Сe înseamnă СЕ ПРЕДПОЧИТАТ în Română - Română Traducere

• se preferă
• preferința se
• sunt preferate
• sunt preferabile
• fiind preferată

Exemple de utilizare a Се предпочитат în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето защо се предпочитат опростените модели.
Prin urmare, preferința este dată modelelor simplificate.

В строителните материали се предпочитат стъкло, метал, бетон;
În materialele de construcție, se preferă sticla, metalul, betonul;

Кои растения се предпочитат за вертикално градинарство.
Ce plante sunt preferabile pentru grădinăritul vertical.

Ирисът е тъмнокафяв нюанс, като се предпочитат почти черни тонове.
Iris umbra maro închis, preferința este acordată aproape tonuri negre.

От антибиотиците се предпочитат лекарства с широк спектър от ефекти:.
Din antibiotice, se preferă medicamente cu o gamă largă de efecte:.

Има няколко причини, поради които се предпочитат абразивни диамантени колела.
Există mai multe motive pentru care roțile de diamant abrazive preferabile.

От мазнини се предпочитат зеленчуците, но не повече от 100 грама на ден.
Din grăsimi se preferă legumele, dar nu mai mult de 100 de grame pe zi.

Поддръжниците твърдят, че тя не се предпочитат един вероизповедание върху друго.
Susținătorii susțin că aceasta nu se preferă o denominație peste altul.

За малка кухня се предпочитат ефирни и прозрачни тъкани от меки нюанси.
Pentru o bucătărie mică, sunt preferate țesături aerisite și translucide din nuanțe moi.

Цветът на ириса е всеки кафяв тон, но се предпочитат наситените нюанси.
Culoarea irisului este de orice ton maroniu, dar nuante saturate sunt preferate.

Също така, дълги завеси се предпочитат от децата на училище и юношество.
De asemenea, perdelele lungi sunt preferate de copiii de școală și de adolescență.

Най-често се предпочитат скучни пилоти и конусовидна плитка основа.
Cel mai adesea, preferința este dată de grămezi plictisiți și o fundație conică superficială.

Вместо multo и malmulto най-често се предпочитат наречийните форми multe и malmulte.
În loc de multo și malmulto, se preferă formele adverbiale multe și malmulte.

Се предпочитат европейските породи от Apis mellifera и техните местни екотипове.
Se prefera utilizarea raselor europene de Apis melifera si a ecotipurilor lor locale.

Какви антибактериални средства се предпочитат за най-често срещаната стрептококова ангина?
Ce agenți antibacterieni sunt preferabili pentru cea mai frecventă angina streptococică?

Механичните се предпочитат от хората, обичащи традиционния и старинен стил на часовниците.
Mecanice sunt preferate de oamenii, care iubesc stilul tradițional și vechi de ceasuri.

За да се създаде такава възглавница, се предпочитат правоъгълни и квадратни ивици.
Pentru a crea o astfel de pernă, sunt preferate benzi dreptunghiulare și clapete pătrate.

Поради това, ако се предпочитат продукти надолу, се препоръчва използването на синтепус.
Prin urmare, dacă preferința este acordată produselor downy, se recomandă utilizarea sintepukh.

Ограничаване на протеини от животински произход, се предпочитат растителни протеинови вещества;
Restricționarea proteinelor de origine animală, se preferă substanțele proteice vegetale;

При довършителните работи се предпочитат естествени материали, богати цветове от златисто-бежово до тъмнозелено и теракота.
În finisare, se preferă materiale naturale, nuanțe bogate de culoare de la bej auriu la verde închis și teracotă.

За подобряване на състоянието на кожата на лицето се предпочитат хардуерни методи, които не нараняват епидермиса.
Pentru a îmbunătăți starea pielii feței, sunt preferabile metode hardware care nu traumatizează epiderma.

Въз основа на многогодишни практически резултати и обратна връзка от пациенти, се предпочитат следните народни методи:.
Bazându-se pe mulți ani de rezultate practice și feedback de la pacienți, sunt preferate următoarele metode populare:.

Понастоящем се предпочитат антихистамини от втория(лоратадин, цетиризин) и третото(левоцетиризин) поколение.
În prezent, se preferă antihistaminicele celei de-a doua generații(loratadină, cetirizină) și cea de-a treia generatie(levocetirizină).

В сравнение с други локални препарати, аерозолната форма и формата на спрей се предпочитат поради по-висока ефикасност.
În comparație cu alte preparate topice, forma de aerosol și forma de pulverizare sunt preferabile datorită eficacității mai mari.

При избора на текстил в спалнята се предпочитат добрите естествени материи с максимално прости разряди(лен, памук, chintz).
Atunci când alegeți un dormitor textil, preferința se acordă țesăturilor naturale bune, cu un maxim de tăiere simplă(in, bumbac, chintz).

Въпреки това, когато се създава дизайн на студио апартамент, все още се предпочитат вградени системи за съхранение.
Cu toate acestea, atunci când se creează un design de apartament studio, preferința se mai acordă sistemelor de stocare încorporate.

В повечето случаи се предпочитат щори, римски или ролетни щори, които поради своята компактност не затрупват пространство.
În majoritatea cazurilor, se preferă blind-urile, blind-urile romane sau roll-uri, care, datorită compactității lor, nu aglomerează spațiul.

Ако се изискват краткодействащи бронходилататори, се предпочитат комбинациите фенотерол и ипратропиев бромид(бериодуален).
Dacă sunt necesare bronhodilatatoare cu durată scurtă de acțiune, se preferă combinațiile fenoterol și bromura de ipratropiu(beroedual).

В декорацията на стените все още се предпочитат светлите цветове и традиционните тапети, но ако желаете, можете да избирате всички нюанси и всякакви материали.
În decorarea pereților, se preferă culorile luminoase și tapetul tradițional, dar dacă doriți, puteți alege orice nuanțe și materiale.

Обикновено се предпочитат операции, при които променената част от тялото на нокътя се изрязва заедно с леглото му, в противен случай болестта може да се повтори.
Preferința se acordă, de obicei, operațiilor în care o parte modificată a corpului unghiului este excizată împreună cu patul acesteia, altfel boala se poate repeta.

Cum se folosește „се предпочитат” într -o propoziție

Пластмасови столове за бесейни се предпочитат при външно обзавеждане поради доказаните им качества и устойчивост

Тези обучения се предпочитат най-вече заради: Високото професионално и експертно ниво; Индивидуални консултации и съдействие;…

Защо фасадните профили от стиропор се предпочитат от архитектите? – Малки Обяви Home / Без категория / Защо фасадните профили от стиропор се предпочитат от архитектите?

Квасът, млечният компрес са добри специалитети, които трябва да се предпочитат пред студените компреси. (45, 113-114)

За жалост екранизациите по книги все още се предпочитат пред четенето... Защо трябва да е обратното?

Най-често дългите рокли се предпочитат при официални случай,и модните дизайнери не са се отказали от тях.

Интраназалните АХ се предпочитат пред кромолин натрий, въз основа на получените от проучванията резултати за ефикасност.

Ще откриете, че има някои специфични вина, които се предпочитат за коктейли заради специфичните им характеристики.

От кисели млечни продукти се препоръчва да се предпочитат кефир, ryazhneks и естествено кисело мляко без добавки.