Сe înseamnă СЛАБОСТ В РЪЦЕТЕ în Română - Română Traducere

• slăbiciune a mâinilor
• o slăbiciune a brațelor

Exemple de utilizare a Слабост в ръцете în Bulgară și traducerile lor în Română

Болки и слабост в ръцете.
Dureri şi slăbiciune în mâini.

Имам слабост в ръцете, дланите и краката.
Nu am putere în braţe, mâini şi picioare.

За усещаме слабост в ръцете?
Simțiți slăbiciune în brațe?

Ше• Слабост в ръцете или краката.
Au• Slăbiciune a mâinilor sau a picioarelor.

Имате световъртеж или слабост в ръцете;
Aveți amorțeală sau slăbiciune în brațele voastre.

Слабост в ръцете или краката в..
Slăbiciune a mâinilor sau a picioarelor me.

Ре• Двойно виждане• Слабост в ръцете или краката.
Au• Slăbiciune a mâinilor sau a picioarelor.

Слабост в ръцете, ръцете, пръстите, краката и шията.
Slăbiciune în arme, mâini, degetele, picioare şi gâtului.

Може да има слабост в ръцете и краката от едната страна.
S-ar putea să existe o slăbiciune a brațelor și a picioarelor pe o parte.

Това причинява болка на гърба и на врата, може да се появят слабост в ръцете или краката.
Acest lucru provoacă dureri de spate și gât, poate apărea slăbiciune în brațe sau picioare.

Може да се появи слабост в ръцете и краката от двете страни.
S-ar putea să existe o slăbiciune a brațelor și a picioarelor pe o parte.

В случая на хора с хипертиреоидизъм те са склонни да изпитват болка и слабост в ръцете и краката си.
Persoanele care suferă de hipertiroidism se confruntă cu dureri și slăbiciune în mâini și picioare.

Слабост в ръцете или краката, или проблеми с говора, което може да е признак за възможен удар;
Slabiciune a braţelor, picioarelor sau probleme de vorbire ce pot fi simptomele unui posibil accident vascular cerebral;

В случая на хора с хипертиреоидизъм те са склонни да изпитват болка и слабост в ръцете и краката си.
In cazul persoanelor cu hipertiroidie, ele tind sa simta durere si slabiciune la nivelul bratelor si picioarelor.

Внезапна вкочаненост или слабост в ръцете, краката или лицето, особено ако е в едната страна на тялото.
Pierderea bruscă a sensibilităţii sau slăbiciunea braţului, piciorului sau feţei, în special dacă se manifestă doar pe o parte a corpului.

Научете как условията от мигрена до множествена склероза могат да имат едни и същи симптоми като инсулт, като объркване, замайване или слабост в ръцете.
Aflați cum condițiile de la migrenă la scleroza multiplă pot avea unele dintre aceleași simptome ca și accidentul vascular cerebral, cum ar fi confuzia, amețelile sau slăbiciunea brațelor.

Често, мускулна слабост в ръцете или мускулна слабост в краката е симптом миастения гравис- заболяване, което причинява автоимунна атака на тялото.
De multe ori, slăbiciune musculară în slăbiciune mâini sau musculare la membrele inferioare este un simptom miastenia gravis- o boala care cauzeaza atac autoimune a organismului.

На по-късните етапи се нарушава координацията, появява се слабост в ръцете и краката, влошава се зрението, значително се понижават паметта и интелектът, може да възникне инсулт!
În etapele ulterioare, coordonarea este deranjată, slăbiciunea brațelor și a picioarelor apare, viziunea se deteriorează, memoria și inteligența sunt reduse semnificativ, iar un accident vascular cerebral poate fi declanșat!

При тежки случаи костите могат да се изместят- това е изпълнено с тежка болка в областта на шията и главата, невъзможност за завъртане на главата, загуба на усещане в областта на шийката на матката и слабост в ръцете.
În cazurile severe, oasele se pot schimba- acest lucru este plin de dureri severe la nivelul gâtului și capului, incapacitatea de a întoarce capul, pierderea senzației în regiunea cervicală și slăbiciunea mâinilor.

Уведомете Вашия лекар колкото се може по- скоро, ако установите следното:• Признаци на инфекция като температура, неразположение, рани, проблеми със зъбите, парене при уриниране• Чувство на слабост или умора• Кашлица• Мравучкане• Глухота• Двойно виждане• Слабост в ръцете или краката• Оток или отворена незаздравяваща рана.
Semne de infecţie cum sunt febră, stare generală de rău, plăgi, probleme dentare, senzaţie de• arsură la urinare; Senzaţie de slăbiciune sau de oboseală;• Tuse;• Zgomote în urechi;• Amorţeală;• Vedere dublă;• Slăbiciune a mâinilor sau a picioarelor;• O inflamaţie sau o rană deschisă care nu se vindecă.•.

Някаква слабост в ръката преди днес?
Ai mai avut senzaţie de slăbiciune în mână?

Слабостта в ръката е новост.
Slăbiciunea din mână e nouă.

При влошаване на синдрома пациентът има слабост в ръката си и не може да извършва точни движения.
Cu agravarea sindromului, pacientul are slabiciune în mâna lui și nu poate efectua mișcări precise.

Появява се мускулна слабост в ръката.
Slăbiciunea musculară se manifestă în mână.

Пациентът изпитва слабост в ръката си, за него е трудно да държи малки предмети.
Pacientul simte slăbiciunea mâinii, este dificil pentru el să dețină obiecte mici.

Признаци на нервни нарушения като скованост, изтръпване, промени в зрението, болка в очите или поява на слабост в ръка или крак;
Semne de tulburări ale nervilor, cum sunt senzaţia de amorţeală sau furnicături, modificările de vedere, durerea oculară sau instalarea unei stări de slăbiciune a mâinilor sau picioarelor;

Кожата придобива пурпурен нюанс, слабост се появява в ръцете.
Pielea are o nuanță purpurie, o slăbiciune apare în mâini.

Парене, изтръпване, слабост или болка в ръцете или краката, която се нарушава нормалното Ви ежедневие или смущава съня Ви.
Furnicături, slăbiciune sau dureri la nivelul mâinilor sau picioarelor, care interferează cu rutina zilnica sau somnul.

Ако забележите някакви симптоми на инфекция или други симптоми като мускулна слабост, слабост започваща в ръцете и краката, която се придвижва към тялото, сърцебиене, тремор или хиперактивност, моля уведомете незабавно Вашия лекар за приложение на необходимото лечение. -Скованост на ставите, болкиособено в областта на бедрото.
Dacă observaţi orice simptom de infecţie sau alte simptome, ca de exemplu slăbiciune musculară, slăbiciune care începe la nivelul mâinilor şi picioarelor şi se deplasează în sus către trunchi, palpitaţii, tremurături sau hipereactivitate, vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră imediat să caute tratamentul necesar.