Сe înseamnă СЕ ТРАНСФОРМИРАТ în Română - Română Traducere

• se transformă
• sunt convertite
• se traduc
• se transforma
• fi transferate

Exemple de utilizare a Се трансформират în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждала си и преди, колко бързо се трансформират.
Ai văzut cum oamenii se transforma rapid.

Които много бързо се трансформират в скандали.
Care s-au transformat foarte repede în mituri.

От своя страна, на нагласите характеристики се трансформират в:.
La rândul său, caracteristicile atitudinale traduce în:.

Нека тези писма се трансформират в краставици.
Aceste scrisori să se transforme în castraveti.

Роботи-оригами, които сменят формата си и се трансформират.
Jamie Paik: Roboți origami care își schimbă forma și se reinventează.

Не знаем достатъчно, как се трансформират зомбита.
Nu ştim destule despre cum se transferă zombi.

Всички се трансформират в светлина, и като такава, продължават да съществуват.
S-a transformat în lumină şi în felul acesta continuă să existe.

Петна и пъпки постепенно се трансформират в мехури;
Pete și cosuri sunt treptat transformate în blistere;

Солите се трансформират в кристали или аморфна маса без ясна форма.
Sărurile sunt transformate în cristale sau în masa amorfă fără o formă clară.

Но за съжаление думите се трансформират, докато са във въздуха.
Dar, din păcate, cuvintele sa transformat cum trec prin aer.

Голяма част от рециклираните материали се трансформират в гориво, например.
In schimb, uleiul dus la reciclare poate fi transformat in carburant, de exemplu.

След това те бързо се трансформират в топлина с освобождаване на други енергии.
Atunci, ea va fi rapid transformată în căldură, cu eliberarea altor energii.

Изграждане на скоростта, за да се трансформират в камион форма автоматично.
Construi viteză să se transforme în forma camion în mod automat.

Резултатите от измерванията се трансформират в приблизително процентно съдържание на постно месо с помощта на компютър.
Rezultatele măsurătorilor sunt convertite în conținut estimat de carne macră cu ajutorul unui computer.

Преобладаващите доброкачествени новообразувания, когато се трансформират в рак, разкриват лимфом, карцином.
Neoplasmele benigne prevalante, transformate în cancer, relevă limfomul, carcinomul.

Това са проблеми, които директно се трансформират в нарушен имидж на мъжествеността.
Acestea sunt probleme care se traduc direct într-o imagine de sine deranjată de masculinitate.

После се състезаваш и след състезанието добитите знания(автоматично) се трансформират в нови идеи(R&D точки).
Apoi, participați la cursă și, după cursă, cunoștințele noi sunt convertite(automat) în idei noi(puncte R&D).

Целта на това изследване е да открие кои характеристики се трансформират по време на съзряване и кои остават същите.
Aceasta cercetare a avut ca obiectiv sa descopere care sunt caracteristicile care se transforma in timpul maturizarii si care raman aceleasi.

Нашите изявени академични програми, грижовен преподаватели и истинска християнска общност се трансформират живота на студенти от цял свят.
Programele noastre distins academice, facultate atent, și autentic comunitatea creștină se transforma vietile elevilor din întreaga lume.

Е, ако историята ме научи нещо, това е, че добрите намерения не се трансформират в действие без стабилна ръка, за да ги води.
Ei bine, dacă istoria ma învățat ceva, Intențiile bune nu se traduc în acțiune Fără o mână stabilă pentru ai ghida.

Първоначално жлезите се трансформират и синтезират слуз, който не може да помогне на храносмилането, а след това напълно губи способността за секреция.
Inițial, glandele se transformă și sintetizează mucusul, care nu poate ajuta digestia și apoi își pierde complet capacitatea de secreție.

Направил си филм без анимация, без каскади, без коли, които се трансформират в разни работи, без извънземни и без зайци.
Ai făcut un film fără animaţii, fără scamatorii, fără maşini care se transformă în alte chestii, fără extratereştrii şi fără iepuri.

Движенията на устните и ръцете на посетителите ще се трансформират във виртуален тенор на голям екран, като определят ритъма и силата на звука на неговото изпълнение.
Mișcările buzelor și mâinilor vizitatorilor vor fi transferate către un tenor virtual pe un ecran mare, stabilind ritmul și volumul performanței acestuia.

Целта на това изследване е да открие, кои тези характеристики се трансформират по време на съзряването и кои остават същите.
Aceasta cercetare a avut ca obiectiv sa descopere care sunt caracteristicile care se transforma in timpul maturizarii si care raman aceleasi.

Ако организациите не се трансформират така, че да доставят тези услуги по най-лесния начин за клиента, ще е много трудно за тях да останат конкурентни”.
Dacă organizaţiile nu se transformă astfel încât să furnizeze acele servicii în cel mai lin mod, în beneficiul clientului, va fi foarte dificil pentru ele să fie competitive.

По време на използването на съвременни езици и изрази, се постигат бъдещи сценарии и се трансформират в иновативни дизайнерски решения.
Pe parcursul utilizării limbilor și expresiilor contemporane, se ajung la scenarii viitoare și se transformă în soluții de design inovatoare.

Инкубационният период на краста трае 2 седмици и след 14 дни ларвите се трансформират в възрастни индивиди, които също започват да се развиват в ларвите по скорост.
Perioada de incubație a scabiei durează 2 săptămâni, iar după 14 zile, larvele se transformă în indivizi adulți, care încep de asemenea la larve în viteză.

Радио новините ще се трансформират в Отдел USB Радио и в резултат новинарския отдел ще бъде понижен от независим отдел в отделение отговорно за Телевизионната мрежа.
Radiourile de ştiri locale vor fi transferate la UBS Radio Division şi efectivul… diviziilor de ştiri va fi redus de la o divizie independentă… la un departament al Reţelei.

Компютърни и информационни системи Основните ще подпомогне подготовката на учениците да функционират като информационни специалисти в един свят, който постоянно се трансформират чрез технология.
O de calculator și sisteme informatice majore va ajuta la pregătirea studenților să funcționeze ca profesioniștii din domeniul informației într-o lume care se transformă în mod constant de tehnologie.

The компютърни и информационни системи основна ще подпомогне подготовката на учениците да функционират като информационни специалисти в един свят, който постоянно се трансформират чрез технология.
Sistemele informatice și de informare majore vor ajuta la pregătirea studenților să funcționeze ca profesioniștii din domeniul informației într-o lume care se transformă în mod constant de tehnologie.

Cum se folosește „се трансформират” într -o propoziție

• необходима за транспортирането на мастните киселини в митохондриите, така че да се трансформират в енергия

Късове оцветен восък бавно се движат нагоре-надолу и се трансформират в неправилни форми в полупрозрачната течност.

Водещ:Ако ЕС и САЩ от съюзници се трансформират в противници, процесът чии геополитически интереси би обслужил?

Около половината от измененията ще се трансформират в злокачествен меланом, а около една десета ще метастазират.

Съсловните съюзи да се трансформират вместо да се прави нова структура, иска жълтата депутатка Антония Първанова

Б–лимфоцити разпознават антигените и се трансформират в плазмени клетки, които произвеждат антитела за борба с тях.

Гликемичния индекс на въглехидратите е времето, за което се трансформират в глюкоза, благодарение на инсулина от панкреаса.

Мария Габриел: Голяма част от сегашните работни места ще се трансформират с изкуствения интелект и виртуалната реалност