Сe înseamnă СИНЯТА ЖИЦА în Română - Română Traducere

• firul albastru
• cablul albastru

Exemple de utilizare a Синята жица în Bulgară și traducerile lor în Română

Синята жица.
Firul albastru.

Режа синята жица.
Tai firul albastru.

Внимавай за синята жица"?
Atentie la firul albastru"?

Синята жица с бяла ивица.
Este cablul abastru cu dungă albă.

Виждаш ли синята жица?
Vezi firul albastru?

Да не би някой да е отрязал синята жица!
A tăiat cineva firul albastru?

Виждаш ли синята жица?
Vezi firele albastre?

Отвори очи и отрежи синята жица.
Deschide ochii şi taie firul albastru.

Това ли синята жица?
Acesta e cablul albastru?

Как така,"Срежи синята жица"?
Cum adică să tai firul albastru?

Намери синята жица и рязко я издърпай.
Găseşte firul albastru şi smulge-l.

Мисля да срежем синята жица.
Mă gândesc să tai firul albastru.

Свържете синята жица към неутралния терминал.
Conectaţi cablul albastru la borna neutră.

Трябва да отрежем синята жица.
Trebuie să tăiem cablul albastru.

Сидни, срежи синята жица. След това бягай като от ада.
Sydney, taie firul albastru, apoi fugi de acolo.

Сега жиците, синята жица.
Chestia cu fire, e un fir albastru.

В синята жица виждаме нещо, наречено дълбокомозъчен електрод.
În firul albastru, vedem ceea ce se numeşte electrodul adânc în creier.

Повдигни го и срежи синята жица.
Ridică panoul de circuite, taie firul albastru.

Режи синята жица, или не я режи, Паркър?
Asta înseamna ca taiat sârma albastru sau nu taiat sârma de albastru, Parker?

Повдигаш го и срязваш синята жица.
Ridică panoul de circuite, taie firul albastru.

След това ще кажат:"Да срежем синята жица." Това и ще направя.
Şi apoi vor spune:"Să tăiem firul albastru," ceea ce fac eu acum.

Кит Кат, откъде знаеше за синята жица?
Kit Kat, cum ai stiut despre firul asta albastru?

Чакай, ъ-ъ как да го разбирам: режи синята жица, или не я режи? Паркър?
Stai… asta înseamnă să tai firul albastru sau să nu tai firul albastru, Parker?

Обикновено избираш между червена и синя жица, нали? Да?
Ştii cum trebuie întotdeauna să alegi între a tăia firul albastru sau cel roşu?

Стой далеч от сините жици които преминават през тавана.
Stai departe de firele albastre care trec prin tavan.

Слушай внимателно. Не режи сините жици!
Tu ascultă cu atenţie nu tăia firul albastru.

Синя жица.
Fire albastre.

Не виждам никаква синя жица, Лийдс.
Nu văd niciun fir albastru, Leeds.

Червена, синя жица, същото е.
Fir roşu, fir albastru, e la fel.

Червена жица, синя жица.
Sârma roşie. Sârma albastră.