Сe înseamnă ОБРАТНО В РЪЦЕТЕ în Română - Română Traducere

• înapoi în mâinile

Exemple de utilizare a Обратно в ръцете în Bulgară și traducerile lor în Română

Обратно в ръцете ми?
În mână?

Синът ти ще е добре и обратно в ръцете ти.
Fiul tău va fi bine și înapoi în brațe.

Обратно в ръцете на майстор разказвач.
Înapoi în mâinile unui povestitor maestru.

Няма ли да ме вземе обратно в ръцете си?
Nu vrei să mă duci înapoi în brațele tale?

За нас няма да е много добре, ако попадне обратно в ръцете им.
Nu ne-ar fi de nici un ajutor dacă va pica din nou în mâinile lor.

Връчвам Ба Синг Се обратно в ръцете на хората.
Redau Ba Sing Se în mâinile oamenilor.

Може би това ще измести силата обратно в ръцете ти.
Poate că asta va deplasa puterea înapoi în mâinile tale.

Мога да сложа съдбата ти обратно в ръцете ти от плът и кости.
Îti pot pune destinul înapoi în mâinile din carne si os.

И веднага след това гигантски скок обратно в ръцете на врага!
Ai făcut un pas înainte şi acum faci un salt uriaş înapoi, în braţele duşmanului!

Щом не ти си го тласнала обратно в ръцете на мама, тогава кой?
Dacă nu a condus l înapoi în brațele mamei, Ce-a făcut?

Пък да излезем навън и да вземем живота си обратно в ръцете си.
El așteaptă să ne întoarcem și să ne punem viața noastră în mâinile Sale.

Искам Панамския канал обратно в ръцете на народ.
Vreau Canalul Panama înapoi, în mâinile acestui popor.

Обратно в ръцете на властта след двегодишно бягство от правдата.
A intrat din nou în custodie după ce, timp de doi ani, a scăpat de justiţie.

Това ще върне контрола обратно в ръцете ти.
Asta îţi va aduce în mână controlul situaţiei.

Не трябва да ги пращаме обратно в ръцете на трафикантите на хора.
Nu trebuie să le trimitem înapoi în braţele traficanţilor de persoane.

Докато повечето услуги са онлайн- Twitabase поставя данните си обратно в ръцете си.
Întrucât cele mai multe servicii sunt online- Twitabase pune datele înapoi în mâinile tale.

Шпионин, който сте предали обратно в ръцете на врага!
Un spion pe care-l transportai înapoi în mâinile inamicului!

И така, идеята на тази технология всъщност може да се окаже, че ще постави книгите обратно в ръцете на хората.
Așadar ideea acestei tehnologii poate ajunge să pună cărțile înapoi în mâinile oamenilor.

Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Vreau Canalul Panama înapoi, în mâinile acestui popor.

Вземи живота си обратно в ръцете си и да се отървете от излишните килограми най-добрия възможен начин.
Ia viața înapoi în mâinile tale și de a face departe cu excesul de greutate cel mai bun mod fezabil.

Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Vreau să fie Canalul Panama înapoi în mâinile acestui popor.

Вземи живота си обратно в ръцете си и да се отървете от излишните килограми най-добрия възможен начин.
Ia viața înapoi chiar în mâinile tale și de a scăpa de excesul de greutate cele mai bune mijloace posibile.

Искам Панамския канал да е обратно в ръцете на панамския народ.
Vreau sa fie Canalul Panama inapoi in mainile acestui popor.

Бях пратен тук, да възкреся човечеството от падналото му състояние и да върна силата на Божието царство обратно в ръцете Му.
Am fost pus aici ca să resuscitez umanitatea din starea sa de cădere şi să aduc puterea tărâmului eteric înapoi în mâinile ei.

Той ще ми помогне да си върна обратно в ръцете Ейва, вместо да се измъкне с кретена, който я отведе.
Mă ajută s-o am din nou în braţe pe Ava în loc să doarmă într-un motel ieftin sau într-un şanţ.

Има важни насрещни тенденции за този- като криптиране и cryptocurrency- които вземат властта от централизирани системи и да го постави обратно в ръцете на хората.
Sunt importante contra-tendinte acestui- cum ar fi criptarea și Criptomonedă- care iau energia de la sistemele centralizate și puneți-l înapoi în mâinile oamenilor.

Демократизирането на паричните ресурси- това означава, даване силата да се издават и алокират пари, обратно в ръцете на хората и взимайки я от частни организации, институции, които всъщност не представляват народа, такива, които не са демократично отворени пред хората.
Democratizarea rezervei monetare presupune restituirea puterii de crea și aloca bani înapoi în mâinile poporului și revocarea acesteia de la organizațiile private, instituțiile care realmente nu reprezintă populația, care nu sunt responsabile, în sens democratic, față de popor.

Има важни насрещни тенденции за този- като криптиране и cryptocurrency- които вземат властта от централизирани системи и да го постави обратно в ръцете на хората. Но те идват с риска да бъде по-трудно да се контролира. Аз се интересувам да навлезем по-дълбоко и проучване на положителните и отрицателните аспекти на тези технологии, и как най-добре да ги използват в нашите услуги,” той написа.
Sunt importante contra-tendinte acestui- cum ar fi criptarea și Criptomonedă- care iau energia de la sistemele centralizate și puneți-l înapoi în mâinile oamenilor. Dar ei vin cu riscul de a fi mai greu de controlat. Sunt interesat să merg mai adânc și să studieze aspectele pozitive și negative ale acestor tehnologii, și cel mai bine cum să le folosească în serviciile noastre,” el a scris.

Междувременно, не забравяйте да си починете, планетите са добри за отдих и за либидо, активирано в тяло, което сте взели обратно в ръка.
Între timp, amintiți-vă să vă odihniți, planetele sunt bune pentru recreere și pentru un libido activat într-un corp pe care îl luați înapoi în mână.

О, човече, Аз съм просто се търси причина Да сложи пистолета обратно в ръката ми, и един куршум в мозъка на някой друг Преди да сложа една в моята собствена.
Oh, omule, eu sunt doar în căutarea unui motiv pentru a pune un pistol înapoi în mâna mea și un glonț altcuiva creier înainte de a pune în propria mea. Spune-mi, sunt tipii pe care le vom ridica contra.