Сe înseamnă СЕ ПРЕПОРЪЧВА ДА СЕ КОНСУЛТИРАТЕ în Română - Română Traducere

• se recomandă să consultați
• se recomandă să se consulte
• se recomandă consultarea
• recomandat să se consulte
• se recomandă consultația

Exemple de utilizare a Се препоръчва да се консултирате în Bulgară și traducerile lor în Română

Преди класове, се препоръчва да се консултирате с вашия vrachom.
Inainte de clase, este recomandat să se consulte cu exercițiile vrachom.

Ако се наложи, след този период се препоръчва да се консултирате с лекар.
Dacă este necesar, după această perioadă se recomandă consultarea unui medic.

За диагностициране се препоръчва да се консултирате с общопрактикуващ лекар или терапевт.
Pentru diagnostic, se recomandă să consultați un medic generalist sau terapeut.

По отношение на закупуването на едро също се препоръчва да се консултирате с оператора.
În ceea ce privește achiziționarea de en-gros este, de asemenea, recomandat să se consulte operatorul.

За лечение на заболявания се препоръчва да се консултирате с специалист по диагностика и лечение.
Pentru tratamentul afecțiunilor se recomandă să consultați un specialist pentru diagnostic și tratament.

За да се предотврати разкъсване на кожата, веднага след откриване на тумора се препоръчва да се консултирате със специалист.
Pentru a preveni ruptura pielii, imediat după găsirea unui neoplasm se recomandă consultarea unui specialist.

Преди започване на курса се препоръчва да се консултирате със специалист.
Înainte de a începe cursul, se recomandă să se consulte un specialist.

В случай на хронични заболявания на храносмилателната система, също се препоръчва да се консултирате с вашия диетолог или лекар.
În cazul bolilor cronice ale sistemului digestiv sunt, de asemenea, recomandat să se consulte cu nutritionistul sau medicul dumneavoastră.

При остра форма на заболяването се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар за съвет.
În forma acută a bolii, se recomandă să se consulte medicul dumneavoastră pentru recomandări.

Преди пиене се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар и също така е важно по-внимателно да се следи състоянието на бебето.
Înainte de a bea, se recomandă să se consulte cu medicul dumneavoastră și este, de asemenea, important să se monitorizeze mai bine starea bebelușului.

Ежедневно в окото можеш блато, но се препоръчва да се консултирате с лекар относно конкретните дозировки и хода на лечението.
Zilnic în ochi poți dă-te jos, dar se recomandă să consultați un medic despre dozele specifice și cursul tratamentului.

Ако повишената сънливост не отшуми няколко седмици, тогава се препоръчва да се консултирате с лекар(сомнолог или невролог).
Dacă somnolența crescută nu se estompează timp de câteva săptămâni, atunci se recomandă să consultați un medic(somnolog sau neurolog).

Преди приема на добавката се препоръчва да се консултирате със специалист за възможната поява на странични ефекти.
Înainte de a lua suplimentul se recomandă să se consulte un specialist cu privire la posibila apariție a efectelor secundare.

Ако приемате лекарства за лечение на сърдечно-съдови заболявания, се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар относно възможността за пиене на глог.
Dacă luați medicamente pentru boli de inimă, se recomandă să consultați medicul despre posibilitatea de a lua păducel.

Но преди това се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар, който ще ви предпише пълен преглед и ще откриете причините за развитието на патологията.
Dar, înainte de aceasta, se recomandă să se consulte cu medicul curant care va numi un examen cu drepturi depline și va dezvălui cauzele dezvoltării patologiei.

Ето защо, преди да приложите масажа, се препоръчва да се консултирате с лекар, за да определите истинската причина за болката.
Prin urmare, înainte de a aplica masajul, se recomandă să consultați un medic pentru a determina cauza reală a durerii.

Въпреки че концентрацията на активното вещество(метилпреднизолон ацепонат) е малка, се препоръчва да се консултирате с лекар преди употреба на лекарството.
Deși concentrația substanței active(metilprednisolonă aceponat) este mică, se recomandă să consultați un medic înainte de a utiliza acest medicament.

В случай, че се появят първите признаци на менопауза, се препоръчва да се консултирате с лекар, дори ако те не причиняват тежък дискомфорт.
În cazul apariției primelor simptome ale menopauzei, se recomandă să consultați un medic, chiar dacă nu provoacă disconfort sever.

Ваксинацията е напълно съвместима с лечението на общи състояния като настинки, въпреки че винаги се препоръчва да се консултирате с педиатър за възможни усложнения с лекарство.
Vaccinarea este perfect compatibilă cu tratamentul condițiilor comune, cum ar fi răcelile, deși este întotdeauna recomandat să se consulte medicul pediatru pentru eventualele complicații cu un medicament.

Ако издържат от всякакъв вид на клинични състояния, се препоръчва да се консултирате с медицински специалист, преди да отнема този продукт.
Dacă suferi de la orice tip de condiții clinice, se recomandă să se consulte un cadru medical înainte de a consuma produsul respectiv.

Но всяка спортна федерация има свои индивидуални правила и разпоредби, затова преди да използвате каквито и да било хранителни добавки, се препоръчва да се консултирате със специалисти.
Dar fiecare federație sportivă are propriile reguli și reglementări individuale, prin urmare, înainte de a utiliza orice suplimente nutritive, se recomandă consultarea cu specialiști.

Когато се използват медицински електронни устройства, се препоръчва да се консултирате с лекар преди да използвате вентилатора;
Atunci când utilizați dispozitive electronice medicale, se recomandă să consultați un medic înainte de a utiliza suflanta;

Въпреки това, преди да използвате продукта, се препоръчва да се консултирате със специалист и да разберете дали има алергия към основните му компоненти.
Cu toate acestea, înainte de a utiliza produsul, se recomandă consultarea unui specialist și pentru a afla dacă există o alergie la componentele sale principale.

Ако се занимавате с каквато и да е клинични проблеми, се препоръчва да се консултирате с лекар, преди да вземе, че формулировка.
Dacă vă face cu orice fel de probleme clinice, se recomandă să se consulte un medic înainte de a lua această formulare.

Лекарството няма строги противопоказания за употреба, но се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар, за да избегнете нежеланите последици, свързани с индивидуалните характеристики на всеки организъм.
Medicamentul nu are contraindicații dure, cu toate acestea, se recomandă consultarea cu un medic pentru a evita efectele nedorite legate de caracteristicile individuale ale fiecărui organism.

Ако приемате лекарства за лечение на сърдечно-съдови заболявания, се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар относно възможността за пиене на глог.
Dacă luați medicamente pentru tratamentul bolilor de inimă, se recomandă să consultați medicul dumneavoastră cu privire la posibilitatea de a primi păducel.

Лекарството няма строги противопоказания за употреба, но се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар, за да избегнете нежеланите последици, свързани с индивидуалните характеристики на всеки организъм.
Medicamentul nu are contraindicații stricte de utilizat, dar se recomandă consultarea medicului pentru a evita consecințele nedorite asociate cu caracteristicile individuale ale fiecărui organism.

Ако се занимавате с всякакъв вид клинични проблеми, се препоръчва да се консултирате с медицински специалист, преди да приемете, че формулировка.
Dacă vă face cu orice tip de probleme clinice, se recomandă să se consulte un cadru medical înainte de a lua această formulare.

Въпреки че е естествен продукт и без добавянето на химикали, се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар преди да започнете да консумирате птиче мляко.
Deși este un produs natural și fără adăugarea de substanțe chimice, se recomandă să consultați medicul înainte de a începe consumul de lapte de pasăre.

Само лекарят може да изчисли точната доза, поради което се препоръчва да се консултирате с квалифициран специалист, преди да сте обработили рициново масло със запек.
Numai medicul poate calcula doza exactă, prin urmare, se recomandă să se consulte cu un specialist calificat înainte de tratarea uleiului de ricin cu constipație.

Cum se folosește „се препоръчва да се консултирате” într -o propoziție

на действия. По отношение приложимостта на някои аспекти от съдържанието му се препоръчва да се консултирате със специалисти в съответната област или се свържете със служител от комплекс Канарата.

Не забравяйте, че това не е изчерпателен списък и силно се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар, в случай на персистиране на симптомите. Каква е терапията за афагия?

Jin Shin Jyutsu е популярен метод за лечение на различни заболявания. Ако изпитвате постоянна болка, се препоръчва да се консултирате с лекар, за да се открие точната причина за проблема.

Преди да започнете диетата, се препоръчва да се консултирате с диетолог. Да се хранят по тази процедура трябва да бъде не повече от седмица, през малък период от време може да я повтаря.