Сe înseamnă СЕ СЛУЧВА АВТОМАТИЧНО în Română - Română Traducere

• se întâmplă automat
• are loc automat
• se intampla automat

Exemple de utilizare a Се случва автоматично în Bulgară și traducerile lor în Română

Нищо не се случва автоматично.
Nimic nu se întâmplă automat.

Това просто изглежда се случва автоматично.
Pare să se întâmple automat.

Това се случва автоматично.
Acest lucru se întâmplă în mod automat.

Контракциите се случва автоматично.
Contractiile apar în mod automat.

Когато децата учат родния си език, това се случва автоматично.
Asta se întâmplă automat la copiii care învaţă limba maternă.

Всичко това се случва автоматично при симулацията.
Toate acestea se întâmplă în mod automat în cadrul simulării.

По-голямата част от този процес се случва автоматично по време на сън.
Iar multe dintre aceste procese se petrec automat în timpul somnului.

Това се случва автоматично, когато се срязва от лазера.
Acest lucru se întâmplă automat, deoarece este tăiat de laser.

Синхронизирането на няколко устройства гарантира, че това ще се случва автоматично..
Sincronizarea cu mai multe dispozitive asigură că acest lucru se întâmplă.

Всичко това се случва автоматично и Вие не се ангажирате с този процес.
Acest proces are loc automat, fără ca dumneavoastră să faceți ceva.

Това не е като да си роден в семейството си, което обикновено се случва автоматично.
Nu e ca să fie născut în familia ta, care de obicei se întâmplă în mod automat.

Започва да се случва автоматично, и това ще бъде една загадка за биолозите.
Aceasta va incepe sa se intample automat si va reprezenta un puzzle pentru biologi.

Но лидерството не е нещо, което се случва автоматично, когато се достигнете определено стъпало.
Leadershipul nu se intampla automat cand atingeti un anumit grad de salarizare.

Това се случва автоматично в зависимост от температурата на въздуха, вълнението или възбудата.
Acest lucru se întâmplă automat în funcție de temperatura aerului, de undele sau de emoție.

Повдигането на веждите обикновено се случва автоматично и несъзнателно, когато видим привлекателен човек.
Ridicatul din sprâncene se întâmplă, de obicei, automat când vezi pe cineva atrăgător.

Шифроването, което се случва автоматично с VPN, е бърза, но все още изисква много ресурси и следователно може да струва малко на скоростта.
Criptarea care se întâmplă automat cu VPN, este rapid, dar încă resurse intensive și, prin urmare, poate costa puțin pe viteză.

Тя напредва, защото знае, че всичко се случва автоматично и че ти нямаш никакъв избор нито средства да я избегнеш.
El avansează știind că totul se va petrece automat și că nu ai nici o alegere sau mijloc de a îl evita.

Това се случва автоматично, когато потребителите отворят формуляр, който се базира на актуализирания шаблон на формуляр.
Acest lucru se întâmplă automat atunci când utilizatorii deschide un formular care se bazează pe șablonul de formular actualizat.

По-скоро актуализацията се случва автоматично следващия път, когато отворят съществуващ или нов формуляр.
Mai degrabă, actualizarea are loc automat data viitoare când deschideți un formular existent sau nou.

С изключение на няколко предварително зададени настройки, които можете да зададете при продажбата на инвестициите си, тук нищо не се случва автоматично.
Cu excepția câtorva presetări pe care le puteți configura atunci când vindeți investițiile dvs., nimic nu se întâmplă automat aici.

Всичко това се случва автоматично: не е необходимо да разрешавате настройки или да започвате специални тайни чатове, за да подсигурите вашите съобщения.
Acest proces are loc automat, nefiind necesar ca să activați vreo setare specială sau să organizați conversații secrete pentru a vă securiza mesajele.

Не можете да промените статуса на своя профил от зелен на оранжев, защото това се случва автоматично, но можете да го скриете от"Поверителност".
Nu poți modifica starea profilului de la verde la portocaliu deoarece acest lucru se întâmplă automat, dar o poți dezactiva starea ta online în„Confidențialitate”.

Преглъщане е автоматичен действие, както в, това се случва автоматично като храна достига на гърба на гърлото, там не е мисъл в действие след като е започнал.
Înghiţire este o acţiune automată, ca şi în, se intampla automat ca alimente ajunge la partea din spate a gâtului, nu există nici un gând în acţiune după ce este pornit.

Автоматичното архивиране на данни на отдалечен сървър е интелигентно решение, защото всичко се случва автоматично- не е нужно да се притеснявате да правите това сами.
Actualizarea automată a datelor către un server de la distanță este o soluție inteligentă, deoarece totul se întâmplă în mod automat- nu trebuie să vă faceți griji că faceți acest lucru pe cont propriu.

Когато компютърът ви е свързан с вашия интернет доставчик и имате IP адрес(това се случва автоматично, не е нещо, за което трябва да мислите), можете да използвате интернет, да посещавате сайтове, изпращате имейли и други.
Cand computerul tau este conectat la furnizorul tau de servicii internet si cand ai adresa de IP(asta se face de obicei automat, si nu este ceva care trebuie sa te preocupe in general), poti sa accesezi internetul, sa vizitezi website-uri, sa trimiti emailuri, si mai multe.

Такива прекрасни, такива удивителни неща се случват автоматично, без никакъв контрол?
Astfel de lucruri frumoase, lucruri minunate se întâmplă automat, fără nici un control?

В такива системи това се случва напълно автоматично без човешка намеса.
În astfel de sisteme, acest lucru se întâmplă în mod automat fără intervenția omului.

И ако в началото е трудно да се определи как да се създаде образ на това, после това ще се случва почти автоматично, защото ще имат вкус.
Și dacă la început este dificil de a determina, cum de a crea o imagine, apoi acest lucru se va întâmpla aproape în mod automat, pentru că veți avea gust.

Случва се автоматично.
Asta se întâmplă automat.

Благодарение на чудесната и разнообразна среда, в която си съсредоточен, Първата стъпка се случва лесно и автоматично, защото по този начин се раждат естествените ти предпочитания.
Datorita mediului minunat si divers asupra caruia te concentrezi, Pasul 1 vine firesc si automat, pentru ca asa se nasc nevoile firesti.