Exemple de utilizare a Препоръчвам în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не го препоръчвам.
Препоръчвам да продължим.
Силно препоръчвам!".
Препоръчвам ви да разговаряте.
Но не, не ти препоръчвам развод.
Combinations with other parts of speech
Препоръчвам ви да си тръгнете незабавно.
Te sfătuiesc să pleci imediat.Благодаря ви и го препоръчвам на всички ви.
Vă mulțumim și recomandat la toate de tine.Аз препоръчвам на всички да си купите.
Îi sfătuiesc pe toți să cumpere.Много съм доволен и го препоръчвам на всички!“, Деян- 29г.
Mă bucur și îi sfătuiesc pe toți"- Katya, 29 de ani.Препоръчвам го за семейства или група приятели.
Recomandat pentru grup de familii sau prieteni.Ще Ви кажа малък трик, който препоръчвам на моите клиенти.
Препоръчвам да проучим всички пристигащи кораби.
Recomandă să analizăm toate navele care sosesc.Но ако те е грижа за ръката ти, сериозно препоръчвам.
Dar dacă ţineţi cu adevărat la braţul dvs, vă sfătuiesc serios.Препоръчвам ви да опитате, защото мисля, че си заслужава!
Не знам дали пушите, но ви препоръчвам да опитате лула.
Nu ştiu dacă eşti fumător sau nu… dar te sfătuiesc să încerci o pipă.Препоръчвам ви, да намерите едно място и да стоите там.
Vă sugerez să găsiti un loc si să stati cuminte.Сега на всички препоръчвам Bactefort и непременно го държа в къщата за всеки случай!
Acum sfătuiesc Verminex pe toți și asigur că să-l păstrez acasă!Препоръчвам ви да проверите телефона си в сервизен център.
Vă sugerăm să verificați telefonul la un centru de service.С раздразнение и вълнение препоръчвам мляко от всякакъв вид, като обикновен антидот.
Cu iritare și emoție sfătuiesc laptele de toate felurile, ca un antidot obișnuit.И му препоръчвам Да не отговаря повече на никакви въпроси.
Şi îl sfătuiesc să nu mai răspundă la nicio întrebare.При раздразнение и вълнение препоръчвам всякакви видове мляко като обикновена противоотрова.
Cu iritare și emoție sfătuiesc laptele de toate felurile, ca un antidot obișnuit.Силно ти препоръчвам да се качиш на самолета и да не се връщаш.
Iti sugerez sa urci in avion si sa nu te mai intorci.Препоръчвам го на всеки, който е срещнал този проблем.“.
Îi sfătuiesc tuturor celor care au întâmpinat această problemă.”.Капитане, препоръчвам ви да се върнете на вашият кораб веднага.
Căpitane, vă sugerez să vă întoarceţi pe navă acum.Препоръчвам ви да спрете да ме зяпате и да си кажете адреса.
Vă sugerez să nu va mai holbaţi la mine şi să-mi spuneţi adresa.Аз силно препоръчвам този продукт.“-Samuel, Хранителни мениджър.
Îți sugerez foarte bine acest produs special.- Samuel, supervizor al produselor alimentare.Препоръчвам им да не бързат и първо да опитат Titan Gel.
Le sfătuiesc să nu se grăbească și să încerce medicamentul TITAN GEL.Силно ви препоръчвам да проверите дали има някакъв допълнителен опит с статията.
Îți sugerez foarte mult să verifici dacă există altă experiență cu acest articol.Препоръчвам ви да се предадете, преди армията на баща ми да е дошла.
Îţi sugerez să te predai înainte să vină armata tatălui meu.Аз препоръчвам Мъж Екстра и вярват, че е достоен подобрител.
Iti sugerez Barbatul Extra cat si cred ca este un rasfat vrednic.
