Сe înseamnă СИЛНО УСЕЩАНЕ în Română - Română Traducere

• o senzație puternică
• un sentiment puternic
• puternic simț
• o senzaţie puternică

Exemple de utilizare a Силно усещане în Bulgară și traducerile lor în Română

Силно усещане, нали?
E un sentiment de putere, nu?

Имах силно усещане за това.
Am avut un puternic sentiment de ea.

Ако някой има силно усещане.
Dacă cine are un sentiment puternic.

Имам силно усещане за това.
Eu am un sentiment puternic despre asta.

Силно усещане за обща умора;
Senzație puternică de oboseală generală;

Внезапно изпитах силно усещане тук.
Şi deodată am simţit o senzaţie puternică aici.

Ласи, имам силно усещане, че не е той, извършителя.
Lassie, am o puternică senzaţie că nu el a făcut-o.

На третираната повърхност има силно усещане за парене.
Pe suprafața tratată există o senzație puternică de arsură.

Силно усещане за тежест, особено след преяждане;
Un sentiment puternic de greutate, mai ales după supraalimentare;

В края на битката… имах силно усещане за тъмната хадо.
La sfârșitul luptei… a avut un intens sentiment închis Hado.

Можем да започнем наново или да приключим със силно усещане.
Putem s-o luăm de la început. Sau să terminăm cu acest sentiment intens.

Имам силно усещане, че ще е по-добър от мама и Брандън.
Am un sentiment foarte puternic că el va fi mult mai bun decât mama şi Brandon.

Този продукт ще ви остави силно усещане за подновяване и освежаване.
Acest produs vă va lăsa un sentiment puternic reînnoit și revigorat.

При силно усещане за парене можете да го премахнете по-рано.
Cu o senzație puternică de arsură, o puteți elimina mai devreme.

Често яде, на малки порции, което не позволява силно усещане за глад;
Mănâncă des, în porții mici, ceea ce nu permite o senzație puternică de foame;

Човекът изпитва силно усещане за парене, на мястото на изгаряне има подуване.
Persoana are o senzație puternică de arsură, există o umflare pe locul arderii.

Ако уретритът премине в хронична форма, има силно усещане за парене в уретрата при мъжете.
Dacă uretrita a trecut într- o formă cronică, există o senzație puternică de arsură în uretra la bărbați.

Също така има силно усещане, че е време за трайни промени, които да ви отведат в Новата Епоха.
Deasemeni se face simţit un sentiment puternic de schimbare care vă va conduce către Noua Epocă.

Има моменти, когато кола, автобус или друг транспорт предизвикват силно усещане за гадене.
Există momente când o mașină, un autobuz sau alt transport provoacă un sentiment puternic de greață.

Вероятно имате силно усещане за вътрешен мир, което се е появило през годините на личностното ви израстване.
Este posibil să ai un puternic simț al păcii interioare pe care l-ai dezvoltat cu trecerea anilor.

Вие сте личност, която е добре възпитана, със силно усещане за морал и уважение към традициите и миналото.
Ai fost crescută bine, cu un puternic simț al moralității și al respectului față de tradițiile din trecut.

Ако усетите силно усещане за парене, чесънът може да се смеси с малко количество растително масло.
Dacă aveți o senzație puternică de ardere, usturoiul poate fi amestecat cu o cantitate mică de ulei vegetal.

Сокът раздразнява лигавицата и затова има силно усещане за парене, което се намира главно в ябълката на Адам.
Sucul irită mucoasa și, prin urmare, există o senzație puternică de arsură, care se găsește în principal în mărul lui Adam.

Тогава тъканта трябва да обвие пациента и да го разтрие върху листа с ръце, докато се появи силно усещане за топлина.
Apoi țesutul trebuie să înfășoare pacientul și să-l frece pe foaie cu mâinile până când apare o senzație puternică de căldură.

Към бележката: ако по време на процедурата се появи силно усещане за парене или дискомфорт, лечението трябва да бъде преустановено.
La notă: dacă apare o senzație puternică de arsură sau disconfort în timpul procedurii, tratamentul trebuie întrerupt.

Комбинацията от стъклена кутия за бижута и модни елементи дава силно усещане за времето и модерната атмосфера.
Combinația dintre cutia de bijuterii din sticlă și elementele de modă oferă un sentiment puternic al timpurilor și o atmosferă modernă.

Някои потребители вярват, че ако няма силно усещане за парене, тогава можете да ходите с маска толкова, колкото искате.
Unii utilizatori cred că dacă nu există o senzație puternică de arsură, atunci puteți merge cu o mască cât doriți.

Има добра вентилация, превъзходна пожароустойчивост, лесен монтаж, деликатна структура и силно усещане за пространство.
Are o bună ventilație, o rezistență superioară la foc, o instalare ușoară, o structură delicată și un sentiment puternic de spațiu.

Те се характеризират със силно усещане за телесна топлина, почти винаги придружено от обилно изпотяване и зачервяване на кожата.
Ele se caracterizează printr-o senzație puternică de căldură corporală, aproape întotdeauna însoțită de transpirații profunde și înroșirea pielii.

Първоначално кожата става възпалена, има силно усещане за парене, а по-късно се появяват мехурчета, които постепенно се сливат в една проблемна област.
Inițial, pielea devine inflamată, există o senzație puternică de arsură, iar mai târziu apar bule, trecând treptat într-o zonă cu probleme.

Cum se folosește „силно усещане” într -o propoziție

– Не преяждайте! Винаги се старайте да останете с не много силно усещане за глад. Преяждането наврежда на далака и други органи.

Mid-Fi до Hi-Fi На този етап трябва да имате силно усещане за посоката си и сте готови за по-нататъшно усъвършенстване визуално и пространствено.

За извършването на такова лечение е необходима сериозна квалификация, тясна специализация, силно усещане за лицева естетика и съвременно техническо оборудване от най-висок клас...

Екипът Digitawise предлага бърза, ефективна и осезаема услуга – те изпълниа всичко, което беше поискано, с професионализъм, съвети, и силно усещане за посока.

Болка в дистальном отдел крака между трети и четвърти пръст. Тя се проявява силно усещане за парене и прострелами в пръстите на краката.

Световъртежът може да се обясни като замаяност или усещането за виене на свят. Накратко, световъртежът е внезапно силно усещане на чувство за замаяност Прочети

3) Хранете се често. Големите паузи между храненията създават силно усещане на глад и възможността за прием на големи количества или вредна храна нараства.

Акаша - виждам и усещам Осмицата бяла, плътна с кръгло сечение... топка енергия оформя тази концентрирана форма... Много силно усещане за енергията в дланите...

XXXX -> Добре, това е едно такова силно усещане някъде в мен, което ме кара да мисля или провокира съответно да върша някакви неща

В този момент тя усети вътре в себе си някакво силно усещане от допира. Нещо притрепери, сякаш искаше да припадне, но не го направи.