Exemple de utilizare a Силна експлозия în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чухме силна експлозия.
Am auzit o explozie puternică.Силна експлозия в Анкара!
Explozie puternică în Ankara!Чула се е силна експлозия.
S-a auzit o explozie puternică.В 12 ч. и 15 мин. проехтява силна експлозия.
Ora 1 si 23 de minute se produce o explozie puternica.Силна експлозия разтърси снощи центъра на Будапеща.
O explozie puternică a avut loc, azi-noapte, în centrul Budapestei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Това беше друга силна експлозия.
S-a produs o alta mare explozie.Силна експлозия имаше вчера в склад за мебели в Париж.
Puternică explozie ieri seara în clădirile unui depozit de mobilă.Въпреки това ще има силна експлозия, която може.
O explozie puternică avea să.Бях на 150 метра от тук, когато чух силна експлозия.
Eram la zece-douăzeci de metri distanță când am auzit bubuitura.Силна експлозия в Анкара, петима загинали и 10 ранени.
Explozie violentă la Ankara, soldată cu cinci morți și zece răniți.Току-що научихме, че в града е имало силна експлозия.
Tocmai am primit Силна експлозия в китайски химически завод отне живота на 19….
Explozie puternica la un combinat chimic din China, soldata cu 19….По-рано очевидци съобщиха в Туитър, че са видели силна експлозия.
Policieni şi jurnalişti au scris pe Twitter că au auzit o explozie puternică afară.Всички са чули силна експлозия, след което е настанала паника.
Toata lumea a declarat aceasi explozie puternica, si dupa asta, a fost panica la disco.Силна експлозия разтърси тази нощ сградата на данъчната служба в датската столица Копенхаген.
O puternică explozie s a produs aseară la sediul Biroului Național de Impozite din Copenhaga, Danemarca.Свидетели казаха, че са чули днес силна експлозия, изпочупила прозорците в съседните сгради.
Martorii au declarat că au auzit o explozie puternică care a distrus ferestrele clădirilor din apropiere.Невероятно силна експлозия озвучила клона на института на островите Anjou.
Extrem de puternica explozie a distrus stabilimentul institutului din insulele Anjou.Прекосих финиша, направих 3 крачки и чух силна експлозия. Обърнах се и видях облак дим.
Literalmente tocmai trecusem linia de finiș, am făcut trei pași,am auzit o explozie puternică, m-am întors și am văzut Новата е силна експлозия на звезда, която кара звездата да става все по-ярка.
O novă este explozia foarte puternică a unei stele în urma căreia acesta devine Силни експлозии на вулкана Етна, повишиха степента на тревога.
Explozii puternice pe Etna, nivelul de alertă a fost ridicat.Силни експлозии се чуват в Дамаск.
Puternice explozii auzite în Damasc.Два часа по-късно две силни експлозии се чуха в областта.
După aproximativ două ore, două explozii puternice au fost auzite în zonă.По-рано три силни експлозии бяха чути в района на полицейската операция.
Alte două explozii puternice s-au auzit în faţa sediului central al poliţiei.Силни експлозии се чуват в Дамаск.
Explozii puternice s-au auzit în capitala Damasc.След това отекнаха три силни експлозии.
Au fost trei explozii foarte puternice.Кореспондент на AFP в Дамаск е чул няколко силни експлозии.
La Damasc, corespondentul AFP a auzit mai multe explozii puternice.Започнах да чувам много силни експлозии.
Am început să aud multe explozii puternice.След това отекнаха три силни експлозии.
Au urmat trei explozii puternice.Докато косовската полиция и КФОР разследват силната експлозия в столицата на провинцията, правителството отрича всякаква връзка с продължаващите преговори за определяне на статута на провинцията.
În timp ce poliţia kosovară şi KFOR investighează o puternică explozie produsă în capitala provinciei, guvernul neagă orice legătură cu actualele discuţii asupra statutului provinciei.В книгата си„Двете страни на луната“ Алексей Леонов си спомня, че е пътувал с хеликоптер в близост до района на полета ие чул„2 силни експлозии в далечината“.
In ziua accidentului Leonov zbura în aceeaşi zonă 
