transformat în doar două ore.

Така тези излишъци се превърнаха в дефицити.
Acum, acest deficit s-a transformat in surplus.

Как котките се превърнаха в домашни любимци?
Cum au ajuns pisicile nişte animale de casă?

Проучването, пътуванията се превърнаха в мания.
Cercetările, călătoriile, au ajuns o obsesie.

Изборите се превърнаха във фарс.
Alegerea s-a transformat în farsă.

Изведнъж часовете разговори се превърнаха в"здрасти" и"чао".
Salutul s-a transformat în„s-ciao” și apoi„ciao”.

Мислите ви се превърнаха в песен.
Gândurile tale deveniseră un cântec.

Се превърнаха в реална алтернатива за бизнес потребители.
Sunt acum o alternativă reală pentru societățile comerciale.

Обещанията се превърнаха в намерения.
Despăgubirea s-a transformat în promisiuni.

Днес в Америка сърдечните заболявания се превърнаха в епидемия.
În America, boli de inima au ajuns la proportii epidemice.

Твоите клизми се превърнаха в световна новина.
Clismele tale devin ştiri pentru lume.

И не разбрах, неговите мечти се превърнаха в моя мечта.
Si nu mi-am dat seama cum dorinta lui, s-a transformat in visul meu.

Последните бързо се превърнаха в национални протести.
S-a transformat rapid într-un protest național.

И просто така, устните им забавления… се превърнаха в устни доходи.
Si asa, distractia lor reciproca… s-a transformat in fonduri reciproce.

Квадратни метра се превърнаха в едно цяло 27!
De metri pătrați, transformat într-un întreg 27!

Седмиците се превърнаха в месеци, а месеците в години.
Saptamani transformate in luni. Si luni transformate in ani.

Казармите в Баня Лука се превърнаха в университетско градче.
Cazarma din Bania Luka a fost transformată în oraş universitar.

Хубави сандвичи се превърнаха от размазана количка в популярна обедна дестинация.
Sandvişuri Bune" s-a transformat dintr-un cărucior distrus într-o destinaţie populară pentru prânz.

Останалите 588 милиона се превърнаха в тъмнолюбци.
Ceilalţi 588 de milioane s-au transformat în"creaturi întunecate".

Справедливостта и великодушието в началото на неговото царуване се превърнаха в деспотизъм и тирания.
Dreptatea şi generozitatea de la începutul domniei s-au schimbat în despotism şi tiranie.

Частните военни контракти се превърнаха в мулти милиардна доларова индустрия.
Contractarea Militară Particulară devine o afacere de multe miliarde de dolari pe an.

Cum se folosește „се превърнаха” într -o propoziție

Социалните мрежи се превърнаха в много ефективено маркетингово средство. Поради горепосочените причини …

Двама заредиха с газ, потеглиха и... се превърнаха в живи факли! | Блиц Двама заредиха с газ, потеглиха и... се превърнаха в живи факли!

The Prodigy се превърнаха в халтура – честито! ← Стриктен хип-хоп или просто бизнес?

Емануела, Ивена, Джина Стоева и Румина се превърнаха в героините от „Сексът и градът”.

Omegle : Чат и Chatroulette Live Chat сайтове се превърнаха в един от най-изтъкнатите.

STONED JESUS се превърнаха в сензация още с второто си издание „Seven Thunders Още...

Пухкавите устни на Мария и Кайли Дженър се превърнаха в най-желаните сред предстоящите абитуриентки.

"Балканите се превърнаха в гнездо на подготвящи се терористи", коментира бившият зам.-министър на отбраната

Shorty-тата се превърнаха в перфектните гуми за тези условия и имах много добро сцепление.

“Преди година започнаха усилията на страните ни. Четиристранните ни срещи се превърнаха в институция