Сe înseamnă СИЛНА СЛАБОСТ în Română - Română Traducere

• slăbiciune severă
• o slăbiciune puternică
• foarte slab

Exemple de utilizare a Силна слабост în Bulgară și traducerile lor în Română

Се появява силна слабост;
Există o puternică slăbiciune;

Силна слабост, което води до намаляване на ефективността;
Slăbiciune severă, ceea ce duce la scăderea performanței;

Студени тръпки, силна слабост;
Frisoane, slăbiciune severă;

Тя е придружена от силна слабост и повишена умора.
Este însoțită de slăbiciune severă și oboseală crescută.

След капкомера главата ми се завъртя, имаше силна слабост.
După căderea capului se învârtea, exista o slăbiciune puternică.

Се появява силна слабост;
A apărut şi o slăbiciune puternică.

Възможно е да има силна слабост, загуба на апетит, студени тръпки.
Poate exista slăbiciune severă, pierderea apetitului, frisoane.

Заболяването започва със силна слабост на детето.
Boala începe cu o puternică slăbiciune a copilului.

Болка в тялото и силна слабост на целия организъм;
Dureri ale corpului și slăbiciune severă a întregului organism;

Силна слабост, умерена болка в мускулите при липса на физическа активност.
Slăbiciune severă, durere musculară moderată fără efort fizic.

Човек изпитва силна слабост и разбивка.
O persoană simte o slăbiciune puternică și o defalcare.

Пациентът се оплаква от спад на силата, силна слабост, сънливост.
Pacientul se plânge de o scădere a puterii, slăbiciune severă, somnolență.

Появата на главоболие, силна слабост и постоянна летаргия;
Debutul de dureri de cap, slăbiciune severă și letargie constantă;

В този случай пациентът чувства главоболие и силна слабост.
În acest caz, pacientul simte o durere de cap și o slăbiciune puternică.

Кърмещата майка има силна слабост и умора, съпроводени от сънливост.
O mamă care alăptează dezvoltă slăbiciune severă și oboseală, însoțită de somnolență.

Характерни проявления също така показват силна слабост, сънливост, умора.
Simptomele tipice observate, de asemenea, slăbiciune severă, somnolență, oboseală.

В по-тежки случаи човек развива гадене, повръщане и силна слабост.
În cazurile mai severe, persoana dezvoltă greață, vărsături și slăbiciune severă.

Описаното от Вас състояние(силна слабост, обилна пот, глад) се причинява от хипогликемия.
Starea pe care ați descris-o(slăbiciune severă, transpirație greață, foamete) este cauzată de hipoglicemie.

Основни оплаквания: болки в гърба, болки в областта на бедрата, долната част на крака; силна слабост.
Plângere majore: dureri de spate, dureri de coapse, gambe; slăbiciune severă.

Пациентът изпитва силна слабост, губи апетит, намалява теглото, периодично увеличава телесната температура.
Pacientul simte o slăbiciune puternică, își pierde pofta de mâncare, reduce greutatea, crește periodic temperatura corpului.

При това през няколко часа след обилно хранене на детето става сонливым или се чувства силна слабост.
În plus, la câteva ore după o masă grea, copilul devine somnoros sau se simte foarte slab.

Пациентът изпитва силна слабост, губи апетит, намалява теглото, периодично увеличава телесната температура.
Pacientul se simte foarte slab, își pierde pofta de mâncare, scade greutatea corporală, temperatura corpului crește periodic.

Естествено, острата загуба на тегло се съпровожда от ниска работоспособност, силна слабост, сънливост.
În mod natural, o pierdere accentuată în greutate este însoțită de performanță scăzută, slăbiciune severă, somnolență.

Ако такава неприятност се случи с момичето, пациентът чувства силна слабост, дискомфорт в гърлото, объркване.
Dacă o astfel de problemă sa întâmplat fetei, pacientul simte o slăbiciune puternică, disconfort în gât, confuzie.

Във всеки случай, със силна слабост и загуба на способност за работа, е невъзможно без консултация със специалист.
În orice caz, cu o puternică slăbiciune și pierderea capacității de muncă nu se poate face fără a consulta un specialist.

Преди настъпването на менструацията жената изпитва силна слабост, е изложена на негативни външни фактори.
Înainte de sosirea bărbaților, o femeie are o slăbiciune puternică, este expusă unor factori externi negativi.

Естествено, острата загуба на тегло се съпровожда от ниска работоспособност, силна слабост, сънливост.
În mod natural, o pierdere accentuată în greutate este însoțită de o capacitate scăzută de lucru, o slăbiciune puternică, somnolență.

Има редуване на чувствата на топлина и студени тръпки, силна слабост, изпотяване, постоянни студове, често кихане и прозяване, учениците се разширяват.
Există o alternanță de sentimente de căldură și frisoane, slăbiciune severă, transpirație, frisoane constante, strănut frecvent și căscat, elevii se dilată.

В резултат жената чувства силна слабост в цялото тяло, за нея е трудно да ходи, страда от задух, слабост, мускулна и ставна болка.
Ca urmare, o femeie simte o puternică slăbiciune în întregul corp, are dificultăți de mers, suferă de dificultăți de respirație, slăbiciune, dureri musculare și articulare.