Сe înseamnă КОМИТЕТЪТ ПРЕПОРЪЧВА în Română - Română Traducere

• comitetul a recomandat
• CESE recomandă

Exemple de utilizare a Комитетът препоръчва în Bulgară și traducerile lor în Română

Комитетът препоръчва на Netvax да бъде издадено разрешение за употреба.
CVMP a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Netvax.

Пред подобна несигурност Комитетът препоръчва на Комисията да определи разумни годишни промени в дългосрочните си планове.
Având în vedere această nesiguranță, Comitetul recomandă Comisiei să stabilească modificări anuale rezonabile în cadrul planurilor pe termen lung.

Комитетът препоръчва на Dynepo да бъде издадено разрешение за употреба.
Te Comitetul a recomandat eliberarea unei autorizaţii de comercializare pentru Dynepo.

Поради това Комитетът препоръчва да се търсят новаторски решения посредством по-активна научноизследователска и развойна дейност.
Prin urmare, Comitetul recomandă să se caute soluții inovatoare prin intermediul unei cercetări și dezvoltări intensificate.

Комитетът препоръчва на ACOMPLIA да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat eliberarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru ACOMPLIA.

За тази цел Комитетът препоръчва да се подобрят анализите на жизнения цикъл, като се задълбочат методологичните проучвания относно„отчитането на въглерода“.
În acest scop, Comitetul preconizează îmbunătățirea analizelor ciclului de viață prin efectuarea mai multor studii referitoare la contabilizarea emisiilor de carbon.

Комитетът препоръчва на Diacomit да бъде издадено разрешение за употреба.
Comistetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Diacomit.

Поради това Комитетът препоръчва запазване на лицензите за употреба за всички ветеринарномедицински продукти, съдържащи толтразурил, предназначени за използване при пилета и пуйки.
Prin urmare, Comitetul a recomandat menţinerea autorizaţiilor de punere pe piaţă pentru toate produsele medicinale de uz veterinar ce conţin toltrazuril, destinate utilizării la puii de găină şi de curca.

Комитетът препоръчва на ProMeris Duo да бъде издаден лиценз за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru ProMeris Duo.

Комитетът препоръчва на ReFacto AF да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru ReFacto AF.

Комитетът препоръчва на Zenapax да бъде издадено разрешение за употреба. кт.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Zenapax. dic.

Комитетът препоръчва на ADROVANCE да бъде дадено разрешително за пускане на пазара.
Comitetul a recomandat emiterea unei autorizaţii de punere pe piaţă pentru ADROVANCE.

Комитетът препоръчва на Twinrix Adult да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Twinrix Adult.

Комитетът препоръчва на Tritanrix HepB да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Tritanrix HepB.

Комитетът препоръчва на Infanrix Penta да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Infanrix Penta.

Комитетът препоръчва на Irbesartan Krka да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Irbesartan Krka.

Комитетът препоръчва на Tadalafil Lilly да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Tadalafil Lilly.

Комитетът препоръчва на Irbesartan BMS да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru Irbesartan BMS.

Комитетът препоръчва на Thalidomide Celgene да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Thalidomide Celgene.

Комитетът препоръчва тази нова европейска програма за социално действие да бъде насочена към:.
Comitetul recomandă ca noul program european de acţiune socială să se concentreze pe următoarele aspecte:.

Комитетът препоръчва на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS да бъде издадено разрешение за употреба.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

Комитетът препоръчва да се отчетат специфичните характеристики на държавите-членки, които в голяма степен зависят от туризма.
Comitetul recomandă să se țină seama de particularitățile acelor state membre care depind în mare măsură de turism.

Комитетът препоръчва те да бъдат заменени с широко разпространение на добри практики и да се избягва прилагането със задна дата.
CESE recomandă înlocuirea acestora cu o difuzare la scară largă a bunelor practici și evitarea aplicării retroactive.

Комитетът препоръчва служителите, които работят с непридружени ненавършили пълнолетие лица, да бъдат добре обучени да спазват правата на децата.
Comitetul recomandă ca personalul care lucrează cu minori neînsoțiți să fie instruit în sensul respectării drepturilor copiilor.

Комитетът препоръчва също да се прилага втора доза с ваксина срещу варицела за допълване на защитата срещу заболяването.
Comitetul a recomandat, de asemenea, administrarea celei de a doua doze de vaccin împotriva varicelei(vărsat de vânt) pentru a completa protecţia împotriva bolii.

Комитетът препоръчва настоятелно на Комисията да обърне особено внимание на подкрепата за МСП и по-специализираните дружества в областта на инвестициите, както и в други области.
Comitetul recomandă cu fermitate Comisiei să acorde o atenție deosebită sprijinirii IMM-urilor și mai multor întreprinderi specializate în domeniul investițiilor, ca și în alte domenii.

Затова Комитетът препоръчва възможността за съфинансиране на сегашната експлоатация на научноизследователските инфраструктури от европейските фондове да се включи в Осма рамкова програма за НИРД.
Prin urmare, Comitetul recomandă includerea posibilității de cofinanțare a funcționării curente a infrastructurilor de cercetare din fonduri europene în cel de-al 8-lea Program-cadru pentru cercetare-dezvoltare.

Комитетът препоръчва на Ketek да бъде издадено разрешение за употреба, но отбелязва, че при Ketek има по- голям риск от някои нежелани реакции, отколкото при други антибиотици.
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Ketek, dar a menţionat ca medicamentul Ketek este asociat cu un risc mai mare de apariţie a anumitor efecte secundare decât alte antibiotice.

Комитетът препоръчва Комисията да установи уеднаквени процедури и подходящи и гъвкави срокове за случаите, посочени в параграфи 4б, 4в и 4г, с цел да бъдат постигнати споразумения между държавите членки, основаващи се на интересите на детето.
CESE recomandă Comisiei să stabilească proceduri uniforme și termene adecvate și flexibile pentru cazurile prevăzute la alineatele(4b),(4c) și(4d) care să asigure încheierea unor acorduri între statele membre în interesul superior al minorului.