Сe înseamnă ПРЕПОРЪЧВАМ Я în Română - Română Traducere

• o recomand
• îl recomand

Exemple de utilizare a Препоръчвам я în Bulgară și traducerile lor în Română

Препоръчвам я.
Îl recomand.

Да, това е страхотна работа, препоръчвам я на всеки.
Da, e o meserie bestială. I-aş recomanda-o oricui.

Препоръчвам я на всички майки!
O recomand tuturor mămicilor!

Песен за огън и лед е страхотна поредица препоръчвам я на всеки, които обича фентзи.
Cantec de Gheata si Foc este intr-adevar o serie exceptionala pe care o recomand oricui.

Препоръчвам я при всяка възможност!
O recomand cu fiecare ocazie!

Препоръчвам я на всички родители.
Îl recomand tuturor părinților.

Препоръчвам я на всеки тийнейджър.
Le recomand oricărui adolescent.

Препоръчвам я от цялото си същество.
Îl recomand din toată ființa mea.

Препоръчвам я на феновете на този жанр.
Îl recomand doar fanilor genului.

Препоръчвам я на всеки заинтересован.
O recomand tuturor celor interesați.

Препоръчвам я на всички млади хора.“.
Îl recomand tuturor adolescenților.”.

Препоръчвам я пред други издатели.
Îl recomand înainte de orice alt dicţionar.

Препоръчвам я на малки и големи.
O recomand atât celor mari, cât şi celor mici.

Препоръчвам я на"единайсеторките".
O recomand insistent tuturor"unsprezeciştilor".

Препоръчвам я на всички любители на книгите.
O recomand tuturor iubitorilor de carte.

Препоръчвам я за читатели от всякаква възраст!
O recomand cititorilor de toate vârstele!

Препоръчвам я на всички бъдещи майки!
O recomand cu incredere tuturor viitoarelor mamici!

Препоръчвам я на всеки, който има сходни проблеми.“.
Va recomand tuturor femeilor care au probleme similare.”.

Препоръчвам я на тези, които искат нещо леко за четене!
O recomand pentru cei ce doresc o lectură ușoară!

Препоръчвам я на всеки, който иска да прочете нещо различно.
O recomand cu drag celor care vor să citească și altceva.

Препоръчвам я на всички в затруднено финансово положение.
O recomand tuturor celor aflați întro situație financiară dificilă.

Препоръчвам я горещо на всеки, който се интересува от тези теми.
O recomand cu drag celor ce sunt interesati de aceste subiecte.

Препоръчвам я на всеки, който иска да изгради мускулна маса.
Îi recomand tuturor celor care doresc să construiască masa musculară.

Препоръчвам я на всеки, заинтригуван от историята на американското управление.
O recomand oricui e pasionat de politică americană.

Препоръчвам я на всички, които обичат истинската литература.
O recomand cu mare drag tuturor celor care iubesc literatura distopica.

Препоръчвам я на всеки който иска да намери отговорите на живота си.
O recomand tuturor în căutarea de răspunsuri esenţiale ale vieţii.

Препоръчвам я с цялото си сърце на всеки, който обича литературата.
O recomand cu mare drag tuturor celor care iubesc literatura distopica.

Препоръчвам я горещо на всички, които искат да прочетат нещо докосващо и човешко.
O recomand cu mare drag tuturor celor care vor să citească ceva frumos și sensibil.

Препоръчвам я на всеки собственик на лодка, но най-вече на собственик на платноходка, който извършва техническа поддръжка.".
Îi recomand cu orice proprietar de barcă, dar mai ales cu proprietarul unei ambarcațiuni de navigație care își întreține propria lor navă.".

Препоръчвам я за първоначалното очистване на нови лечебни камъни и за моментите, когато камъкът е претоварен с негативна енергия или болка.
O recomand pentru curăţarea iniţială a unei noi pietre de vindecare şi pentru situaţiile în care o piatră este supraîncărcată cu energie negativă sau durere emoţională.

Cum se folosește „препоръчвам я” într -o propoziție

При последното си идване си купих книгата му "Пред пепелището на нестаналото българско общество". Препоръчвам я горещо.

Приготвих снощи тази супичка и се получи превъзходно! Препоръчвам я на всеко, който обича спанак и елда.

Препоръчвам я на хора, които обичат истории с призраци и страшни истории. Неслучайно приключи на първи ноември.

Финансовата изневяра е полезна препоръчвам я на всеки.Да е.... и гуцката надушва парите като немска овчарка салам!

Тази ампула е изключително подходяща, ако искате да си спестите енергия. Препоръчвам я за по-специфични нужди за осветление.

Аз лично съм доволна много. Имам я вече няколко месеца и я ползвам ежедневно :) Препоръчвам я наистина.

Вероятно се повтарям, но поредицата ми стана наистина една от любимите, препоръчвам я на всички любители на жанра.

Преди време ми попадна една много интересна книга - "Феноменът НЛО" от Николай Александров. Препоръчвам я за четене.

Много красиво изработена икона. Препоръчвам я на всеки да си я закупи. Според мен цената отговаря на качеството.

FACES Photography and the art of portraiture Много е ценна. Препоръчвам я на всеки, който го интересува фотографията.